Atco ROYALE 20E I/C, ROYALE 24E I/C, ROYALE 30E I/C, CLUB 20 I/C PROFESSIONAL Operating Instructions Manual page 29

EURO • Printed in England • E • F016 L69 838 • CLUB/ROYALE • OSW 08/01
CLUB/ROYALE - Buch Seite 2 Dienstag, 7. August 2001 2:41 14
Cortacésped a motor
Número de pedido
Tipo de motor
Revoluciones del motor (min
3
Cilindrada del motor (cm )
Capacidad del depósito (l)
Arranque eléctrico
Potencia absorbida (kW)
Anchura de la cuchilla (cm)
Altura de corte (mm)
Número de cortes por metro
Capacidad de la cesta colectora
de césped (l)
Peso (kg)
Anchura total máx. (cm)
Número de serie
Utilización reglamentaria
Este producto ha sido proyectado para cortar el cés-
ped tanto para el uso particular como comercial.
Observación: en el uso con fines comerciales queda
excluido el alquiler o arrendamiento del aparato.
Introducción
Este manual incluye instrucciones sobre el montaje
correcto y la utilización segura de la máquina. Es muy
importante leer minuciosamente estas instrucciones.
La máquina montada íntegramente pesa unos
92 – 135 kg. Si fuese necesario, recurra a otra per-
sona para sacar la máquina del embalaje.
Tenga cuidado al transportar el cortacésped al lugar
de utilización puesto que las cuchillas de corte están
muy afiladas.
Material que se adjunta
Extraiga con cuidado el cortacésped del embalaje y
verifique si las partes citadas a continuación están
completas:
– Cortacésped con empuñadura de estribo
– Instrucciones de manejo
– Lista de piezas de repuesto
– Juego de herramientas
Si faltasen piezas, o si alguna de ellas estuviese da-
ñada, diríjase por favor al comercio de su adquisi-
ción.
29 • F016 L69 838 • TMS • 11.07.01
Características técnicas
Club 20 I/C Royale 20E I/C
Professional
F016 312 142 F016 310 442
B&S Intek Pro B&S Intek Pro
-1
) 2 800 2 800
206 206
4,1 4,1
No Sí
6,5 6,5
51 51
2,8 – 18 5 – 35
146 73
60 76
92 103
77 70
ver indicaciones de potencia en la máquina
¡Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden
en parte al material que se adjunta!
Montar la empuñadura según se muestra en la figura
y fijar la palanca del acelerador.
El cortacésped no se suministra con aceite en el
motor, aunque es posible que exista una pe-
queña cantidad de aceite en el cárter. Por ello,
antes de arrancar el motor, es imprescindible
llenar aceite de motor para evitar dañarlo. Es im-
portante utilizar el aceite de motor recomen-
dado para no deteriorarlo.
El motor viene equipado con un detector de nivel
que no permite arrancarlo si el nivel de aceite fuese
insuficiente.
1. Colocar el cortacésped sobre una superficie plana
Español - 2
Royale 24E I/C
F016 310 542
B&S Intek Pro
2 800
206
4,1
Sí
6,5
61
5 – 35
73
99
111
79
Elementos de la máquina
1 Empuñadura
2 Palanca para accionamiento de traslación
Llave de encendido
3
Motor
4
Tapón de la gasolina
5
6 Tapón del depósito de aceite
7 Cesto colector de césped
Botón de ajuste de la altura de corte
8
Montaje
A
Empuñadura
B
Aceite de motor
y desenroscar el tapón de la boca de llenado de
aceite con la varilla .
9
Royale 30E I/C
F016 310 642
B&S Intek Pro
2 800
206
4,1
Sí
6,5
76
5 – 35
73
126
135
94