Installation Der Micro Sd-Karte; Installing The Microsd Card - Korg PA 900 Musikant User Manual

Installation der micro SD-Karte |

Um die micro SD-Karte im Instrument vor Diebstahl oder Verlust zu schützen, verbirgt sich
diese hinter einer kleinen Schraubklappe auf der Rückseite des Instruments.
To protect the micro SD card from theft or loss, it will be hidden behind a small unscrewable
cover on the rear of the instrument.
ⓐ
(a) Schrauben Sie die kleine Schraub-
klappe mit einem Kreuzschlitz-Schrau-
bendreher auf.
(a) Use a Phillips screwdriver to unscrew
the small protective cover.
Entfernen Sie die Klappe (b) mit einem
Flachschraubendreher.
Use a flathead screwdriver to remove the
cover (b).
Installieren Sie die micro SD-Karte (c) in
dem dafür vorgesehenen Kartenschacht.
Achten Sie darauf, dass die Kontakte der
micro SD-Karte nach unten zeigen. Ein
kleines Klick-Geräusch bestätigt, dass
die Karte richtig eingerastet ist.
Install the micro SD card (c) in the intend-
ed card slot. Make sure that the contacts
of the micro SD card point downwards. A
soft click confirms that the card has cor-
rectly locked into place.
ⓑ
ⓒ
Installing the micro SD Card
ⓐ
Setzen Sie die Klappe (b) wieder ein und
befestigen Sie diese mit der entspre-
chenden Schraube (a).
Reinsert the cover (b) and attach it using
the corresponding screw (a).
WICHTIG: Wenn die Karte nicht oder falsch
im Instrument installiert ist, können Sie die
MUSIKANT Erweiterungssoftware im Pa900
nicht benutzen. Folgender Hinweis würde
dann beim Einschalten des Instruments auf
dem Bildschirm erscheinen.
IMPORTANT: If no card is installed in the
instrument or the card has been incorrectly
installed, the MUSIKANT Expansion Software
cannot be used with your Pa900. In this case
the following message will appear on the
screen when you switch on your instrument.
Ist die micro SD-Karte ordnungsgemäß ins-
talliert, erscheint keine Fehlermeldung.
If the micro SD card has been installed cor-
rectly, no error message will appear.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit der
Pa900 MUSIKANT Software!
Enjoy your Pa900 MUSIKANT software!
ⓑ
3