Bowers & Wilkins Zeppelin Air Owner's Manual page 101

3. 使用Zeppelin Air
通过Zeppelin Air机身上的控件（如图3所示）或通过
其遥控器都可对Zeppelin Air进行控制操作。若要使
用遥控器，则必须首先拆除其电池绝缘膜。这在图4
中进行了展示。图5显示了遥控器键的功能。
3.1 开启和关闭
除常规操作模式外，Zeppelin Air还具有待机和
睡眠两种模式。在待机模式下，Zeppelin Air的
所有功能都将关闭，其功耗也是最低。在睡眠模
式下，Zeppelin Air无线功能仍保持与网络的连
接。Zeppelin Air指示器在睡眠模式下呈深红色，
並在待机模式下关闭。
通过以下操作，可将Zeppelin Air从待机模式下开
启：
• 按Zeppelin Air待机按钮 。
• 将iPod或iPhone插入底座。
通过以下操作，可将Zeppelin Air从睡眠模式下开
启：
• 按Zeppelin Air待机按钮 。
• 按遥控器待机键 。
• 将iPod或iPhone插入底座。
• 透过Airplay串流音乐至Zeppelin Air。
• 透过AUX输入播放音乐。
当Zeppelin Air从待机或睡眠模式下开启后，如果其
仍处于连接状态，将会选择上次使用的输入。如果
上次使用的输入已不再连接着，Zeppelin Air将自动
扫描其输入(AUX、底座、USB、AirPlay)，并选择
其找到的第一个连接的输入。Zeppelin Air指示器将
改变其颜色以指示选定的输入。如果找不到任何连
接的输入，Zeppelin Air在预设情况下将选择AirPlay
输入。如果尚未设置Airplay，Zeppelin Air将进入睡
眠模式。
注意： 初次启动时，如果尚未设置AirPlay输入，
则指示器将闪烁黄色。
注意： 第4节中的列表介绍了所有Zeppelin Air指
示器颜色及其含义。
要将Zeppelin Air切换到睡眠模式，请按遥控器的待
机键或按住Zeppelin Air待机按钮2秒。Zeppelin Air
指示器将呈现深红色。
要将Zeppelin Air切换到待机模式，请按住Zeppelin
Air待机按钮4秒。Zeppelin Air指示器将关闭。
注意： 无法通过遥控器将Zeppelin Air切换到待
机模式。
注意： 若Zeppelin Air静止30分钟或以上，则自
动进入睡眠模式。
图 3
Zeppelin Air控件详解
图 4
拆除Zeppelin Air绝缘膜
图 5
Zeppelin Air遥控器详解
只适用于已设置了
AirPlay的情况下。
101