1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenmore Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. 116.23155C
  6. Owner's manual

Kenmore 116.23155C Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
Owner's Manual
Manuel De L'utilisateur

Vacuum Cleaner

Aspirateur
Model, Modèle
116.23155C
CAUTION:
Read and follow all
safety and operating
instructions before first
use of this product.
Sears Canada, Inc., Toronto, M5B 2B8
www.sears.ca
AVERTISSEMENT:
Lisez et suivez toutes les
instructions de sécurité et
d'opération avant de vous
servir de ce produit.
CØ1ZSG1ØK - 8192669

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenmore 116.23155C

Summary of Contents for Kenmore 116.23155C

  • Page 1: Vacuum Cleaner

    Owner’s Manual Manuel De L’utilisateur Vacuum Cleaner Aspirateur Model, Modèle 116.23155C AVERTISSEMENT: Lisez et suivez toutes les instructions de sécurité et d’opération avant de vous CAUTION: servir de ce produit. Read and follow all safety and operating instructions before first use of this product.

  • Page 2: Table Of Contents

    3. Remplacer les filtres. 4. Mauvais réglage de hauteur des poils. 4. Modifier le réglage. Please read this guide. It will help you assemble and operate your new Kenmore vacuum in 5. Trou dans le tuyau souple. 5. Remplacer le tuyau souple.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS RANGEMENT DE L’ASPIRATEUR POSITION DE RANGEMENT POSITION D’ARRÊT WARNING MOMENTANÉ DE L’ASPIRATEUR Placez la cale de la brosse sur le support En cas d’interruptions momentanées du Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to inférieur de l’aspirateur supporter.

  • Page 4: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES POUR NETTOYER L’ASPIRATEUR ET LES ACCESSOIRES It is important to know your vacuum cleaner’s parts and features to assure its proper and safe use. Review this section before using your cleaner. ATTENTION AVERTISSEMENT Dust Bin Les accessoires utilisés dans les endroits Risque de choc électrique et de blessures sales, sous un réfrigérateur, ne doivent pas Hose...

  • Page 5: Assembly Instructions

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTALLATION DU FILTRE Installez le filtre suff- Before assembling your vacuum cleaner, be CONNECTING FLOOR isamment profondément. sure you have all parts shown in PARTS NOZZLE AND FEATURES. Retirez le filtre Boîte Insert large end of wand onto floor nozzle. WANDS à...

  • Page 6: Use

    ENTRETIEN DU TRAÎNEAU HOW TO START AVERTISSEMENT ATTENTION Risque de choc électrique et de blessures Ne pas utiliser le manche de la boîte à WARNING poussière pour transporter l'appareil. Toujours débrancher le cordon de la prise électrique avant d'effectuer les travaux Ne pas transporter la boîte à...

  • Page 7: Attachments

    FILTER VOYANT DE PROPETÉ ATTACHMENTS Si de petites particules de poussière pénètrent, Jetez la pous- il se peut que le voyant de propeté du filtre sière lorsque passe au pouge sans que le volume de pous- le voyant de FLOOR NOZZLE TO USE ATTACHMENTS sière ait atteint le maximum.

  • Page 8: Vacuuming Tips

    VACUUMING TIPS CONSEILS DE NETTOYAGE À L’ASPIRATEUR Suggested sweeping pattern. Mouvement conseillé. Afin d’optimaliser le nettoyage, le tête d’aspiration doit For best cleaning action, the floor nozzle être poussé droit devant l’utilisateur, puis ramené droit should be pushed straight away from you and derrière.

  • Page 9: Thermal Protector

    FILTER CLEANING INDICATOR ACCESSOIRES When vacuuming fine dust particles, the filter Always empty the cleaning indicator may turn red before the dust bin when SUCEUR À PLANCHERS dust reaches the “MAX” fill line. If this hap- UTILISATION DES OUTILS dirt level reach- pens, you need to empty the dust bin and Positions pour sols à...

  • Page 10: Canister Care

    UTILISATION CANISTER CARE POUR COMMENCER WARNING CAUTION Electrical Shock and Personal Injury Do not use dust bin handle to carry Hazard unit. AVERTISSEMENT Always unplug power cord from Do not carry dust bin by knob on electrical outlet before performing filter.

  • Page 11: Re-Installing Filter

    ASSEMBLAGE RE-INSTALLING FILTER Install the filter fully CONNECTION DE LA BUSE into dust bin. AVERTISSEMENT POUR PLANCHER Motor Safety Filter Risque de chocs électriques Insérer la partie élargie du tube dans l'ouverture Dust Ne pas brancher sur une prise de courant de la buse.

  • Page 12: Cleaning Exterior And Attachments

    CLEANING EXTERIOR AND ATTACHMENTS PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Il est important de connaître les pièces et les caractéristiques de l’aspirateur pour l’utiliser correctement et en CAUTION toute sécurité. Lire cette section avant de l’utiliser. WARNING Do not use attachments if they are Electrical Shock and Personal Injury Boîte à...

  • Page 13: Storing The Vacuum

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES STORING THE VACUUM STORAGE POSITION PARK POSITION AVERTISSEMENT Insert nozzle holder straight into the nozzle If you stop cleaning briefly, you can store support. the hose and extension wands by using Votre sécurité nous est trés important. Afin de réduire le risque d’incendie, de chocs électriques, the PARK position as shown.

  • Page 14: Troubleshooting

    Nous vous prions de lire ce quide. Il vous aidera à assembler et à vous servir de votre nouvel aspirateur 7. Dirty brushes. 7. Clean brushes. Kenmore de la manière la plus sûre et efficace. 8. Dust bin open. 8. Close dust bin.

Table of Contents