-
2English
-
- 3Introduction
- 3En
- 5Getting Started
-
- 6Charging
-
- 8Installation
-
- 11Basic Operations
-
- 11Power down
-
- 18Home Screen
-
- 20Workout
-
- 27Application
- 27Cyclometer
- 31Pageset List
- 32Pageset Edit
-
- 40Wi-Fi Logup
- 42Zerocal
-
- 43Settings
-
- 44Bike Select
- 45Logging
- 45System
- 49Rider Edit
- 49Bike Edit
-
-
-
- 53Management
- 53Initialize
- 54Backup
- 55Restore
- 56Update
-
- 58Troubleshooting
- 62Appendix
- 62Appendix Care, Maintenance, and Storage
-
-
64Deutsch
- 65Einführung
- 65De
- 65Überblick
- 66Funktionen
-
- 67Erste Schritte
-
- 67Zubehör
-
- 68Ladevorgang
-
- 70Installation
-
- 73Grundlegende Bedienung
-
-
-
-
- 82Training
-
-
-
-
-
- 89Anwendung
- 89Cyclometer
- 101Protokollanzeige
- 102Wi-Fi Logup
- 104Zerocal
-
- 105Einstellungen
-
- 107Protokollierung
- 107System
-
-
- 115Verwaltung
- 115Initialisierung
- 116Backup
- 118Aktualisierung
-
- 120Fehlersuche
- 122Fehlermeldungen
-
- 124Anhang
- 124Anhang Pflege, Wartung und Aufbewahrung
- 125Technische Daten
-
-
126Français
- 127Introduction
- 127Présentation
-
- 128FR Fonctionnalités
- 129Mise en Route
-
- 129Accessoires
-
- 130Chargement
-
- 132Installation
-
- 135Opérations de Base
-
-
- 140Saisie du Texte
- 142Écran D'accueil
-
-
- 144Entraînement
- 151Application
- 151Cyclometer
-
- 164Wi-Fi Logup
- 166Zerocal
-
- 167Réglages
-
- 168Réglages Wifi
- 169Connexion
- 169Système
-
- 174Capteur On/Off
-
-
- 177Gestion
- 177Initialisation
- 178Sauvegarde
- 179Restauration
- 180Mise À Jour
-
- 182Diagnostic des Pannes
- 186Annexe
- 186Annexe Soin, Entretien Et Stockage
- 187Spécifications
-
-
188Dutch
- 189Introductie
- 191NL Aan de Slag
-
- 191Accessoires
-
- 192Opladen
-
- 194Installatie
-
- 197Basisbediening
-
- 197Inschakelen
- 197Uitschakelen
-
-
- 202Tekst Invoeren
- 204Homescherm
-
- 206Training
-
-
-
-
-
- 213Applicatie
- 213Cyclometer
-
- 226Wi-Fi Logup
- 228Zerocal
-
- 229Instellingen
-
- 230Fiets Selecteren
- 231Optekenen
- 231Systeem
- 235Fietser Bewerken
- 235Fiets Bewerken
-
-
- 236Sensor Aan/Uit
-
-
- 239Beheer
- 239Initialiseren
- 240Back-Up
- 241Terugzetten
- 242Bijwerken
-
- 244Problemen Oplossen
- 248Aanhangsel
-
-