Atco ROYALE 20E I/C, ROYALE 24E I/C, ROYALE 30E I/C, CLUB 20 I/C PROFESSIONAL Operating Instructions Manual page 22

EURO • Printed in England • F • F016 L69 838 • CLUB/ROYALE • OSW 08/01
CLUB/ROYALE - Buch Seite 3 Dienstag, 7. August 2001 2:41 14
2. Nettoyer la jauge de niveau de la tubulure de rem-
plissage d'huile 9 à l'aide d'un chiffon et la revisser
; dévisser de nouveau la tubulure de remplissage
d'huile avec la jauge de niveau
le niveau de l'huile.
3. Verser progressivement l'huile de haute qualité du
type SAE 30 API SF dans le réservoir d'huile. Lais-
ser à l'huile le temps de se poser et continuer à
contrôler le niveau d'huile jusqu'à atteindre la
jauge de niveau . Le moteur peut nécessiter une
9
quantité d'huile allant jusqu'à 0,6 l.
4. Revisser la tubulure de remplissage d'huile avec la
jauge de niveau 9 et bien serrer.
C D
Essence
La qualité de l'essence se dégrade avec le temps.
Le démarrage du moteur peut être entravé
lorsqu'on utilise de l'essence qui a été stockée
pendant plus de 30 jours. Au cas où la tondeuse
ne serait pas utilisée pendant plus de 30 jours,
toujours vider le réservoir d'essence.
1. Enlever le couvercle du réservoir d'essence et
5
verser de l'essence sans plomb dans le réservoir
jusqu'à 6 mm env. en dessous du plafond du ré-
servoir afin de prendre en compte l'extension de
l'essence.
2. Revisser le couvercle sur le réservoir d'essence.
5
3. Nettoyer l'essence répandue sur le moteur avant
de démarrer le moteur.
Batterie (Modèles à démarrage électrique)
Le branchement de la batterie se fait à l'usine. Le re-
chargement de la batterie est décrit dans le chapitre
« Batterie ».
C D
Bac de ramassage
Fixer le bac de ramassage conformément à la figure.
Réglage de la hauteur de coupe
E
Club B20
La hauteur de coupe de la tondeuse est réglable dans
une plage située entre 2,8 – 18 mm.
Régler la hauteur de coupe de la manière suivante :
1. Desserrer les vis de fixation
la tondeuse.
2. Tourner le bouton-étoile
teur jusqu'à atteindre la hauteur de coupe souhai-
tée.
3. Resserrer les vis de fixation
22 • F016 L69 838 • TMS • 11.07.01
9 afin de contrôler
10 des deux côtés de
8 du réglage de la hau-
.
10
Français - 3
F G
Modèle Royale
La hauteur de coupe de la tondeuse est réglable dans
une plage située entre 5 – 35 mm avec des marqua-
ges intermédiaires servant d'aide de réglage.
Réglage de la hauteur de coupe
Basculer la tondeuse vers l'arrière, tirer le bouton de
déverrouillage et le maintenir dans cette position
11
ce qui permet de sortir complètement le support
1. Remettre en place avec précaution le bouton de
déverrouillage en veillant à ce qu'il s'encli-
11
quette correctement. Poser maintenant la tondeuse
sur le support 12 .
2. Desserrer les vis de fixation
la tondeuse.
3. Tourner le bouton-étoile
teur jusqu'à atteindre la hauteur de coupe souhai-
tée et resserrer les vis de fixation
4. Basculer la tondeuse vers l'arrière et tirer à fond le
bouton de déverrouillage
5. Lever le support de la tondeuse et remettre en
12
place avec précaution le bouton de déver-
rouillage .
11
Nota : Dans tous les modèles, il peut être nécessaire
de rajuster le râteau une fois la hauteur de coupe ré-
glée. (Voir « Réglage du râteau »).
Réglage du râteau
La tondeuse est équipée d'un râteau réglable pouvant
être utilisé pour de faibles hauteurs de coupe.
Régler le râteau de la manière suivante :
E
Modèle Club
1. Desserrer l'écrou 14 .
2. Tourner les vis jusqu'à ce que la pointe du râ-
15
teau touche le sol.
Nota : Veiller à ne pas régler la pointe du râteau sur
une position trop basse.
3. Fixer le râteau en serrant les écrous
maintenant les vis .
15
F G
Modèle Royale
1. Desserrer l'écrou et les vis
16
pointe du râteau touche le sol.
Nota : Veiller à ne pas régler la pointe du râteau sur
une position trop basse.
2. Fixer le râteau en serrant les vis
nant les écrous 16 .
12 .
des deux côtés de
13
8 du réglage de la hau-
.
13
.
11
14 tout en
jusqu'à ce que la
17
tout en mainte-
17