Uso De Las Funciones Del Mezclador - Pioneer DDJ-S1 Operating Instructions Manual

Eliminación de marcadores de beat
1 Seleccione el marcador de beat que quiera eliminar.
Use el pad [NEEDLE SEARCH (ALPHABET SEARCH)] o el dial jog para
desplazar el marcador de beat que quiera eliminar al centro del display
de forma de onda.
! La posición también se puede desplazar arrastrando el display de
forma de onda en la pantalla del ordenador.
2 Pulse el botón [RELOOP/EXIT (GRID CLEAR)] mientras
pulsa el botón [SHIFT].
! En el modo de edición del beat grid, los marcadores de beat tam-
bién se pueden eliminar seleccionándolos y luego pulsando la tecla
[Delete] del teclado del ordenador o haciendo doble clic mientras se
pulsan las teclas [Alt] y [Shift].
! En el modo de edición del beat grid, el beat grid completo se puede
eliminar pulsando la tecla [Delete] del ordenador mientras se pulsa
la tecla [Shift].
Bloqueo de beat grids
Esto protege todo el grid para que no se pueda editar en unidades de
pistas individuales.
Pulse el botón [LOOP SELECT (GRID LOCK)] mientras
pulsa el botón [SHIFT].

Uso de las funciones del mezclador

Salida de sonido
Ajuste a un nivel apropiado el volumen de los amplificadores de poten-
cia conectados a los terminales [MASTER OUT 1, MASTER OUT 2].
Note que si se ajusta un volumen demasiado alto se producirán sonido
muy altos.
1 Gire el control [TRIM].
Ajusta la entrada de nivel de audio a varios decks.
2 Mueva el fader de canal alejándolo de usted.
Ajusta la salida de nivel de sonido desde varios decks.
3 Mueva el crossfader.
Cambie el deck cuyo sonido va a salir por los altavoces.
— Esta operación no es necesaria cuando el conmutador selector
de curva de crossfader esté en [THRU].
! Borde izquierdo: Sólo sale el sonido del canal asignado a la
izquierda del crossfader.
! Posición central: El sonido de los dos decks se mezcla y sale.
! Borde derecho: Sólo sale el sonido del canal asignado a la dere-
cha del crossfader.
! Las asignaciones de los decks se pueden cambiar de derecha a
izquiera y viceversa con el botón [C.F. REV].
4 Gire el control [MASTER LEVEL].
Las señales de audio salen por los terminales [MASTER1] y [MASTER2].
Ecualización
Gire los controles [EQ (HI, MID, LOW) ] de los respectivos
decks.
Éstos ajustan respectivamente [HI] (gama alta), [MID] (gama media) y
[LOW] (gama baja).
Monitoreo de sonido con auriculares
El canal para monitorear por los auriculares se llama canal [CUE]. El
sonido de este canal sale por los auriculares independientemente de las
posiciones del crossfader y del fader de canal.
! Para monitorear el sonido del deck (A) o del deck (B) por los auricula-
res sin darlo salida desde el canal [MASTER], use uno de los procedi-
mientos de abajo.
— Mueva el fader de canal para el canal que no quiera que salga
desde el canal [MASTER] a la posición más próxima hacia
usted.
— Mueva completamente el crossfacer hasta el lado opuesto al
canal que no quiere que salga.
! Para monitorear el sonido del micrófono o del aparato externo (AUX)
sin darlo salida desde el canal [MASTER], seleccione [Mute] en el
panel de control de monitoreo MIC/ AUX.
= Panel de control de monitoreo MIC/ AUX (pág.18)
1 Conecte auriculares a uno de los terminales
[PHONES].
2 Pulse el botón [CUE] de auriculares para el canal que
quiera monitorear.
El botón [CUE] de auriculares se enciende y el sonido sale al canal [CUE]
de auriculares.
! Si quiere monitorear el sonido de ambos canales simultá-
neamente, pulse simultáneamente ambos botones [CUE] de
auriculares.
3 Haga clic en la tecla [CUE] para el micrófono o
aparato externo que quiera monitorear.
La tecla [CUE] resalta y el sonido sale al canal [CUE] de auriculares.
! Para conocer detalles de las posiciones de las teclas, vea
Cambio de iluminación del dial jog en la página 25.
4 Gire el control [HEADPHONES MIXING].
Ajuste el balance del volumen de monitoreo entre el sonido del canal
[CUE] y el sonido del canal [MASTER].
! Gire hacia la izquierda: El volumen relativo del canal [CUE]
aumenta. Cuando se gira completamente a la izquierda, el
sonido del canal [MASTER] no se puede oír por los auriculares.
! Posición central: El sonido del canal [CUE] y el sonido del canal
[MASTER] tienen el mismo volumen.
! Giro hacia la derecha: El volumen relativo del canal [MASTER]
aumenta. Cuando se gira completamente a la derecha, el sonido
del canal [CUE] no se puede oír por los auriculares.
5 Gire el control [HEADPHONES LEVEL].
El volumen de los auriculares se ajusta.
Cuando se pulsan múltiples botones [CUE] de auriculares, el sonido de
los decks para los que se pulsan los botones se mezcla y sale por los
auriculares.
! Cuando se pulsa de nuevo el botón [CUE] de auriculares, el monito-
reo del sonido del deck se cancela.
! Cuando se hace de nuevo clic en la tecla [CUE] del panel de control
de monitoreo MIC/ AUX, el monitoreo del sonido del micrófono o del
aparato externo se cancela.
Selección de las características de curva
de crossfader
Cambie el conmutador selector de curva de crossfader.
! [ ]: Hace una curva que aumenta bruscamente (si el crossfa-
der se separa del lado [A] salen inmediatamente señales de
audio desde el lado [B]).
! [
]: Hace una curva que aumenta gradualmente (si el crossfa-
der se separa del lado [A], el sonido del lado [B] aumenta
gradualmente, mientras que el sonido del lado [A] se reduce
gradualmente).
! [THRU]: Elija esto cuando no quiera usar el crossfader.
29
Es