Airstream A-HB-25150 Operator's Manual page 16

Garantía
(la siguiente)
• Conserve todas las instrucciones
C
Declaración de garantía para los sistemas de control de emisiones evaporativas del Estado de California
SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA GARANTIA
Se aplica solamente al modelo. A-HB-25150 (C):
El Consejo de Recursos del Aire del Estado de California y METL se complacen en explicar la garantía con la que cuenta
el sistema de control de emisiones evaporativas en su motor pequeño para uso fuera de carretera (SORE), modelo 2008.
En California, los nuevos motores pequeños (SORE) deben estar diseñados, fabricados y equipados para cumplir con
las normas antismog estrictas. METL deberá garantizar el sistema de control de emisiones evaporativas en su aparato
con motor pequeño para uso fuera de carretera (SORE) por los períodos de tiempo que explicamos a continuación y con
la condición de que su aparato con motor pequeño para uso fuera de carretera (SORE) no haya sufrido ningún tipo de
abuso, negligencia o mantenimiento inapropiado.
Su sistema de control de emisiones evaporativas puede incluir piezas como: carburadores, tanques para combustible,
líneas para combustible, tapas para tanque de combustible, válvulas, latas, filtros, tubos para respiradero, sujetadores,
conectores y otros componentes relacionados.
Cobertura de garantía del fabricante:
El sistema de control de emisiones evaporativas está garantizado durante dos años. Si cualquier pieza relacionada con
las emisiones evaporativas falla, METL reparará o reemplazará la pieza.
Garantia de responsabilidad del propietario:
• Como propietario de una máquina de motor pequeño para uso fuera de carretera, usted será responsable del
mantenimiento adecuado y enumerado en el manual de instrucciones. METL recomienda que guarde todos los recibos
que indiquen que se ha realizado el mantenimiento en su máquina de motor pequeño para uso fuera de carretera, pero
METL no podrá negar el servicio bajo garantía, únicamente a causa de la falta de recibos.
• Como propietario de una máquina de motor pequeño para uso fuera de carretera, usted deberá contar con el
conocimiento de que METL puede negar la cobertura bajo garantía si su máquina de motor pequeño para uso fuera de
carretera o alguna pieza de la misma ha dejado de funcionar debido al abuso, negligencia, mantenimiento inapropiado o
modificaciones no aprobadas.
• Es responsabilidad suya llevar su máquina de motor pequeño para uso fuera de carretera a un centro de reparación
autorizado por METL, tan pronto como se presente el problema. Las reparaciones bajo garantía deberán ser completadas
en un período de tiempo razonable, que no exceda de 30 días.
Si tiena una duda con relación a la cobertura de garantía, usted
deberá comunicarse con el servicio a la clientela de METL:
Llame sin costo al: 1-800-737-2112
Si necesita ayuda o tiene una duda,
LLAME SIN COSTO AL: 1-800-737-2112
30 Copyright © 2008 MAT Engine Technologies, LLC
Garantía
(la siguiente)
• Conserve todas las instrucciones
Cobertura de defectos sobre la garantía:
(a) El periodo de garantía comienza con la fecha de compra del motor.
(b) Cobertura general relacionada con las emisiones evaporativas sobre la garantía. El motor debe estar garantizado al
último comprador y a cualquier propietario subsiguiente, como habia sido instalado el sistema de control de emisiones
de la manera siguiente:
(1) Diseñado, fabricado y equipado para cumplir con todas las regulaciones aplicables; y
(2) Libre de defectos materiales y de mano de obra que puedan causar el fallo de una pieza garantizada durante un
periodo de dos años.
(c) La garantía para las piezas relacionadas con las emisiones evaporativas estará interpretada como sigue:
(1) Cualquier pieza garantizada que no está programada para un reemplazo como tipo de mantenimiento necesario
en las instrucciones escritas, debe estar garantizada por el periodo de garantía indicado en el artículo (b) 2.
Si la pieza falla durante el periodo de la cobertura de la garantía, debe ser reparada o reemplazada por METL,
el cual promulga la garantía. Tal pieza reparada o reemplazada sobre la garantía debe estar garantizada durante un
tiempo que no será menor que el periodo restante de la garantía.
(2) Cualquier pieza que está programada solamente para una verificación regular en las instrucciones escritas, debe
estar garantizada por el periodo de garantía indicado en el artículo (b) 2. Una declaración en estas instrucciones
establece que "la reparación o el reemplazo, si es necesario" no reducirá el periodo restante de la garantía. Tal pieza
reparada o reemplazada sobre la garantía estará siempre garantizada durante un tiempo que no será menor que el
periodo restante de la garantía.
(3) Cualquier pieza que está programada para un reemplazo como tipo de mantenimiento necesario en las instrucciones
escritas, debe estar garantizada por el periodo que se encuentra antes del primer punto de reemplazo programado
para esta pieza. Si la pieza falla antes del primer reemplazo programado, debe ser reparada o reemplazada por METL.
Tal pieza reparada o reemplazada sobre la garantía debe estar garantizada durante un tiempo que no será menor que
el resto del periodo de garantía, que se encuentra antes del punto del primer reemplazo programado para esta pieza.
(4) La reparación o el reemplazo de cualquier pieza sobre las disposiciones de este artículo, deben ser efectuadas
por un distribuidor autorizado de servicio y sin costo al propietario.
(5) Sin embargo, de acuerdo con las disposiciones del artículo (4) arriba, el servicio o las reparaciones, bajo
garantía, deberán ser provistos por los distribuidores autorizados para ofrecer este servicio a estos motores o equipo.
(6) El propietario del motor no pagará los costos del diagnóstico que conducirá a determinar si la pieza garantizada
está defectuosa, a condición de que este trabajo de diagnóstico esté provisto por un centro de servicio autorizado.
(7) A lo largo del periodo de garantÍa del sistema de control para las emisiones evaporativas establecido en artículo
(b) 2, METL el cual promulga la garantía, debe mantener un suministro de piezas garantizadas, para cumplir
suficientemente con las exigencias requeridas por estas piezas.
(8) Las piezas de reemplazo aprobadas por el fabricante deben ser utilizadas para efectuar el mantenimiento o la
reparación sobre garantía y deberán ser provistas sin costo al propietario. Este uso no reducirá las obligaciones de
garantía del fabricante el cual, promulga la garantía.
(9) El uso de piezas adicionales o modificadas será motivo para anular cualquier reclamación sobre garantía,
hecha de acuerdo con este artículo. De acuerdo con este artículo, el fabricante el cual, promulga la garantía no
será responsable ni garantizará las fallas de las piezas garantizadas, causados por el uso de una pieza adicional o
modificada.
(10) A petición del Director Ejecutivo, METL el cual, promulga la garantía, proporcionará cualquier documento que
describa los procedimientos o las políticas para la garantía, dentro de cinco días laborables.
Lista de las piezas relacionadas con las emisiones evaporativas sobre garantía:
(1) Tanque para combustible.
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 31 Copyright © 2008 MAT Engine Technologies, LLC