Troubleshooting; Localización De Averías; Dépannage - Lincoln Electric MIG-PAK 15 Operator's Manual

TROUBLESHOOTING

No wire feed, weld output or gas flow when gun trigger is
pulled. Fan does NOT operate.
No wire feed, weld output or gas flow when gun trigger is
pulled Fan operates normally.
No wire feed when gun trigger is pulled. Fan runs, gas
flows and machine has correct open circuit voltage (32
VDC maximum) – weld output.
CAUTION
AUTHORIZED LINCOLN ELECTRIC FIELD SERVICE FACILITY
LOCALIZACIÓN DE AVERíAS
Cuando se presiona el gatillo de la antorcha, no hay ali-
mentación de alambre, salida de soldadura ni flujo de gas. El
ventilador NO funciona.
Cuando se presiona el gatillo de la antorcha, no hay ali-
mentación de alambre, salida de soldadura ni flujo de gas. El
ventilador funciona normalmente.
Cuando se presiona el gatillo de la antorcha, no hay ali-
mentación de alambre. El ventilador funciona, el gas fluye y la
máquina tiene el voltaje de circuito abierto (máximo de 32vcd)
– en la salida de soldadura.
ADVERTENCIA
LOCAL
DE SERVICIO DE CAMPO AUTORIZADO DE LINCOLN
55
DÉPANNAGE
Pas de dévidage, de sortie de soudage ou d'écoulement de
gaz quand on appuie sur la gâchette. Le ventilateur NE
FONCTIONNE PAS.
Pas de dévidage, de sortie de soudage ou d'écoulement de
gaz quand on appuie sur la gâchette du pistolet. Le ventila-
teur FONCTIONNE NORMALEMENT.
Pas de dévidage quand on appuie sur la gâchette. Le ventila-
teur tourne, le gaz s'écoule et la machine a la bonne tension
à vide (32 V c.c. maximum) - sortie de soudage.
AVERTISSEMENT
AL TALLER
SERVICE APRÈS-VENTE LOCAL AGRÉÉ PAR
LINCOLN