Changing Drive Roll - Lincoln Electric MIG-PAK 15 Operator's Manual

MAINTENANCE

CHANGING DRIVE ROLL

WARNING
When inching the welding wire, the drive rolls, gun con-
nector block, and gun contact tip are energized relative
to work and ground and remain energized for several
seconds after the gun trigger is released.
MANTENIMIENTO
CAMBIO DEL RODILLO IMPULSOR
ADVERTENCIA
Cuando el alambre de soldadura avanza unas pulgadas,
los rodillos impulsores, el bloque conector de la antor-
cha y la punta de contacto de la misma se energizan en
relación con el trabajo y el aterrizaje, y permanecerán así
durante varios segundos después de que el gatillo se
haya liberado.
53
ENTRETIEN
REMPLACEMENT DU GALET D'ENTRAÎNEMENT
AVERTISSEMENT
Quand on fait avancer le fil de soudage par à-coups, les
galets d'entraînement, le bloc connecteur d'alimentation
du pistolet et le bloc contact du pistolet sont sous ten-
sion par rapport à la pièce et à la terre et restent sous
tension pendant plusieurs secondes après que l'on ait
relâché la gâchette du pistolet.