Directives Importantes - Bionaire BCH9300 Instruction Manual

WARRANTY - LATIN AMERICA
1 Year limited warranty, please see separate
insert for details.
WARRANTY - CANADA ONLY
1 YEAR LIMITED WARRANTY
In Canada, Sunbeam Corporation (Canada)
Limited doing business as Jarden Consumer
Solutions (collectively "JCS") warrants that for a
period of one year from the date of purchase,
this product will be free from defects in material
and workmanship. JCS, at its option, will repair
or replace this product or any component of the
product found to be defective during the
warranty period. Replacement will be made with
a new or remanufactured product or component.
If the product is no longer available, replacement
may be made with a similar product of equal or
greater value. This is your exclusive warranty.
Do NOT attempt to repair or adjust any electrical
or mechanical functions on this product. Doing
so will void this warranty.
This warranty is valid for the original retail
purchaser from the date of initial retail purchase
and is not transferable. Keep the original sales
receipt. Proof of purchase is required to obtain
warranty performance. JCS dealers, service
centers, or retail stores selling JCS products do
not have the right to alter, modify or any way
change the terms and conditions of this
warranty.
This warranty does not cover normal wear of
parts or damage resulting from any of the
following: negligent use or misuse of the
product, use on improper voltage or current, use
contrary to the operating instructions,
disassembly, repair or alteration by anyone other
than JCS or an authorized JCS service center.
Further, the warranty does not cover: Acts of
God, such as fire, flood, hurricanes and
tornadoes.
What are the limits on JCS's Liability?
JCS shall not be liable for any incidental or
consequential damages caused by the breach of
any express, implied or statutory warranty or
condition.
Except to the extent prohibited by applicable law,
any implied warranty or condition of
merchantability or fitness for a particular purpose
is limited in duration to the duration of the above
warranty.
JCS disclaims all other warranties, conditions or
representations, express, implied, statutory or
otherwise.
BCH9300_12MLM1.indd 9-10
JCS shall not be liable for any damages of any
kind resulting from the purchase, use or misuse
of, or inability to use the product including
incidental, special, consequential or similar
damages or loss of profits, or for any breach of
contract, fundamental or otherwise, or for any
claim brought against purchaser by any other
party.
Some provinces, states or jurisdictions do not
allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages or limitations on how
long an implied warranty lasts, so the above
limitations or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights that vary from
province to province, state to state or jurisdiction
to jurisdiction.
How to Obtain Warranty Service
In Canada
If you have any question regarding this warranty
or would like to obtain warranty service, please
call 1-800-253-2764 and a convenient service
center address will be provided to you.
In Canada, this warranty is offered by Sunbeam
Corporation (Canada) Limited doing business as
Jarden Consumer Solutions, located at 20 B
Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. If
you have any other problem or claim in
connection with this product, please write our
Consumer Service Department. PLEASE DO
NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF
THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF
PURCHASE.
8
FRANÇAIS
VEUILLEZ LIRE ET
CONSERVER CES
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES

DIRECTIVES IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il
faut toujours respecter les mesures de sécurité
de base, y compris celles stipulées ci-dessous,
afin de réduire le risque d'incendie, de choc
électrique et de blessure:
1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser
l'appareil.
2. Afin d'éviter le risque d'incendie ou de choc
électrique, branchez l'appareil directement
dans une prise de courant 120 volts. c.a.
3. Le radiateur est chaud lorsqu'il fonctionne.
Afin d'éviter toute brûlure, NE touchez PAS
les surfaces chaudes avec la peau nue. Si
l'appareil est doté de poignées, utilisez-les
pour le déplacer. Gardez les articles
combustibles, tels que les meubles, oreillers,
draps de lit, papiers, vêtements et rideaux, à
une distance d'au moins 0,9 m (3 pi) de tous
les côtés du radiateur.
4. NE placez PAS le cordon sous une moquette.
NE couvrez PAS le cordon avec une carpette,
un tapis de couloir ou un autre genre de tapis.
Placez le cordon loin des endroits passants
où il ne fera pas trébucher personne.
5. Ce radiateur n'est pas conçu pour être
utilisé dans une salle de bain, une salle de
lavage ou tout endroit intérieur semblable.
NE placez jamais le radiateur à un endroit
où il peut tomber dans une baignoire ou
autre contenant d'eau.
6. Débranchez toujours le radiateur lorsqu'il
n'est pas utilisé.
7. Lorsque vous débranchez l'appareil, tirez la
fiche et non le cordon.
8. N'insérez aucun objet étranger dans les
ouvertures d'aération ou de sortie d'air
puisque cela pourrait causer des chocs
électriques ou un incendie, et même
endommager le radiateur.
9. N'utilisez PAS le radiateur si le cordon ou la
fiche est endommagé, si le radiateur ne
fonctionne pas de manière appropriée, s'il
est tombé ou s'il a été endommagé de
quelque façon que ce soit. Retournez
l'appareil au fabricant pour une vérification,
une réparation ou un réglage électrique ou
mécanique.
10. L'intérieur d'un radiateur comporte des pièces
chaudes ainsi que des pièces produisant des
arcs électriques ou des étincelles. NE vous
en servez PAS à des endroits où de
l'essence, de la peinture ou des liquides
inflammables sont entreposés ou utilisés.
11. Cet appareil ne doit servir qu'aux fins
domestiques pour lesquelles il a été conçu
décrites dans ce guide. Tout autre usage non
recommandé par le fabricant risque de causer
un incendie, des chocs électriques ou des
blessures. Toute utilisation d'accessoires non
recommandés ou non vendus par le fabricant
pourrait être dangereuse.
12. N'utilisez PAS cet appareil à l'extérieur.
13. Afin d'éviter un incendie, NE bloquez PAS
les ouvertures d'admission ou de sortie d'air.
NE placez PAS l'appareil sur une surface
molle, comme un lit, où les ouvertures
risquent d'être bloquées.
14. Avant de débrancher l'appareil, placez les
commandes à la position d'arrêt ARRET et
débranchez-le ensuite de la prise de courant.
15. Évitez d'utiliser une rallonge puisque celle-ci
peut surchauffer et provoquer un incendie.
16. Arrêtez l'appareil et ne l'utilisez plus si la
fiche ou la prise de courant est chaude.
Nous vous recommandons de faire
remplacer la prise de courant si la fiche ou
la prise est chaude au toucher.
17. NE tentez PAS de réparer ou d'ajuster les
fonctions électriques ou mécaniques de cet
appareil. Cette action entraînera l'annulation
de la garantie. Il n'y a aucune pièce qui peut
être réparée par l'utilisateur à l'intérieur de
cet appareil. Toute réparation doit être
effectuée par un personnel qualifié.
18. Si le radiateur ne fonctionne pas, consultez
les instructions spécifiques intitulées « Arrêt
automatique de sécurité ».
19. AVERTISSEMENT: Pour éviter toute
surchauffe, NE PAS couvrir le radiateur (
20. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé
par des personnes (y compris des enfants)
aux capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou dépourvues de
l'expérience et du savoir nécessaires, à
moins qu'elles ne soient encadrées par une
personne responsable de leur sécurité qui
leur explique comment utiliser l'appareil. Les
enfants devraient être surveillés pour éviter
qu'ils ne jouent avec l'appareil.
21. Une surveillance étroite est nécessaire quand
l'appareil est utilisé par ou près des enfants,
ou des personnes incapacités .
VEUILLEZ CONSERVER CES
DIRECTIVES
9
4/25/12 9:46 AM
).