Nikon AF-S NIKKOR User Manual page 24

Jp
I Blende
En
Die Blende wird mit den Bedienelementen der Kamera
eingestellt.
De
I Integrierte Blitzgeräte
Fr
Entfernen Sie die Gegenlichtblende, wenn Sie das integrierte
Blitzgerät der Kamera verwenden (insofern vorhanden), da die
Es
Gegenlichtblende sonst einen Schatten ins Motiv würfe.
I Die Gegenlichtblende
Sv
Die Gegenlichtblende schützt das Objektiv und verhindert das
Ru
Eindringen von Streulicht, das ansonsten zu Kontrastverlust oder
Geisterbildern führen würde.
Nl
It
Cz
Sk
Halten Sie die Gegenlichtblende beim Anbringen oder
Ro Abnehmen in der Nähe des
umfassen Sie sie nicht zu fest. Bei falschem Anbringen der
Ua
Gegenlichtblende kann es zu Vignettierungen kommen.
Die Gegenlichtblende kann umgekehrt auf dem Objektiv
Ck
angebracht werden, wenn sie nicht verwendet wird. Bei
umgekehrter Gegenlichtblende kann diese durch Drehen entfernt
Ch
werden, während sie nahe der Markierung für die Arretierung (
gefasst wird.
Kr
24
Richten Sie die Markierung für die
Arretierung der Gegenlichtblende (— ) an
der objektivseitigen Markierung für das
Ansetzen der Gegenlichtblende (G) aus (e).
-Symbols an der Basis fest und
)
—