Nikon AF-S NIKKOR User Manual page 82

Jp
I Zacházení s objektivem
En
• Nezvedejte ani nedržte objektiv nebo fotoaparát pouze za
sluneční clonu.
De
• Kontakty CPU udržujte čisté.
• Pokud by se gumové těsnění bajonetu poškodilo, přestaňte
Fr
přístroj používat a nechte objektiv opravit v autorizovaném
servisu společnosti Nikon.
Es
• Pro odstranění prachu a jiných nečistot z objektivu používejte
ofukovací balónek. Pro odstranění skvrn a otisků prstů naneste
Sv
malé množství etanolu nebo tekutiny k čistění objektivů na
měkkou čistou bavlněnou látku nebo tkaninu, určenou k čistění
Ru objektivů. Optické plochy čistěte kruhovým pohybem směrem
od středu ke krajům a dávejte pozor, abyste nezanechávali
mapy nebo se nedotkli čoček prsty.
Nl
• Pro čistění objektivu nepoužívejte organická rozpouštědla jako
ředidlo nebo benzen.
It
• Sluneční clonu anebo NC filtry lze použít k ochraně přední
strany objektivu.
Cz
• Před přenášením objektivu v měkkém pouzdře nasaďte na
objektiv přední a zadní krytku.
Sk
• Pokud nebude objektiv po delší dobu používán, skladujte ho na
chladném suchém místě, abyste zabránili vzniku plísně nebo
Ro
koroze. Objektiv neponechávejte na přímém slunci nebo
v blízkosti naftalínových či kafrových kuliček.
Ua
• Udržujte objektiv suchý. Koroze vnitřního mechanizmu může
způsobit nenapravitelné škody.
Ck
• Ponechání objektivu na místě s příliš vysokou teplotou by
mohlo poškodit plastové části.
Ch
I Dodávané příslušenství
Kr
• Zaklapávací přední krytka objektivu 77mm LC-77
• Zadní krytka objektivu
• Bajonetová sluneční clona HB-55
• Měkké pouzdro na objektiv CL-1118
82