Amana NAH6800AWW Installation Instructions Manual page 13

A min. distance of 18 in (45.72 cm)
12
is needed from the bottom of the washer
to the top of any drain.
Une distance minimale de 45,72 cm
(18 po) doit être conservée entre le
dessous de la laveuse et le dessus de
tout tuyau d'évacuation.
Se requiere una distancia mínima de
18" (45,72 cm) desde la base de la
lavadora hasta la parte superior de
cualquier drenaje.
Option A/Option A/Opción A Option B/Option B/Opción B
Fully insert cuff into drain pipe, approximately 3 in., or drape over sink rim./ Insérez
complètement l'extrémité du tuyau d'évacuation dans le tuyau vertical, d'environ
7, 6 cm, ou placez-le sur le bord de l'évier./Instale completamente el extremo en la
tubería de desagüe, aproximadamente 7, 6 cm, o colóquela sobre el borde del
fregadero.
14
3-Pronged grounded outlet; 120V 60Hz, 15 amp rating required./Une prise 120
V, 60 Hz, 15 A à 3 alvéoles, mise à la terre, est nécessaire./Se requiere un
tomacorriente de 120 V 60 Hz, 15 Amp. de 3 alvéolos, puesto a tierra.
16
Adjust legs until washer is level side-to-side and front-to-back. Then lock the
nut to the machine base./Réglez les pieds de la laveuse jusqu'à ce qu'elle soit
mise à niveau. Ensuite, verrouillez l'écrou à la base de la machine./
Ajuste las patas hasta que la lavadora esté nivelada de lado a lado y de
adelante hacia atrás. Luego bloquee la tuerca en la base de la lavadora.
Option C/Option C/Opción C
1
2
3
13
Option A/Option A/Opción A Option B/Option B/Opción B
Secure drain hose with tie strap as shown./Fixez le tuyau d'évacuation avec
l'attache, comme il est illustré./Asegure la manguera de desagüe con la
atadura como se muestra.
15
Slide washer into final position./Poussez la laveuse à son emplacement
définitif./Deslice la lavadora a su lugar definitivo.
17
Turn on faucets./Ouvrez les robinets./Abra las llaves del agua.
Option C/Option C/Opción C