Betrieb - Makita HS301D Instruction Manual

ůusăSТМСОrСОТtsРrüЧНОЧăТstă
WARNUNG:
НТОsОsăАОrФгОuРăЦТtăОТЧОЦăźТЧsМСКХtsЩОrrСОЛОХă
КusРОstКttОtĽăНОrăЯОrsОСОЧtХТМСОsăźТЧsМСКХtОЧăНОsă
АОrФгОuРsăЯОrСütОt.ăŰОЧutгОЧăSТОăНКsăАОrФгОuРă
ІIźMůLSĽăаОЧЧăОsăНurМСăОТЧПКМСОăŰОtтtТРuЧРă
НОsăźТЧľůusľSМСКХtОrsăОТЧРОsМСКХtОtăаОrНОЧă
ФКЧЧĽăШСЧОăНОЧăźТЧsМСКХtsЩОrrСОЛОХăгuăНrüМФОЧ.ă
LКssОЧăSТОăНКsăАОrФгОuРăЯШЧăОТЧОrăMůKITůľ
KuЧНОЧНТОЧststОХХОăШrНЧuЧРsРОЦтßărОЩКrТОrОЧĽă
ŰźVЇRăSТОăОsăаОТtОrăЛОЧutгОЧ.
DОrăźТЧsМСКХtsЩОrrСОЛОХăНКrПă
WARNUNG:
ІIźMůLSăПОstРОФХОЛtăШНОrăПuЧФtТШЧsuЧПтСТРă
РОЦКМСtăаОrНОЧ.
MЇІTůżź
VОrРОаТssОrЧăSТОăsТМСăЯШrăНОră
VORSICHT:
ůusПüСruЧРăЯШЧăůrЛОТtОЧăКЦăАОrФгОuРăstОtsĽă
НКssăНКsăАОrФгОuРăКusРОsМСКХtОtăuЧНăНОrăůФФuă
КЛРОЧШЦЦОЧăТst.
DОЦШЧtТОrОЧăШНОrăMШЧtТОrОЧăНОsă
KrОТssтРОЛХКtts
►Abb.13: ń.ăSЩТЧНОlКrrОtТОrЮЧРăă Ň.ăIЧЛЮssМСlüssОl
VОrРОаТssОrЧăSТОăsТМСĽăНКssăНКsă
VORSICHT:
KrОТssтРОЛХКttăsШăЦШЧtТОrtăТstĽăНКssăНТОăГтСЧОăКuПă
НОrăVШrНОrsОТtОăНОsăАОrФгОuРsăЧКМСăШЛОЧăгОТРОЧ.
VОrаОЧНОЧăSТОăЧurăНОЧăMКФТtКľ
VORSICHT:
SМСrКuЛОЧsМСХüssОХăгuЦăMШЧtТОrОЧăuЧНă
DОЦШЧtТОrОЧăЯШЧăKrОТssтРОЛХтttОrЧ.
ГЮЦăDОЦШЧtТОrОЧăНОsăKrОТssтРОЛlКttsăНТОă
SЩТЧНОlКrrОtТОrЮЧРăЯШllstтЧНТРăНrüМФОЧĽăЮЦă
НКsăKrОТssтРОЛlКttăКЦăDrОСОЧăгЮăСТЧНОrЧĽăЮЧНă
НКЧЧăНТОăIЧЧОЧsОМСsФКЧtsМСrКЮЛОăЦТtăНОЦă
SМСrКЮЛОЧsМСlüssОlăНЮrМСăLТЧФsНrОСОЧălösОЧ.ă
DКЧЧăIЧЧОЧsОМСsФКЧtsМСrКЮЛОĽăůЮßОЧlКЧsМСăЮЧНă
KrОТssтРОЛlКttăКЛЧОСЦОЧ.
►Abb.14: ń.ăIЧЧОЧsОМСsФКЧtsМСrКЮЛОă ă
Ň.ăůЮßОЧlКЧsМСă ă ň.ăKrОТssтРОЛlКttă ă
Ő.ăIЧЧОЧlКЧsМС
ГЮЦăMШЧtТОrОЧăНОsăKrОТssтРОЛlКttsăаОЧНОЧăSТОă
das Demontageverfahren umgekehrt an. DIE
IІІźІSźűHSKůІTSűHRůUŰźăIMăUHRГźIżźRSIІІă
ŻźSTГIźHźІ.
►Abb.15: ń.ăIЧЧОЧsОМСsФКЧtsМСrКЮЛОă ă
Ň.ăVШrsЩrЮЧРăă ň.ăůЮßОЧlКЧsМСă ă Ő.ăKrОТssтРОЛlКttă ă
ő.ăIЧЧОЧlКЧsМСă ă 6.ăVШrsЩrЮЧРăĚРrößОrОăSОТtОě
HINWEIS:ăŻКllsăНОrăIЧЧОЧlКЧsМСăЯОrsОСОЧtlТМСăОЧt-
ПОrЧtăаТrНĽăЦШЧtТОrОЧăSТОăНОЧăIЧЧОЧlКЧsМСăsШĽăНКssă
sОТЧăVШrsЩrЮЧРăĚРrößОrОăSОТtОěăТЧЧОЧălТОРtĽăаТОăТЧăНОră
ůЛЛТlНЮЧРăРОгОТРt.
АОЧЧăSТОăНКsăKrОТssтРОЛlКttăКЮsаОМСsОlЧĽărОТЧТРОЧăSТОă
КЮМСăЮЧЛОНТЧРtăНТОăШЛОrОăЮЧНăЮЧtОrОăSМСЮtгСКЮЛОăЯШЧă
КЧРОsКЦЦОltОЦăSтРОЦОСlĽăаТОăТЦăůЛsМСЧТttă„АКrtЮЧР"ă
ЛОsМСrТОЛОЧ.ăSШlМСОăůrЛОТtОЧăОrüЛrТРОЧăУОНШМСăЧТМСtăНТОă
ІШtаОЧНТРФОТtĽăНТОăŻЮЧФtТШЧăНОrăЮЧtОrОЧăSМСЮtгСКЮЛОă
56 DźUTSűH
ЯШrăУОНОЦăżОЛrКЮМСăгЮăüЛОrЩrüПОЧ.
ůuПЛОаКСruЧРăНОsăIЧЛussМСХüssОХs
►ůЛЛ.ń6Śăń.ăIЧЛЮssМСlüssОl
DОrăIЧЛЮssМСlüssОlăФКЧЧăКЧăНОrăТЧăНОrăůЛЛТlНЮЧРă
РОгОТРtОЧăStОllОăКЮПЛОаКСrtăаОrНОЧĽăНКЦТtăОrăЧТМСtă
verloren geht.
ůЧsМСХТОßОЧăОТЧОsăSКuРРОrтts
Sonderzubehör
►Abb.17: ń.ăůЛsКЮРstЮtгОЧăĚSШЧНОrгЮЛОСörěăă
Ň.ăSМСrКЮЛОăĚSШЧНОrгЮЛОСörě
►Abb.18
UЦăsКЮЛОrОăSМСЧОТНКrЛОТtОЧăНЮrМСгЮПüСrОЧĽăsМСlТО-
ßОЧăSТОăОТЧăMКФТtКľSКЮРРОrтtăКЧăIСrăАОrФгОЮРăКЧ.ă
ŰОПОstТРОЧăSТОăНОЧăůЛsКЮРstЮtгОЧăĚSШЧНОrгЮЛОСörěăЦТtă
НОrăSМСrКЮЛОăКЦăАОrФгОЮР.ăSМСlТОßОЧăSТОăНКЧЧăНОЧă
SМСlКЮМСăНОsăSКЮРРОrтtsăКЧăНОЧăůЛsКЮРstЮtгОЧăКЧĽă
аТОăТЧăНОrăůЛЛТlНЮЧРăРОгОТРt.

BETRIEB

SМСТОЛОЧăSТОăНКsăАОrФгОuРă
VORSICHT:
uЧЛОНТЧРtăТЧăОТЧОrăРОrКНОЧăLТЧТОăsКМСtОăЯШr. Zu
stКrФОsăDrüМФОЧăШНОrăVОrНrОСОЧăНОsăАОrФгОЮРsă
ПüСrtăгЮăоЛОrСТtгОЧăНОsăMШtШrsăЮЧНăРОПтСrlТ-
МСОЦăRüМФsМСlКРĽăНОrăЦöРlТМСОrаОТsОăsМСаОrОă
Verletzungen verursachen kann.
HINWEIS:ăŰОТăФКltОЦăůФФЮăОЧtПКltОtăНКsăАОrФгОЮРă
ОЯОЧtЮОllăЧТМСtăsОТЧОăЯШllОăKКЩКгТtтt.ăŰОЧЮtгОЧă
SТОăНКsăАОrФгОЮРăатСrОЧНăНТОsОrăPСКsОăОТЧОă
ГОТtlКЧРăЧЮrăПürălОТМСtОăSМСЧТttОĽăЛТsăsТМСăНОrăůФФЮă
КЮПăRКЮЦtОЦЩОrКtЮrăОrатrЦtăСКt.ăDКЧЧăФКЧЧăНКsă
АОrФгОЮРăsОТЧОăЯШllОăKКЩКгТtтtăОЧtПКltОЧ.
►ůЛЛ.ńř
Halten Sie das Werkzeug mit festem Griff. Das
АОrФгОЮРăТstăЦТtăОТЧОЦăЯШrНОrОЧăżrТППăĚMШtШrРОСтЮsОěă
und einem hinteren Handgriff ausgestattet. Benutzen
SТОăЛОТНОăżrТППОĽăЮЦăНКsăАОrФгОЮРăШЩtТЦКlăгЮăСКltОЧ.ă
АОЧЧăЛОТНОăHтЧНОăНТОăSтРОăСКltОЧĽăФöЧЧОЧăsТОăЧТМСtă
НЮrМСăНКsăKrОТssтРОЛlКttăЯОrlОtгtăаОrНОЧ.ăSОtгОЧăSТОă
НТОăżrЮЧНЩlКttОăКЮПăНКsăгЮăsМСЧОТНОЧНОăАОrФstüМФăКЮПĽă
ШСЧОăНКssăНКsăKrОТssтРОЛlКttăЦТtăНОЦăАОrФstüМФăТЧă
ŰОrüСrЮЧРăФШЦЦt.ăSМСКltОЧăSТОăНКЧЧăНКsăАОrФгОЮРă
ОТЧăЮЧНăаКrtОЧăSТОĽăЛТsăНКsăKrОТssтРОЛlКttăНТОăЯШllОă
DrОСгКСlăОrrОТМСtăСКt.ăSМСТОЛОЧăSТОăНКsăАОrФгОЮРăЧЮЧă
lКМСăЮЧНăРlОТМСЦтßТРăüЛОrăНТОăАОrФstüМФШЛОrlтМСОă
ЯШrатrtsĽăЛТsăНОrăSМСЧТttăЯШllОЧНОtăТst.
UЦăsКЮЛОrОăSМСЧТttОăгЮăОrгТОlОЧĽăСКltОЧăSТОă
ОТЧОăРОrКНОăSМСЧТttlТЧТОăЮЧНăОТЧОăРlОТМСЦтßТРОă
VШrsМСЮЛРОsМСаТЧНТРФОТtăОТЧ.ăŻКllsăНОrăSМСЧТttăsТМСă
ЧТМСtăРОЧКЮăЦТtăIСrОrăЛОКЛsТМСtТРtОЧăSМСЧТttlТЧТОăНОМФtĽă
versuchen Sie nicht, das Werkzeug zu drehen oder zur
SМСЧТttlТЧТОăгЮrüМФгЮНrüМФОЧ.ăDТОsăФöЧЧtОăгЮăKlОЦЦОЧă
НОsăKrОТssтРОЛlКttsăЮЧНăРОПтСrlТМСОЦăRüМФsМСlКРă
ПüСrОЧĽăаКsăsМСаОrОăVОrlОtгЮЧРОЧăЯОrЮrsКМСОЧăФКЧЧ.ă
LКssОЧăSТОăНОЧăSМСКltОrălШsĽăЮЧНăаКrtОЧăSТОĽăЛТsăНКsă
KrОТssтРОЛlКttăгЮЦăStТllstКЧНăФШЦЦtĽăЛОЯШrăSТОăНКsă
АОrФгОЮРăгЮrüМФгТОСОЧ.ăRТМСtОЧăSТОăНКsăАОrФгОЮРă