Kenmore 116.23104C Use & Care Manual

Hide thumbs


Quick Links

Use & Care Guide
Guide d' ufillsafion et d_entrefen
English / Fran_ais
ii i ,!i I_ i ,!i
_i l_iii!,'i,i','_i'i!!!!,,
ii" .........
Sears Canada,
Inc., Toronto, M5B 2B8



  Summary of Contents for Kenmore 116.23104C

  • Page 1 Use & Care Guide Guide d' ufillsafion et d_entrefen English / Fran_ais Model/ModUle: ||6.23|04C _i l_iii!,'i,i','_i'i!!!!,, _ili,!,!!'_'ii!i iiiG!,_ii!iiiiii ii" ..ii i ,!i I_ i ,!i C01ZDTR00K00-KC01ZDTRZOK0 Sears Canada, Inc., Toronto, M5B 2B8
  • Page 2 Canister Cure ......Before Using Your New Vacuum Cleaner ......Bag Changing ......Cleaning Exterior and Attachments ..Kenmore Vacuum Cleaner Warranty ..Motor Safety Filter Changing ....Important Safety Instructions ....Exhaust Filter Changing ....Parts and Features .......
  • Page 3 Kenmare Vacuum Cleaner Limited Warranty General: All models of I<enmore Vacuum Cleaners, with the exception of central vacuum systems, which shall be subject to different warranty provisions, are warranted to be free from defects in materials or workmanship for a specific time period as set-out below (the "Warranty Period").
  • Page 4 30 days from the date of purchase. Service Type: Kenmore Vacuum Cleaners are serviced on a "carry-in" basis, whereby customer brings the unit to a Sears Retail or Product Repair Centre location. These include: Kenmore canister, upright, and shampooer vacuums. Proof of Purchase!Documentation: Warranty...
  • Page 5 Read aH instructions in this manuaS before assembling or using your vacuum cleaner. WARNING Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety Use extra care when cleaning...
  • Page 6 It is important to know our vacuum cleaner's parts and features to ensure its proper and safe use. Re- four vacuum cleaner. view these before using Part No. Part No. Item In U.S. In Canada 20-5248 20-40601 Headlight Bulb Belt 20-5218 20-40118 _-- Plug Holder...
  • Page 7 HOSE ATTACHMENTS 3- Way On/Off S witch Off/Floor/Carpet Crevice Tool Handle Handi-Mate Jr. ® Dusting Combination I_l_ Brush Brush -'_'--- abric Brush Hose Swivel CANISTER Item Part No. Part No. In U.S. In Canada Dust Bag 20-50558 20-50403 Exhaust Filter 20-86889 20-40324 Motor Safety Filter...
  • Page 8 Please pay special attention to these hazard alert boxes, and follow any instructions given. WARNING statements alert you to such dangers as fire, electric shock, burns and personal injury. CAUTION state- ments alert you to such dangers as personal injury and//or property damage.
  • Page 9 CANISTER HOSE 1. Open the canister hood. |. Line up the hose latch tab and notch 2. Check to see that the dust bag is properly in- stalled. See BAG CHANGING for instructions. in canister hood and insert hose into can- 3.
  • Page 10: How To Start

    OPERATING INSTRUCTIONS 4_tb CAUTION Moving parts! To reduce the risk of personal injury, DO NOT touch the agitator when vacuum cSeaner is on. Contacting the agitator wMSe it is rotating can cut, bruise or cause other injuries. ASways turn off and unpJug from electricaJ outlet before servicing.
  • Page 11 _-" o_F 5. Select a switch 4. Select a pile height setting by pressing the FLooR small pedal on the rear of the Power-Mate ®. The _ARPET position on the han- pile height setting shows on the indicator. See dle. SUGGESTED PiLE HEIGHT SETTINGS.
  • Page 12 The stair grip located on the caster will aid in WARNING preventing the canister Personal Injury Hazard from slipping when Use care if canister is placed an stairs. If may used on stairs (see PERFORMANCE fall, causing personal injury ar property damage.
  • Page 13: Attachment Use Table

    ATTACHMENTS ON WANDS Cont. 3. Put attach- ments on wands 2. Press wand quick re- as needed. See Wand lease pedal with foot ATTACHMENT Quick and pull the wands USETABLE. Release straight up and out of Power-Mate ®• The Power-Mate ® plug and cord do not have to be removed to use at- tachments on the wands.
  • Page 14 PERFORMANCE FEATURES OVERLOAD PROTECTOR SUCTION CONTROL The suction The Power=Mate® Overload Protector/ Belt Reset Button control allows has built=in you to change protection against the vacuum motor and belt suction for damage should the different fabrics Suction Suction agitator jam. If the and carpet agitator slows down weights.
  • Page 15: How Your Vacuum Cleaner Works

    POWER-MATE ® STORAGE STAIR GRIP The lower wand has a During normal operation while the canister is in "U" shaped flange that the horizontal position, the caster wheel rotates slides into the "U" freely 360 ° . shaped slot in the The Stair Grip canister.
  • Page 16: Canister Care

    CANISTER CARE 7. The red bag mount will flip forward after For best cleaning results, the dust bag should be removing bag. This will prevent the hood from changed often. closing until a new bag is installed. NOTE: See PARTSAND FEATURESfor Bag Note: DO NOT bend or crease the middle Number.
  • Page 17: Exhaust Filter

    |.Remove the bag as outlined in the BAG CHANGING section. WARNING Electrical Shack Hazard 2. Lift the rubber Turn aft and unplug power cord from electrical retainer and pull outlet. Do not operate the vacuum cleaner out motor safety filter without the motor safety filter.
  • Page 18: Power-Mate ® Care

    POWER-MATE ® CARE Always follow all safety precautions when per- forming maintenance to the Power-Mate ®. WARNING Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Turn off and unplug electrical supply before performing maintenance to the vacuum cleaner. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting.
  • Page 19: To Clean Agitator

    TO CLEAN AGITATOR: TO REPLACE BELT NOTE: In order to keep cleaning efficiency high I. Install new and to prevent damage to your vacuum cleaner, belt over the agitator must be cleaned every time the belt motor drive, is chan eged_d. then over belt pulley.
  • Page 20: Light Bulb Changing

    LIGHT BULB CHANGING WARNING CAUTION Do not use a bulb rated over 9W (13V). Electrical Shock Or Personal injury Hazard During extended use, heat from the bulb could overheat surrounding plastic Turn off and unplug vacuum cleaner )arts. before performing maintenance to the vacuum...
  • Page 21 TO REPLACE AGITATOR ASSEMBLY WARNING 1. Remove Power=Mate® cover, belt and agitator assembly. See "To Remove Belt" in BELT Electrical Shock Or Personal Injury Hazard CHANGING AND AGITATOR CLEANING. Turn off and unplug electrical supply before performing maintenance to the vacuum 2.
  • Page 22: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Review this table to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any other service needed, should be performed by a Sears or other qualified service agent. I WARNING Turn off and unpSug the vacuum cleaner before performing maintenance. FaiJure to do so could result in electrical shock...
  • Page 23 Comment fonctionne I'aspirateur ....Nous vous prions de lire ce quide. II vous aidera 6 assembler et 6 vous servir de votre nouvel aspirateur Kenmore de la mani6re la plus sore et efficace. Pour plus de renseignements 6 assembler et 6 propose du maintien et de I'usage de votre nouvel aspirateur, appelez le ma- gasin Sears le plus proche.
  • Page 24 Garantie limit_e des aspirateurs Kenmore G_n_ralif_s : Tousles modules d'aspirateur I<enmore, 6 I'exception des syst_mes d'aspiration centrale qui font I'objet de dispositions de garantie diff_rentes, sont garantis contre tout d_faut de mat_riau ou de fabrication pendant une p_riode de temps precise, telle qu'_tablie ci-dessous (la "...
  • Page 25 30 jours 6 partir de la date d'achat. de service : Le service relatif aux aspirateurs Kenmore est effectu_ en atelier, c'est-6-dire que le client dolt apporter fappareil 6 un magasin Sears ou 6 une succursale de r_paration produits.
  • Page 26 Life toutes les instructions contenues dans ce manuel avant de monter ou d'utiliser votre aspirateur. ,& ADVERTENCIA Votre securite nous est tree important. Afin de r_duire le risque d'incendie, de chocs electriques, de I_sions corporelles ou de dommages Iors de/'utilisation I'aspirateur, prendre mesures...
  • Page 27 II est important de connaffre les pi_ces et les caract_risfiques de I'aspirateur pour I'utiliser correctement et en route s_curit_. Lire cette section avant de I'utiliser Objet Piece N °. Piece N°. aux Etats-Unis au Canad6 Ampoule 20-5248 20-40601 Courroie 20-5218 20-40118 Power-Mate®...
  • Page 28 TUYAU SOUPLE ACCESSOIRES Interrupteur a trois positions (OFF/Floor / Carpet) Suceur (Arr&te/Plancher/Moquette) plat -_-----__ Brosse & Poign_e plancher'==='_ Handi-Mate Jr. ® Suceur combin_ Brosse & tissu TRA?NEAU Objef Piece N °. Piece N°. Efafs-Unis Canad_ Sac a poussi_re 20-50558 20-50403 Filtre d'_chappement 20-86889 20-40324...
  • Page 29 S'il vous pla?t notez et suivez particuli6rement les instructions contenues dans ces carr_s. Les instructions con- de feu, de chocs _lectriques, brulures et autres blessures. Lesinstructions contenues dans les carr_s intitul_s AT- tenues dans les carr_s intitul_s AVERT!SSEMENTSvous pr_viennent de certains danger comme, par exemple, TENTION vous pr_viennent de danger, comme par exemple, de blessures possibles ou de d_gats.
  • Page 30 TRATNEAU TUYAU SOUPLE I. Ouvdr le capot du traTneau. I. Aligner la lan- guette du tuyau 2. V_rifier le sac _ poussi6re soitinstall_ correcte- ment. Voir les instructions de pose 6 la POUR I'encoche du capot du tra?neau et enfon- CHANGER LESAC.
  • Page 31 INSTRUCTIONS D'OPERATIONS ATTENTION Pi_ces mobiles ! Pour r_duire Se risque bSessures, touchez Sa brosse quand J'aspirafeur est oHurn_. Entrer contact avec la brosse tandis qu'il tourne peut couper, meurtrir ou causer d'autres dommages. Eteindre et d_brancher toujours de la sortie _.Jectrique avant I'entretien.
  • Page 32 1,-"o_F 5. Choisir la position 4. S_lectionner un r_glage de hauteur de pails en _LooR appropri_e du appuyant sur la petite p_dale se trouvant 6 I'arri_re CARPET cammutateur sur la du Power-Mate ®.Le r6glage de hauteur de pails paign_e, apparaTt sur I'indicateur. Se reporter 6 la section REGLAGESSUGGERES DE HAUTER DE POLLS.
  • Page 33 Le dispositif de blocage pour escaliers AVERTISSEMENT situ_ sur Io roulette aidera 6 emp6cher 6 Risque de blessures. I'aspiroteur de glisser II I:aut faire attention quand le tralneau est plac8 dans Iorsqu'il est utilis_ sur un escalier. II pourrait tomber et causer des dommages les escaliers.
  • Page 34 ACCESSOIRES SUR TUBES cont. 3. Poser les accessoiressur les 2. Avec le pied, tubes,au besoin. appuyer sur la p_daie Voir TABLE de re[Sche et tirer sur D'UTILISATION les rallonges tout droit P_dale de D'ACCESSOIRES. rel&che de vers le haut pour les faire sortir du Power- la rallonge Mate ®...
  • Page 35: Protecteur De Surcharge

    PROTECTEUR DE SURCHARGE REGLAGE D'ASPIRATION Le Power-Mate® Bouton de BELT RESET J (Protecteur comprend une ,urc,a,ge) . Lk.f< protection int_grale Dimunition ] Augmentation centre {es dommages de la I'aspiration l'aspiration courroie et du moteur en cas de La commande d'aspirafion permet de changer b{ocage de I'aspiration pour diff_rents types de tapissedes ou I'agitateur.
  • Page 36 RANGEMENT DU POWER-MATE® DISPOSITiF DE BLOCAGE POUR ESCALiERS Durant {e La rallonge inf_rieure fonctionnement a un collet en forme de U 6 I'endroit oOle normal Iorsque cordon d'alimentation I'aspirateur est est accroch& II y a en position une fente en forme de horizontale, {a U pras de la roulette roulette tourne...
  • Page 37 ENTRETIEN DU TRA/NEAU Pour obtenir de meileurs r_sultats de nettoyage, le Z La monture de sac rouge basculera vers I'avant sac _ poussi_redoit ¢_treremplac_ fr_quemment, apr_s I'eni_vement du sac. Ceci empSchera le REMARQUE:Voir PII:CESET CARACTERISTIQUES couvercle de se refermer jusqu'_ la pose d'un nouveausac, pour obtenir le num_rodu sac.
  • Page 38: Filtre D'echappement

    I. Refirer Je sac de la mani_re d_crite dans la section POUR CHANGER LE SAC. ATTENTION Risque de chocs _lecfriques Soulever la retenue Eteindre e| d_brancher I'aspirateur de la prise de cou= de caoutchouc et refirer rant. Ne pas faire fonctionner I'aspirateur sans le fil- le filtre de s_curit_ du...
  • Page 39: Pour Enlever La Courroie

    ENTRETIEN DU POWER-MATE® Toujours observer toutes res mesures de s_curit_ avant de AVERTISSEMENT nettoyer et d'entretenir re Power-Mate ®. Risque de chocs blectriques ou de Ibsions corporelles _:teindre et d_brancher I'aspirateur avant route operation d'entretien de I'appareil. Uomission de d_= brancher pourrait provoquer des chocs _lectriques ou des I_sions corporelles du fair que I'aspirafeur mettrait soudainement en marche.
  • Page 40 POURNETTOYER DEL'AGITATEUR POUR REMETTRELA COURROIE EN PLACE REMARQUE: L'agitateur doit _tre nettoy_ chaque fois que la courroie est remplac_e pour assurer une I'aspiration optimale ainsi que pour _viter d'abTmer votre aspirateur. nouvelle courroie L'agitateur doit aussi _tre nettoy_ selon les utilisations suJvantes: pardessus I.
  • Page 41 POUR CHANGER L'AMPOULE ATTENTION AVERTISSElVl ENT Ne vous servez pas d'une ampoule de plus Risque de chocs electriques ou de lesions de 9 watts (13V). Pendent I'usage prolonge corporelles de I'aspirateur, la chaleur de I'ampoule peut surchauffer parties plastique _:teindre et debrancher avant d'entretenir voisinant.
  • Page 42 POUR REMPLACER L'ENSEMBLEDE AVERTISSEMENT L'AGITATEUR I. Retirer le couvercle du Power-Mate ®, [e couvercle de Risque de chocs 8lectriques ou de I8sions corporeJles r'ogitoteur, ro courroie et r'ensembre Ler'ogitoteur. Voir ({Pour enlever Io courroie}) dons Io section POUR _:teindre et d_brancher I'ospirateur avant route CHANGER LA COURROIE ET NETTOYER UAGITATEUR.
  • Page 43: Depannage

    DEPANNAGE Lire cette table afin de trouver les solutions 6 effectuer soi-m6me au probl6mes mineurs de perform- ance. Tout autre service n_cessaire devrait 6tre effectu_ par un agent de service Sears ou un autre agent qualifi_. AVERTiSSEMENT Eteindre et d_brancher I'aspireteur event taupe operation d'entretien de I'appareiL La non observation de cette consigne pourrait...
  • Page 44 Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: managemylife www.managernylife.eom For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it ! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do=it-yourself.