Page 1
Radio-Réveil Rétro CR35 Thank you for your purchase of this Electrohome product. Please read this instruction manual carefully before using product to ensure proper use. Keep this manual in a safe place for future reference. Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil Electrohome®. Veuillez lire ce manuel attentivement avant de faire fonctionner l’appareil pour vous assurer de l’utiliser correctement.
WARNINGS IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING: Please refer to the information on exterior bottom enclosure for electrical and WARNING safety information before installing or operating the apparatus. Clean only with a dry cloth. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not block any ventilation openings.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION combination to avoid injury from tip-over NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital Unwind and straighten the power cord before use. device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable 27.
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS Contents WARNINGS ........................2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES................ 24 IMPORTANT SAFETY INFORMATION .................3 CE QUI EST INCLUS ....................... 28 WHAT’S INCLUDED ......................8 INFORMATIONS DU PRODUIT ..................28 PRODUCT INFORMATION ....................8 DESSUS .............................28 TOP ..............................8 DEVANT .............................29 FRONT ............................9 ARRIÈRE / DESSOUS ........................30 BACK/BOTTOM ..........................10...
PRODUCT INFORMATION OPERATING INSTRUCTIONS CONNECTING POWER BACK/BOTTOM The Retro Alarm Clock Radio is equipped with an "AUTO TIME SET" feature. When power is connected, the clock display will flash '2' which is TIME ZONE 2 (Eastern time) and the default TIME ZONE setting. To select TIME ZONE 2 (Eastern time) as your default time zone: •...
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS INSTALLING THE BATTERY DAYLIGHT SAVING TIME (DST) / SUMMER TIME Using a small Phillips Head screwdriver, remove the screw from the battery panel Daylight Saving Time/Summer Time is automatically preset. on the bottom of the unit. •...
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS Press the button to DECREASE numbers or to ALARM MODES allows you to set more than one alarm in a week i.e. ALARM 1 set to wake you Monday- toggle through settings. Friday and ALARM 2 set to wake you on weekends. The ALARM MODE settings are as follows: Press the button to INCREASE numbers or to 1-5 : Monday to Friday...
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS ALARM WAKE-UP LIGHT When AM or FM radio is selected The Alarm Wake-up light will gradually come on 30 minutes before the set alarm time. The light will start AL 2 Hour > AL 2 Min > AL 2 Alarm Modes >AL 2 Radio Station > AL 2 Radio Volume > L10 (Wake-up out at a low level and increase gradually to your preset max level (See "SETTING ALARM 1 &...
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS NAP TIMER 6. Press and hold the buttons for one second to scan back/forward through the stations; the unit will automatically scan to the next broadcasting station. Please ensure that the FM antenna is completely unrolled and extended for best FM reception. The nap timer allows you to set a buzzer alarm to go off after a preset amount of time ranging from 90 The AM band uses an internal directional aerial.
TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS Display Size 0.8" (2.03cm) Please consult the Troubleshooting chart below before communicating with ELECTROHOME Automatic Time Set Customer Support. Battery Back-up for Time SYMPTOM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION PLL Digital Radio Tuner GENERAL Time/Date Restore Power does not come on AC cord not plugged in...
Page 12
LES TIGES DE LA FICHE POURRONT S’INSÉRER COMPLÈTEMENT. AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE or workmanship relating to the product, including damages for the loss of time or use of this ELECTROHOME product or the loss D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’INSTALLEZ PAS CET APPAREIL DANS UN ESPACE FERMÉ, TEL of information.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION: Veuillez consulter le dessous du boîtier extérieur pour les consignes Ne placez aucune source de flamme, comme une bougie allumée, sur l’appareil. électriques et de sécurité avant d’installer ou d’utiliser l’appareil. Veuillez utiliser l’appareil dans des climats modérés.
Page 14
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DÉCLARATION IC Déclaration de la FCC sur la réglementation CANICES-3 (B)/NMB-3(B) Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: conditions suivantes: Cet équipement ne doit pas causer d’interférences, et cet équipement ne doit pas causer d’interférences nuisibles et...
Pour un guide complet à toutes les fonctions de votre réveil a à o rir s'il vous plaît lire le mode d'emploi, ou visitez notre site web pour le support client. electrohome.com/support CE QUI EST INCLUS INFORMATIONS DU PRODUIT GET TO KNOW YOUR CLOCK RADIO / APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE RADIO RÉVEIL DEVANT •...
INFORMATIONS DU PRODUIT UTILISATION ARRIÈRE / DESSOUS CONNEXION D’ALIMENTATION Le radio-réveil rétro est équippé avec la fonction « SYNCHRONISATION AUTOMATIQUE DE L’HEURE ». Lorsque l’appareil est alimenté, l’affichage de l’horloge clignote « 2 » qui représente le FUSEAU HORAIRE 2 (heure de l’ e st). Pour choisir FUSEAU HORAIRE 2 (heure de l’...
UTILISATION UTILISATION INSTALLATION DE LA PILE HEURE AVANCÉE (HA) / HEURE D’ÉTÉ À l’aide d’un petit tournevis à tête cruciforme, retirez la vis dans le panneau du compartiment à L’heure avancée (HA) / l’heure d’ é té est préréglée automatiquement. pile sous l’appareil.
UTILISATION UTILISATION 1. Appuyez le bouton pour DIMINUER les numéros ou pour Les MODES ALARMES vous permettent de régler plus qu’une alerte par semaine, c.-à-d. faire défiler les paramètres. ALARME 1 est réglée du lundi au vendredi et ALARME 2 est réglée pour les fins de 2.
UTILISATION UTILISATION • Ou appuyez sur le bouton sur le côté de l’appareil. Lorsque la radio AM ou FM est sélectionné AL 2 Heure >AL 2 Minute > AL 2 Modes alarme >AL 2 Station Radio > AL 2 Volume Radio > L10 DURÉE DE L’...
UTILISATION UTILISATION CYCLE D’AFFICHAGE RÉGLER / RAPPEL DE STATIONS RADIO La fonction CYCLE D’AFFICHAGE affiche à l’ é cran DEL l’HEURE, le MOIS / JOUR Appuyez le bouton RADIO MARCHE/ARRÊT pour alimenter la radio. et la TEMPÉRATURE COURANTE en séquence. Appuyez le bouton pour faire défiler les bandes AM et FM.
DÉPANNAGE SPÉCIFICATIONS Veuillez consulter le tableau de dépannage ci-dessous avant de communiquer avec Largeur de l’affichage 0,8po (2.03cm) le soutien ELECTROHOME. Synchronisation automatique de l’heure Circuit secours à pile pour l’heure SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Syntonisateur numérique PLL GÉNÉRAL Restaurer la date/l’heure...
Page 22
ELECTROHOME garantit que cet appareil est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans des conditions d’utilisation et d’ e ntretien normales. Si un défaut est décelé dans ce produit pendant la période de cette garantie, ELECTROHOME s’ e ngage à le réparer ou, le cas échéant et à...
Need help?
Do you have a question about the CR35 and is the answer not in the manual?
Questions and answers