Pioneer DDJ-S1 Operating Instructions Manual page 81

1 許可授權：
Serato 在您同意此許可協定的基礎上，授予您永久性、非排
他性的個人用許可 ( 簡稱許可 )。
此許可僅適用於通過許可代碼 ( 不含硬體元件 ) 授權的所有
軟體 ( 簡稱單一實例軟體 )，因此同一時間您只能在一台電
腦的單一實例軟體中使用此許可代碼。如果您想要在另一台
電腦上使用單一實例軟體，必須先註銷所有以前的安裝。
如果軟體安裝過程中您的電腦需要安裝第三方擁有的軟體
( 簡稱第三方軟體 )，則需要遵守第三方的許可協定或條款，
本許可協定不適用於第三方的許可協定或條款。
2 所有權：
您同意 Serato 及其授權方是本軟體智慧財產權的所有人。 授
予您使用此軟體的權利僅限本許可協定中明文規定的權利。
3 複製和處置軟體：
禁止複製、改寫、修改、翻印、重設、重裝、重訂本軟體全
部或部分內容以及任何相關的材料，亦不得允許任何他人進
行上述操作，若出於真實目的需要複製一份做備份者除外。
若符合前提條件，您可以把自己的許可全部轉讓給另外一個
人，即：轉讓前，您已經註銷單一實例軟體的安裝；而且如
果在此安裝中 Serato 應用程式作為一個整體與硬體配合運
行，您得把相關硬體的所有權也轉讓給此人；任何接受此許
可的轉讓人必須同意遵守此許可協定的第一條規定。
4 無隱含保證：
除了 Serato 向您闡述和簽署的書面檔、 保證、 條款或條件之
外， 您同意 Serato 不提供任何與軟體有關的明文或隱含的保
證，這包括但不限於與品質、能達到特定要求的健全性或者
獲得特定結果的功能等有關的隱含保證。您同意以下內容：
a 履行此許可協定， 除了 Serato 闡述和簽署的書面檔、
保證、條款或條件外，不得依賴任何其他書面檔、保
證、條款或條件。
b 在法律最大允許範圍內，憲法或普通法隱含的任何條
款、保證或其他條款皆不在本許可協定範圍內。
5 免責條款：
任何情況下，Serato 不承擔以下責任 ( 合同、包括過失在內
的侵權或其他形式 )：
a 本許可協定範圍內或與此軟體有關的任何損壞賠償、
任何金錢賠償，其中包括但不限於如下賠償：
i 銷售收入和 / 或利潤損失、預計儲蓄損失、商譽
或商機的損失、生產損失、資料損壞損失或管理
或人員浪費；
ii 損失、損壞、任何因此許可或軟體的使用而直接或間
接導致的間接性、後續性、特殊性成本或支出，即使
Serato 已經說明此類損壞的可能性或者即使 Serato 已
經合理地預見此類損失、損壞、成本或支出；
b 因安裝或使用第三方軟體而導致的損失。
6 法律免責：
本許可協定中，Serato 不主張、限制或排除任何適用法律規
定不可限制或排除的義務或責任。
7 更新：
使用本軟體進行更新時，您必須同意：
a 本許可協定的條款也適用于更新和 / 或更新後的軟體；
b 軟體功能可能發送資訊 ( 包括軟體的配置資訊 ) 給
Serato 伺服器，Serato 出於業務目的可能收集和使
用這些資訊。
在您使用不斷更新的軟體功能時， 同樣適用 Serato 網站隱私
政策 ( 網址：http:/ / serato.com/ legal/ website-privacy-
policy，Serato 保留隨時修改的權利 )。
8 管治法規：
此許可協定在紐西蘭的法規範圍內以合同形式生效，且受紐
西蘭法律管轄。此許可協定或軟體不適用聯合國國際商品銷
售合同公約。使用者需呈交給紐西蘭法院的非專屬管轄區。
9 捆綁數碼媒體檔許可證：
隨此軟體一同提供的數碼媒體檔 ( 捆綁媒體 )，您只能在此
軟體範圍內通過其正常運行使用這些媒體檔。Serato 不保證
此軟體支援或不授予此捆綁媒體任何許可或許可權或者媒體
檔內嵌入的任何受版權保護的內容。特別需要注意的是 ( 但
不僅限於此 )，您對自己使用範圍內的媒體檔的公開應用、
傳播、交流、複製或處理而產生的所有相關的 ASCAP、BMI、
SESAC 或其他類似許可證的費用承擔責任。
若對此許可協定有疑問，或因其他原因需聯繫 Serato，請致函：
Serato Inc LP, Private Bag 92015, AMSC, Auckland 1142, New
Zealand，或者發送電子郵件至：Serato at eula@serato.com。
關於驅動程式軟體（Windows）
驅動軟體是一款專用的 AISO 驅動程式， 用來從電腦中輸出音
頻信號。
!
使用 Mac OS X 時，不需要安裝驅動程式軟體。
檢查驅動程式軟體上的最新資訊
如需本裝置專用驅動程式軟體的最新資訊，請瀏覽本公司網
站，如下所示。
http://www.prodjnet.com/support/
 軟體使用權授契約書
軟體使用權授契約書 （以下簡稱 「契約」 ） 是由您 （安裝程式的個
人及安裝程式之個人所代表的任一法律個體） （以下簡稱「您」 ）
及 PIONEER CORPORATION（以下簡稱「先鋒」 ）共同簽署。
若您採取任何步驟設定或安裝程式時，即表示已接受此權授契
約中之所有條款。允許下載及／或使用此程式， 係依您是否遵循
契約中之條款約定而定，因此無需以任何書面或電子形式之核
准， 證明此契約之有效性及強制性。若您不同意契約中之所有條
款，即不被授權使用此程式，且必須適時停止安裝或解除安裝。
1 定義
1 「使用說明」係指先鋒所提供用以協助安裝及使用該
軟體之書面文件、說明書以及說明目錄。
2 「程式」係指基於此契約，由先鋒授權予您之先鋒軟
體之全部或任一部分。
2 程式授權
1 有限授權。依據此契約之約定，先鋒授與您有限的、非
專屬的且不可轉讓之使用權（不包括再授權之權利） 。
a 您必須遵循此契約及使用之明文規定，僅得為個
人使用之目的，安裝一份程式於您的電腦硬碟上
（授權使用） 。
b 在授權使用之範圍內使用使用說明。
c 單純以備份為目的而拷貝此程式時， 需將所有權、
商標、著作權以及版權限制之說明，同時複製於
備份版本上。
7
Zhtw