Airstream A-HB-25150 Operator's Manual page 14

Garantía
• Conserve todas las instrucciones
A
Garantía Limitada PARA LA Sopladora AirSTREAM®
Siempre especifique el número del modelo, al ponerse en contacto con la fábrica.
Nos reservamos el derecho de modificar estas especificaciones sin previo aviso. La única garantía aplicable es nuestra garantía estándar
escrita. No ofrecemos ninguna otra garantía, expresa, ni implícita. MAT Engine Technologies, LLC garantiza que esta sopladora y
cualquiera de sus piezas no tendrán defectos materiales y de mano de obra durante un año (90 días para una unidad reparada) a partir de
la fecha de compra efectuada con un detallista autorizado, con la condición de que el producto ha sido mantenido y operado, de acuerdo
con todas las instrucciones aplicables. La garantía se aplica solamente al comprador original con un detallista. El recibo de compra o una
prueba de compra debe ser presentado al mismo tiempo que se hace una reclamación sobre esta garantía. Esta garantía no cubre el uso
comercial, industrial o de alquiler, ni se aplica a las piezas que no tengan una condición original, debido a un desgaste normal o las piezas
que fallan o sufran daños, a causa de una utilización inadecuada, accidentes, mantenimiento inadecuado, manipulación incorrecta o alguna
modificación. Los costos de embarque, tramitación, transporte y otros costos secundarios, asociados con las reparaciones sobre garantía,
no son reembolsables sobre esta garantía y la responsabilidad de éllos es de el propietario. Hasta el máximo de lo permitido por la ley de
la jurisdicción que rige la venta de este producto, la garantía expresa excluye cualquieras otras garantías expresas y limita la duración de
cualquieras y todas las garantías implícitas, incluyendo las garantías de operación y capacidad para un propósito particular, están limitadas
a un año, a partir de la fecha de la compra original y la responsabilidad de MAT Engine Technologies, LLC estará por la presente, limitada
al precio de la compra del producto y MAT Engine Technologies, LLC no será responsable por ningún otro daño, incluyendo los daños
indirectos, incidentales, ni de consecuencia.Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita o la
exclusión o la limitación de daños incidentales, ni de consecuencia y por lo tanto es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen
en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos al comprador original.
Para obtener información sobre estos derechos, consulte las leyes del estado aplicable.
MAT Engine Technologies, LLC
ATTN: Servicio técnico – METL
Lincolnshire, IL 60069
B
Declaración de garantía para los sistemas de control de emisiones según normas federales y del Estado de California
Este motor para equipo motorizado exterior MAT Engine Technologies, LLC (METL) cumpla con las regulaciones para las emisiones:
Núm. de modelo AirSTREAM® Agencia reguladora
A-HB-25150 Agencia de protección ambiental de EE. UU. ("U.S. EPA")
A-HB-25150 (C) Estado de California
En la medida en que haya cualquier conflicto entre esta garantía de control de emisiones y la garantía de METL Limited, esta garantía
de control de las emisiones se aplicará, excepto cuando la garantía limitada de METL Limited ofrezca un periodo largo de garantía.
Lea cuidadosamente los derechos y obligaciones de garantía. Algunas secciones de la garantía no pueden aplicarse
al modelo especÍfico que compró. A menos que esté indicado específicamente por lo demás, los términos abajo se
aplicarán a todos los productos AirSTREAM® cubiertos dentro de este manual.
SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA GARANTIA
Estado de California (Se aplica solamente al modelo No. A-HB-25150 (C)):
El Consejo de Recursos del Aire del Estado de California y METL (motor fabricado por la empresa Suzhu Honbase Machinery Manufacture Co.,
Ltd) se complacen en explicar la garantía con la que cuenta el sistema de control de emisiones en su motor pequeño para uso fuera de carretera
(SORE), modelo 2008. En California, los nuevos motores pequeños (SORE) deben estar diseñados, fabricados y equipados para cumplir
con las normas antismog estrictas. MAT Engine Technologies, LLC (motor fabricado por METL) deberá garantizar el sistema de control de
emisiones en su aparato con motor pequeño para uso fuera de carretera (SORE) por los períodos de tiempo que explicamos a continuación y
con la condición de que su aparato con motor pequeño para uso fuera de carretera (SORE) no haya sufrido ningún tipo de abuso, negligencia
o mantenimiento inapropiado.
Llame sin costo al: 1-800-737-2112
625 Barclay Blvd.
1-800-737-2112
26 Copyright © 2008 MAT Engine Technologies, LLC
Garantía
(la siguiente)
• Conserve todas las instrucciones
Otros estados de los Estados Unidos / Territorios:
En otras áreas de los Estados Unidos, su equipo motorizado exterior debe estar diseñado, fabricado y equipado para
cumplir, al tiempo de la venta, con las normas EPA de los Estados Unidos para los motores pequeños para uso fuera de
carretera (SORE) a o bajo de 19 kilovatios.
Todos los estados de los Estados Unidos:
Su sistema de control de emisiones puede incluir piezas como: sistema de carburador o de inyección de combustible, líneas
de combustible, sistema de ignición y catalizador. Puede incluir tambien: mangueras, correas, sujetadores, conectores y
otros ensambles de relacionados con las emisiones.
Cuando hay una condición garantizable, METL (motor fabricado por la empresa Suzhu Honbase Machinery Manufacture
Co., Ltd) reparará su motor pequeño para uso fuera de carretera (SORE) sin costo, incluyendo el diagnóstico, las piezas
y la mano de obra.
Cobertura de garantía del fabricante:
El sistema de control de emisiones está garantizado durante dos años. Si cualquier pieza relacionada con las emisiones
falla, METL reparará o reemplazará la pieza.
Garantia de responsabilidad del propietario:
• Como propietario de una máquina de motor pequeño para uso fuera de carretera, usted será responsable del
mantenimiento adecuado y enumerado en el manual de instrucciones. METL recomienda que guarde todos los recibos
que indiquen que se ha realizado el mantenimiento en su máquina de motor pequeño para uso fuera de carretera, pero
METL no podrá negar el servicio bajo garantía, únicamente a causa de la falta de recibos o por el incumplimiento de su
parte en asegurarse de que el mantenimiento programado haya sido realizado.
• Como propietario de una máquina de motor pequeño para uso fuera de carretera, usted deberá contar con el
conocimiento de que METL puede negar la cobertura bajo garantía si su máquina de motor pequeño para uso fuera de
carretera o alguna pieza de la misma ha dejado de funcionar debido al abuso, negligencia, mantenimiento inapropiado o
modificaciones no aprobadas.
• Es responsabilidad suya llevar su máquina de motor pequeño para uso fuera de carretera a un centro de reparación
autorizado por METL, tan pronto como se presente el problema. Las reparaciones bajo garantía deberán ser completadas
en un período de tiempo razonable, que no exceda de 30 días.
Si tiene una duda con relación a la cobertura de garantía, usted
podrá comunicarse con el servicio a la clientela de METL:
Llame sin costo al: 1-800-737-2112
Si necesita ayuda o tiene una duda,
LLAME SIN COSTO AL: 1-800-737-2112
27 Copyright © 2008 MAT Engine Technologies, LLC