Kemar KIC-180 Instruction Manual page 14

6. In wenigen Schritten zur perfekten Zubereitung
Folgen Sie den Anweisungen, um die Speisen zuzubereiten. Achten Sie immer darauf, dass
Speisen die zubereitet werden sollen, immer frisch und von hoher Qualität sind.
Stellen Sie immer sicher, dass beispielsweise Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte und Geflügel vor
der Verwendung unterhalb von 5°C gelagert worden sind.
PREPARATION
Bereiten Sie Lebensmittel immer nur auf sauberen Arbeitsflächen zu.
Waschen Sie Ihre Hände gründlich vor der Zubereitung.
Bereiten Sie die Speisen in der richtigen Größe (Dicke) und Temperatur zu.
1 Use the measuring cup provided.
Verwenden Sie den bereitgestellten Messbecher.
Rinse the rice.
Spülen Sie den Reis.
>
2
Waschen Sie den Reis zuerst gründlich mit viel
Wasser ab, entsorgen Sie das Wasser danach sofort
> Wiederholen Sie dann Schritt 1, um die Kleie zu
reinigen, bis das Wasser klar ist.
Choose the level of water, based
Wählen Sie das Wasserlevel auf der
on the selected menu setting.
ausgewählten Menüeinstellung aus.
3
Adjust water level on flat surface
>
Passen Sie das Wasserlevel auf flacher Oberfläche an
Adjust the amount of water according to
> Passen Sie die Wassermenge entsprechend des Weich-
the softness you preferred based on the
heitsgrads an, den Sie für Ihre Reisart bevorzugen.
type of rice.
Stellen Sie den inneren Topf in den Hauptkörper
Put inner pot into the main body
und schließen Sie den äußeren Deckel.
and close the outer lid.
> Wischen Sie das Wasser auf der Außenseite des inner-
Please wipe off the water on the outside
4
en Topfs ab und vergewissern Sie sich, dass sich keine
of the inner pot and make sure no foreign
Fremdobjekte im Bereich des Heizelements befinden.
objects are in the heating element area.
> Vergewissern Sie sich, dass der innere Deckel und die
Please make sure the inner lid and steam
cap are properly assembled. The outer lid
Dampfkappe ordentlich angebracht sind.
could not be closed when the inner lid is
Der äußere Deckel kann nicht geschlossen werden,
not assembled.
wenn der innere Deckel nicht montiert ist.
Insert the power plug.
Stecken Sie den Netzstecker ein.
5
> Bitte stecken Sie den Steckverbinder in das
Please insert the connector to the unit
Gerät und den Stecker in die Wandsteckdose.
and the plug to the wall socket.
6
Kontrollieren Sie, ob die angezeigte Zeit der aktuellen Uhrzeit entspricht. Confirm whether the time
displayed same as the actual.
4
Firstly, wash the rice thoroughly with
plenty of water, dispose the water
immediately afterwards.
Then repeat Step 1 to clean out the
bran until the water is clear.
Richtig
Correct Incorrect
Geben Sie für z.B. 3 Tassen
For example, cooking 3
Reis den gereinigten Reis in
cups of rice, put the
den inneren Topf und füllen
cleaned rice into inner
diesen dann mit Wasser bis
pot and then water to '3'
Level 3.
level.
Steck-
Stecker
Connector
verbindung
Falsch
Plug
Steckdose
Socket