Advertisement
TFI 650
D : S = 50 : 1
1
50
100
S
50
2500
5000
D
14
Deutsch
Bestätigen Sie den Wert durch Drücken
der Betriebsart-Taste (3).
Emissionsfaktoren von verschiedenen
Materialien fi nden Sie im Anhang dieser
Bedienungsanleitung.
Blanke oder metallische Oberfl ächen
ergeben ungenaue Messungen.
Man kann dies umgehen, indem die
zu messende Oberfl äche mattschwarz
gestrichen oder mit mattem Klebeband
abgedeckt wird. Warten Sie, bis die
Abdeckung den Temperaturwert des
Messobjektes angenommen hat. Wenn
Sie zum Beispiel einen Grill messen wol-
len, wählen Sie eine Stelle, an der das
Metall bereits geschwärzt ist.
3.7
M e s s e n t f e r n u n g u n d
Messfl eckgröße
mm
Mit steigender Messentfernung (D)
vergrößert sich der Messfleckdurch-
messer.
mm
3.8
Sichtfeld
Achten Sie darauf, dass das Messobjekt
größer ist als die Messfl eckgröße des
Gerätes. Die zwei Laser Punkte defi nie-
ren die Ziel-Messfl eckgröße. Je kleiner
das Messobjekt, desto näher müssen
Sie an das Objekt herangehen.
Wenn die Messgenauigkeit von aus-
schlaggebender Bedeutung ist, sollte
das Messobjekt wenigstens doppelt so
groß wie die Messfl eckgröße sein.
English
3.12 Alarm
As described in 3.11, you can set upper
and lower limits.
If one of these limit values is exceeded, a
beep sounds, and the display will show
the following symptom.
3.13 Error report
If this symbol is shown in the display, a
reset (resetting the electronics) must be
carried out in the thermometer.
Remove the battery cover of the device,
and the two batteries behind it.
Wait for two minutes and replace the
batteries, noting the correct polarity. The
measuring device is now ready to take
measurements.
If the error report remains visible, you
must send the device to ebro or to your
dealer for repairs.
"Er 2" --> too quick a change in the
ambient temperature.
"Er 3" --> Ambient temperature either
0°C or above +50°C.
--> Bring the device within the prescri-
bed operating temperature range and
wait for about 30 min.
"Hi or Lo" --> Temperature being
measured is outside of the measurement
range.
Français
3.12 Alarme
Comme précédemment décrit au point
3.11, vous pouvez programmer une va-
leur limite inférieure et une valeur limite
supérieure.
Si l'une des deux va-
leurs est dépassée, un bip est émis et le
symbole ci-contre apparaît sur l'écran.
3.13 Message d'erreur
Si le symbole suivant s'affiche sur
l'écran, une réinitialisation doit être réa-
lisée sur le thermomètre (remise à zéro
de l'électronique).
Veuillez à cet effet éloigner le couvercle
des piles de l'appareil, ainsi que les piles
insérées.
Attendez deux minutes, puis réinsérez
les piles en respectant les polarités.
L'instrument est maintenant prêt à
fonctionner.
Si le message d'erreur s'affi che toujours,
envoyez l'appareil à ebro ou à votre four-
nisseur pour qu'il puisse être réparé.
« Er 2 » --> changement trop rapide de
la température ambiante.
« Er 3 » --> la température ambiante est
sous 0°C ou au delà de +55°C.
-->Recréez les conditions atmosphé-
riques prescrites pour l´usage de
l´appareil et attendez 30 min.
« Hi ou Lo » --> La température étant
mesurée est en dehors de de la gamme
de mesure.
23
Advertisement
