Download
Share
Print this page
Amprobe HD110C User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Amprobe Manuals
  4. Multimeter
  5. HD110C
  6. User manual

Amprobe HD110C User Manual

Hide thumbs Also See for HD110C:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
User Manual
•
Mode d'emploi
•
Manual d'Uso
•
Bedienungshandbuch
•
Manual de uso
•
Anvandärhanbok
HD110C
Heavy-Duty Digital
Multimeter

Advertisement

loading

Related Manuals for Amprobe HD110C

Summary of Contents for Amprobe HD110C

  • Page 1 HD110C Heavy-Duty Digital Multimeter User Manual • Mode d’emploi • Manual d’Uso • Bedienungshandbuch • Manual de uso • Anvandärhanbok...
  • Page 3 HD110C Heavy-Duty Digital Multimeter User Manual • Mode d’emploi • Manuale d’Uso • Bedienungshandbuch • Manual de uso • Anvandärhanbok PN 2670818 March 2007 © 2007 Amprobe Test Tools All rights reserved. Printed in Taiwan...
  • Page 4 Garantía limitada y Limitación de responsabilidad Su producto Amprobe estará libre de defectos de material y mano de obra durante 1 año a partir de la fecha de adquisición. Esta garantía no cubre fusibles, baterías descartables o daños que sean consecuencia de accidentes, negligencia, uso indebido, alteración, contaminación o condiciones anormales de operación o manipulación.
  • Page 5 HD110C Heavy-Duty Digital Multimeter User Manual...
  • Page 6 HD110C Features HD110C HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V Number Description COM Input - common or low input for all measurements Amp Input Function/Range Selector Switch Low Battery Indicator Hold Indicator 3 ½ Digit LCD with unit indicators...

  • Page 7: Table Of Contents

    HD110C Heavy-Duty Digital Multimeter Contents Symbols ................................ 2 Introduction ..............................2 Warnings and Precautions .......................... 2 Instrument Familiarization ......................... 3 Overload Indication ............................ 3 Measuring Procedures ..........................3 DC & AC Voltage Measurement (See Figure 1) ..................4 DC and AC Current Measurement (See Figure 2) ..................4 Resistance Measurement (See Figure 3) ....................

  • Page 8: Symbols

    Introduction The HD110C Heavy-Duty Digital Multimeter is a 3-1/2 digit, manual ranging, ac-coupled average measuring rms reading display instrument that measures: voltage, current, resistance, continuity, and diode junctions. Menu selection allows Data Hold and ac or dc voltage and current selection.

  • Page 9: Instrument Familiarization

    ACROSS a voltage source. Check fuse first. • Never replace a fuse with one of a different rating. • Do not operate instrument in an explosive atmosphere (flammable gases, fumes, vapor, dust.) • Do not use this or any piece of test equipment without proper training •...

  • Page 10: Dc & Ac Voltage Measurement (See Figure 1)

    DC & AC Voltage Measurement (See Figure 1) Connect test leads to the meter as shown in Figure 1. Turn function selector switch to V and the desired range. Press the AC/DC menu button to display either ac or dc indicator. Touch Probe tips across voltage source (in parallel with circuit).

  • Page 11: Ac/Dc Button

    AC/DC Button The AC/DC button works in conjunction with the Selector Switch to alternate the type of input desired for the Volts and Amperes ranges. Each press of the button will alternate the input type again and an ac or dc indication will be appear on the display. Hold Button Data Hold freezes the reading present on the LCD at the moment the button is pressed.

  • Page 12: Specifications

    Specifications the following European Community Directives: 89/336/EEC (Electromagnetic Compatibility) and General Specifications 73/23/EEC (Low Voltage) as amended by 93/68/EEC (CE Marking). Display: 3-1/2 digit LCD, 1999 counts, with annunciators and menu features However, electrical noise or intense electromagnetic fields in the vicinity of the Polarity Indication: Automatic equipment may disturb the measurement circuit.
  • Page 13 OL Protection: 1500 V dc/1000 V ac rms Resistance Ranges: 200 Ω, 2 kΩ, 20 kΩ, 200 kΩ, 2 MΩ, 20 MΩ Transient Protection: 12 kV impulse (1.2 µS/50 µS) based on EN 61010-1:2001 impulse requirement Resolution: 0.1 Ω for at CAT IV 1000 V product. This product should Accuracy: 200 Ω...

  • Page 14: Maintenance & Repair

    Use only the same size and type fuse specified. Use of higher amperage or lower voltage or different type fuses could result in shock, injury and/or damage to the meter. Replacement fuse is: 2 A/1500 V fast blow ceramic size 8 x 65 mm (small) fuse. Amprobe p/n: FP700.

  • Page 15: Repair

    Non-Warranty Repairs and Replacement – US and Canada Non-warranty repairs in the United States and Canada should be sent to a Amprobe® Test Tools Service Center. Call Amprobe® Test Tools or inquire at your point of purchase for current repair and replacement rates.
  • Page 16 > 20V HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
  • Page 17 Discharge capacitors Décharger les condensateurs Scaricare i condensator Kondensatoren entladen Descargue los condensadores Ladda ur kondensatorer HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
  • Page 19 HD110C Heavy-Duty Digital Multimeter Mode d’emploi...
  • Page 20 Fonctions du HD110C HD110C HD110C 1500 1000 1000 V 1500V 2A MAX FUSED 1000V Numéro Description Entrée COM – entrée faible ou commune de toutes les mesures Entrée des ampères Sélecteur de gamme/fonction Indicateur de pile faible Indicateur de maintien d’affichage Ecran LCD à...
  • Page 21 HD110C Heavy-Duty Digital Multimeter Table des matières Symboles ..............................2 Introduction ..............................2 Mises en garde et précautions ........................2 Apprentissage de l’instrument ........................3 Indication de surcharge ...........................3 Techniques de mesure ..........................3 Mesure de tension continue et alternative (voir Figure 1) ..............4 Mesure de tension continue et alternative (voir Figure 2) ..............4 Mesure de résistance (voir Figure 3) .......................4...

  • Page 22: Symboles

    Introduction Le multimètre numérique à grand rendement HD110C est un instrument affichant des mesures efficaces moyennes couplées en courant alternatif, à mode de gamme manuel, 3,5 chiffres de résolution. Il mesure : la tension, le courant, la résistance, la continuité...

  • Page 23: Apprentissage De L'instrument

    tension. Ne pas utiliser la sangle flexible pour s’attacher l’appareil au corps. • Toujours mesurer le courant en série avec la charge – ne JAMAIS connecter le multimètre AUX BORNES d'une source de tension. Vérifier d’abord le fusible. • Ne jamais installer un fusible de calibre différent. • Ne pas utiliser l'appareil dans une atmosphère explosible (gaz inflammables, émanations, vapeurs ou poussières).

  • Page 24: Mesure De Tension Continue Et Alternative (Voir Figure 1)

    Mesure de tension continue et alternative (voir Figure 1) Branchez les cordons de mesure au multimètre conformément à la figure 1. Réglez le sélecteur de fonction sur V et sur la gamme souhaitée. Appuyez sur la touche du menu AC/DC pour afficher l’indication c.a. ou c.c. Appliquez les pointes de sonde aux bornes de la source de tension (en parallèle au circuit).

  • Page 25: Touche Ac/Dc

    Touche AC/DC La touche AC/DC fonctionne en association avec le sélecteur pour alterner le type d’entrée souhaité en fonction des gammes des ampères et des volts. Chaque pression de la touche permet de basculer de nouveau le type d’entrée et une indication c.a. ou AC DC c.c.

  • Page 26: Spécifications

    � Spécifications Ce produit est conforme aux exigences Caractéristiques générales des directives suivantes de la Communauté européenne : Affichage : Ecran LCD à 3,5 chiffres, 1999 comptes 89/ 336/ CEE (Compatibilité électromagnétique) et avec fonctions de menus et indicateurs 73/ 23/ CEE (Basse tension) modifiée par 93/ 68/ Indication de polarité...
  • Page 27 Volts c.a. Courant c.a. (45 Hz à 2 Hz) (45 Hz à 1 kHz) Gammes : 200 mV, 2 V, 20 V, 200 V, 1000 V Gammes : 200 µA, 2 mA, 20 mA, 200 mA, 2 A Résolution : 0,1 mV Résolution : 0,1 µA Précision : 200 mV à...

  • Page 28: Entretien Et Réparations

    Entretien et réparations Si une anomalie est suspectée pendant le fonctionnement du multimètre, procédez comme suit pour isoler la cause du problème : Vérifiez la pile. Consultez les consignes d’utilisation pour vérifier les erreurs possibles lors de l’utilisation. Inspectez et testez les sondes de test pour détecter un branchement intermittent ou brisé. Inspectez et testez le fusible.

  • Page 29: Réparation

    électriques, des blessures et/ou l’endommagement du multimètre. Le fusible de rechange est : un (petit) fusible instantané en céramique de 2 A/1500 V et 8 x 65 mm. Réf. Amprobe : FP700. FERMETURE : Replacez soigneusement le capot de fusible et la face dorsale en veillant à ne pas plier ou coincer le joint sur le rebord du boîtier.
  • Page 30 > 20V HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
  • Page 31 Discharge capacitors Décharger les condensateurs Scaricare i condensator Kondensatoren entladen Descargue los condensadores Ladda ur kondensatorer HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
  • Page 33 HD110C Heavy-Duty Digital Multimeter Bedienungshandbuch...
  • Page 34 HD110C Merkmale HD110C HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V Beschreibung COM-Eingang - gemeinsamer oder Tiefpegel-Eingang für alle Messungen Ampere-Eingang Funktions-/Bereichsauswahlschalter Anzeige für schwache Batterie Hold-Anzeiger 3 ½ Stellen LCD mit Einheitsanzeiger AC/DC-Taste Hold-Taste Hochpegel-Eingang - Spannung und Widerstand...
  • Page 35 HD110C Hochfestes Digitalmultimeter Inhalt Symbole ..............................2 Einführung ..............................2 Warnungen und Sicherheitshinweise ....................... 2 Erste Schritte mit dem Messgerät ......................3 Überlastanzeige ............................3 Messverfahren ............................3 Gleichspannungs- und Wechselspannungsmessung (siehe Abbildung 1) ..........4 Gleichstrom- und Wechselstrommessung (siehe Abbildung 2) ............... 4 Widerstandsmessung (siehe Abbildung 3) ....................

  • Page 36: Symbole

    � Amprobe oder einer befähigten Recycling-Einrichtung Kontakt aufnehmen. Einführung Das HD110C Hochfeste Digitalmultimeter ist ein wechselstromgekoppeltes 3-1/2 Stellen Effektivwert- Messgerät mit manueller Bereichswahl, das folgenden Größen misst: Spannung, Stromstärke, Widerstand, Durchgang und Diodenübergänge. Die Menüauswahl ermöglicht Datenhaltemodus und Wechsel- oder Gleichspannung sowie Stromstärke.

  • Page 37: Erste Schritte Mit Dem Messgerät

    Anschlüsse, Prüfspitzen/Messleitungen oder stromführende Stromkreisleiter berühren. Das Messgerät nicht mit dem Flex-Strap am eigenen Körper anbringen. • Strommessung immer in Serie mit der Last - das Multimeter NIEMALS über eine Spannungsquelle anschließen. Zuerst die Sicherung prüfen. • Niemals eine Sicherung durch eine Sicherung anderer Nennlast ersetzen. • Das Gerät nicht in explosiver Umgebung betreiben (entzündliche Gase/Dämpfe/Dunst/Staub).

  • Page 38: Gleichspannungs- Und Wechselspannungsmessung (Siehe Abbildung 1)

    Gleichspannungs- und Wechselspannungsmessung (siehe Abbildung 1) Die Messleitungen gemäß Abbildung 1 an das Messgerät anschließen. Den Funktionsauswahlschalter auf V und den gewünschten Bereich drehen. Die AC/DC-Menütaste drücken, um entweder AC (Wechselspannung) oder DC (Gleichspannung) einzublenden. Die Prüfspitzen über der Spannungsquelle anlegen (parallel zu Stromkreis). Der Spannungswert erscheint auf den Digitalanzeige zusammen mit der Spannungspolarität (für Gleichspannung).

  • Page 39: Ac/Dc-Taste

    AC/DC-Taste Die Wechselstrom/Gleichstrom-Taste funktioniert in Verbindung mit dem Auswahlschalter zum Umschalten des gewünschten Typs von Eingang für die Volt- und Ampere-Bereiche. Jedes Drücken der Taste ändert den Typ von Eingang, und auf der Anzeige wird AC oder DC angezeigt. Hold-Taste Der Datenhaltemodus friert den derzeit auf der LCD vorhandenen Messwert zum Zeitpunkt des Tastendrucks ein.

  • Page 40: Spezifikationen

    Spezifikationen EMV: Erfüllt EN 61326-1 � Allgemeine Spezifikationen Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen Anzeige: 3-1/2 Stellen LCD, 1999 Zählwerte, mit der folgenden EU-Richtlinien: 89/ 336/ EEC Anzeigern und Menüfunktionen (Elektromagnetische Verträglichkeit) und 73/ 23/ EEC (Niederspannung) mit dem Zusatz 93/ 68/ EEC Polaritätsanzeige: Automatisch (CE-Kennzeichnung).
  • Page 41 AC Volt Widerstand (45 Hz bis 2 kHz) Bereiche: 200 mV, 2 V, 20 V, 200 V, 1000 V Bereiche: 200 Ω, 2 kΩ, 20 kΩ, 200 kΩ, 2 MΩ, 20 MΩ Auflösung: 0,1 mV Auflösung: 0,1 Ω Genauigkeit: 200 mV bis 200 V (45-500 Hz): ± (0,8 % MW +4 Stellen) 1000 V (50-60 Hz): ±...

  • Page 42: Wartung Und Reparatur

    Wartung und Reparatur Wenn ein Fehlverhalten während des Betriebs des Messgeräts vermutet wird, sollten die folgenden Schritte durchgeführt werden, um die Ursache des Problems genau zu bestimmen: Die Batterien prüfen. Die Bedienungsanleitungen studieren, um mögliche Fehler bei der Bedienung zu erkennen. Die Prüfspitzen auf unterbrochene oder intermittierend aussetzende Verbindung untersuchen und testen.

  • Page 43: Reparatur

    Distributoren ist im Abschnitt „Where to Buy“ (Verkaufsstellen) auf der Website www.amprobe.com zu finden. Darüber hinaus können in den USA und in Kanada Geräte an ein Amprobe Test Tools Service-Center (Adresse siehe weiter unten) zur Reparatur oder zum Umtausch eingesendet werden.
  • Page 44 > 20V HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
  • Page 45 Discharge capacitors Décharger les condensateurs Scaricare i condensator Kondensatoren entladen Descargue los condensadores Ladda ur kondensatorer HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
  • Page 47 HD110C Heavy-Duty Digital Multimeter Manuale d’uso...
  • Page 48 Caratteristiche del modello HD110C HD110C HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V Numero Descrizione Ingresso COM – Ingresso comune o a basso livello per tutte le misure Ingresso di corrente Selettore funzione/portata Indicatore di bassa carica della batteria Indicatore HOLD Display a cristalli liquidi a 3 ½...
  • Page 49 HD110C Heavy-Duty Digital Multimeter Indice Simboli ................................ 2 Introduzione ............................... 2 Avvertenze e precauzioni .......................... 2 Dotazione dello strumento ........................3 Indicazione di sovraccarico ........................3 Procedure di misura ........................... 3 Misure di tensione in corrente continua e alternata (vedi Figura 1) ............4 Misure corrente continua e alternata (vedi Figura 2) ................

  • Page 50: Simboli

    Rivolgersi alla Amprobe o a una ditta di riciclaggio qualificata. Introduzione Il modello HD110C è un multimetro digitale heavy-duty a valore efficace a 3 1/2 cifre, selezione manuale della portata, con accoppiamento c.a. che esegue misure di tensione, corrente e resistenza, prove di continuità...

  • Page 51: Dotazione Dello Strumento

    • Eseguire sempre misure di corrente inserendo il multimetro in serie al carico, MAI AI CAPI di un generatore di tensione. Controllare prima il fusibile. • Non sostituire mai un fusibile con uno di portata diversa. • Non usare lo strumento in un’atmosfera esplosiva (gas infiammabili, fumi, vapori, polvere). • Non usare né...

  • Page 52: Misure Di Tensione In Corrente Continua E Alternata (Vedi Figura 1)

    Misure di tensione in corrente continua e alternata (vedi Figura Collegare i cavi di misura al multimetro come illustrato nella Figura 1. Girare il selettore nella zona “V”, sulla portata desiderata. Premere il pulsante AC/DC per visualizzare l’indicatore di corrente alternata o continua. Mettere i puntali ai capi del generatore di tensione (in parallelo al circuito).

  • Page 53: Pulsante Ac/Dc

    Pulsante AC/DC Questo pulsante va adoperato insieme con il selettore per scegliere il tipo di ingresso desiderato per le misure di tensione e corrente; ogni volta che si preme il pulsante si seleziona alternativamente corrente alternata (AC) o continua (CC) e sul display compare l’indicazione corrispondente Pulsante Hold Con questo pulsante si fermano le letture sul display al valore visualizzato quando si...

  • Page 54: Dati Tecnici

    � Dati tecnici Questo prodotto risponde ai requisiti Dati tecnici generali delle seguenti direttive della Comunità Europea: 89/336/CEE (compatibilità elettromagnetica) Display: a cristalli liquidi, 3 1/2 cifre, 1999 e 73/23/CEE (basse tensioni) modificate dalla conteggi, con indicazioni visive e segnalazioni direttiva 93/68/CEE (marchio CE).
  • Page 55 Misure di tensione in c.a. Misure di corrente alternata (da 45 Hz a 2 (da 45 Hz a kHz) 1 kHz) Portate: 200 mV, 2 V, 20 V, 200 V, 1000 V. Portate: 200 µA, 2 mA, 20 mA, 200 mA, 2 A. Risoluzione: 0,1 mV.

  • Page 56: Manutenzione E Riparazioni

    Manutenzione e riparazioni Se sembra che il multimetro non funzioni bene, procedere come segue per individuare la causa del problema: Controllare la batteria. Rileggere le istruzioni per l’uso, per accertarsi di non avere compiuto operazioni sbagliate. Ispezionare e verificare le sonde per rilevare eventuali connessioni interrotte o intermittenti. Ispezionare e provare il fusibile.

  • Page 57: Riparazioni

    Specifiche del fusibile di ricambio: fusibile ceramico a intervento rapido da 2 A / 1500 V e 8 × 65 mm. Codice Amprobe : FP700. CHIUSURA: riposizionare il coperchio del fusibile e il coperchio posteriore dell’involucro facendo attenzione a non deformare o schiacciare la guarnizione dell’involucro.
  • Page 58 > 20V HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
  • Page 59 Discharge capacitors Décharger les condensateurs Scaricare i condensator Kondensatoren entladen Descargue los condensadores Ladda ur kondensatorer HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
  • Page 61 HD110C Heavy-Duty Digital Multimeter Manual de uso...
  • Page 62 Características del HD110C HD110C HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V Número Descripción Entrada COM – entrada común o baja para todas las mediciones Entrada de amperios Interruptor selector de función/rango Indicador de batería con poca carga Indicador de retención...
  • Page 63 HD110C Heavy-Duty Digital Multimeter Índice Símbolos ............................... 2 Introducción ..............................2 Advertencias y precauciones ........................2 Familiarización con el instrumento ......................3 Indicación de sobrecarga ..........................3 Procedimientos de medición ........................3 Medición de voltaje de CC y CA (consulte la figura 1) ................4 Medición de corriente de CC y CA (consulte la figura 2) ................

  • Page 64: Símbolos

    Introducción El multímetro digital para servicio pesado HD110C es un instrumento con pantalla de lectura de 3-1/2 dígitos, selección manual del rango, medición de valor eficaz verdadero promedio acoplado con CA, que mide: voltaje, corriente, resistencia, continuidad y empalmes de diodos. La selección del menú permite la retención de datos, y la selección de voltaje de...

  • Page 65: Familiarización Con El Instrumento

    de prueba o cualquier conductor de circuito vivo que esté expuesto. No utilice la correa flexible para conectar el multímetro a su cuerpo. • Siempre mida la corriente en serie con la carga – NUNCA conecte el multímetro A TRAVÉS DE una fuente de voltaje.

  • Page 66: Medición De Voltaje De Cc Y Ca (Consulte La Figura 1)

    No cambie las funciones mientras las puntas de prueba están conectadas al circuito. Medición de voltaje de CC y CA (consulte la figura 1) Conecte las puntas de prueba al multímetro tal como se muestra en la figura 1. Gire el interruptor selector de funciones a la posición V y al rango deseado. Pulse el botón del menú...

  • Page 67: Botón Ac/Dc

    Botón AC/DC El botón AC/DC (CA/CC) funciona junto con el interruptor selector para alternar el tipo de entrada deseada para los rangos de voltios y amperios. Cada pulsación del botón alternará nuevamente el tipo de entrada, y una indicación de CA o CC aparecerá en la pantalla.

  • Page 68: Especificaciones

    � Especificaciones Este producto cumple con los requisitos de Especificaciones generales las siguientes Directivas de la Comunidad Europea: 89/336/EEC (compatibilidad electromagnética) y Pantalla: LCD de 3-1/2 dígitos, 1999 conteos, 73/23/EEC (voltaje bajo) según enmendado por con anunciadores y características de menú 93/68/EEC (marca CE).
  • Page 69 Voltios CC Voltaje típico de la carga: 250 mV máx. (1 mV/1 µA en rango de 200 µA) Rangos: 200 mV, 2 V, 20 V, 200 V, 1500 V (100 mV/1 mA en rango de 2 mA), Resolución: 0,1 mV (10 mV/1 mA en rango de 20 mA), (1,5 mV/1 mA en rango de 200 mA), Exactitud: Todos los rangos ±...

  • Page 70: Mantenimiento Y Reparación

    Mantenimiento y reparación Si parece haber un malfuncionamiento durante la operación del multímetro, los pasos siguientes deben realizarse a fin de poder aislar la causa del problema: Verificar la batería. Revisar las instrucciones de operación para detectar posibles errores en el procedimiento de operación.

  • Page 71: Reparación

    Las unidades para reparaciones no cubiertas por la garantía en Estados Unidos y Canadá se deben enviar a un Centro de Servicio de Amprobe Test Tools. Póngase en contacto con Amprobe Test Tools o con el vendedor de su producto para solicitar información acerca de los precios vigentes para reparación y reemplazo.
  • Page 72 > 20V HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
  • Page 73 Discharge capacitors Décharger les condensateurs Scaricare i condensator Kondensatoren entladen Descargue los condensadores Ladda ur kondensatorer HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
  • Page 75 HD110C Heavy-Duty Digital Multimeter Anvandärhandbok...
  • Page 76 Funktioner i HD110C HD110C HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V Nummer Beskrivning COM-ingång – gemensam eller låg ingång för alla mätningar Ingång för strömstyrka Funktions-/områdesväljare Indikator för svagt batteri Pausindikator 3 ½-siffrig LCD-display med enhetsindikatorer Knapp för växelström/likström Pausknapp Hög ingång –...
  • Page 77 HD110C Heavy-Duty Digital Multimeter Innehåll Symboler ..............................2 Inledning ..............................2 Varningar och försiktighetsåtgärder ......................2 Bekanta dig med instrumentet ........................3 Indikation om överbelastning ........................3 Mätprocedurer ............................3 Mäta lik- och växelspänning (se figur 1) ....................4 Mäta lik- och växelström (se figur 2) ......................4 Mäta motstånd (se figur 3) .........................

  • Page 78: Symboler

    Avyttra inte denna produkt tillsammans med osorterade, vanliga sopor. Kontakta � Amprobe eller en behörig återvinningsanläggning för avyttring. Inledning HD110C Heavy-Duty Digital Multimeter är ett 3-1/2-siffrigt, växelströmskorsat, genomsnittsmätande, effektivvärdesavläsande displayinstrument med manuell områdesinställning som mäter: spänning, strömstyrka, motstånd, kontinuitet och diodövergångar. Menyn medger datapaus, växelströms- eller likströmsspänning samt val av strömstyrka.

  • Page 79: Bekanta Dig Med Instrumentet

    • Mät alltid strömstyrka i serie med belastningen – koppla ALDRIG in mätaren TVÄRSÖVER en spänningskälla. Kontrollera säkringen först. • Byt aldrig ut säkringen mot en säkring med andra märkvärden. • Använd inte instrumentet där explosionsrisk föreligger (brännbara gaser, ångor, utdunstning, damm).

  • Page 80: Mäta Lik- Och Växelspänning (Se Figur 1)

    Mäta lik- och växelspänning (se figur 1) Koppla in mätsladdarna i mätaren enligt figur 1. Vrid funktionsväljaren till V och det önskade området. Tryck på menyknappen AC/DC för att visa indikatorn för växelström (AC) eller likström (DC). Rör sondspetsarna tvärsöver spänningskällan (parallellt med kretsen). Spänningsvärdet visas på...

  • Page 81: Knapp För Växelström/Likström

    Knapp för växelström/likström Knappen AC/DC fungerar i samband med funktionsväljaren för att ändra önskad typ av inmatning för Volt- och Ampère-områden. Varje tryck på knappen växlar inmatningstypen och AC eller DC indikeras på displayen. Pausknapp Datapausfunktionen fryser det avlästa värde som visas på LCD-displayen när knappen trycks in.

  • Page 82: Specifikationer

    Specifikationer � Denna produkt uppfyller kraven i följande Allmänna specifikationer CE-direktiv: 89/336/EEC (elektromagnetisk kompatibilitet) och 73/23/EEC (lågspänning) med Display: 3-1/2-siffrig LCD, 1 999 tal, med ändringar från 93/68/EEC (CE-märkning). indikatorer och menyfunktioner Elektriska störningar eller intensiva Polaritetsindikation: Automatisk elektromagnetiska fält i närheten av utrustningen Indikation om överbelastning i ingång: 1 kan dock störa mätkretsen.
  • Page 83 Likspänning Växelström (45 Hz till 1 kHz) Områden: 200 mV, 2 V, 20 V, 200 V, 1 500 V Områden: 200 µA, 2 mA, 20 mA, 200 mA, 2 A Upplösning: 0,1 mV Upplösning: 0,1 µA Noggrannhet: Alla områden ± (0,1 % avl.+2 siff.) Noggrannhet: 200 µA till 20 mA: ±...

  • Page 84: Underhåll Och Reparation

    Underhåll och reparation Om det verkar som ett fel uppstår under användning av mätaren bör följande åtgärder vidtagas för att isolera orsaken till problemet: Kontrollera batteriet. Granska bruksanvisningarna för att identifiera eventuella misstag i handhavandet. Kontrollera och prova testsonderna för att upptäcka eventuella brutna eller otillförlitliga anslutningar.

  • Page 85: Reparation

    Reservdelssäkring: 2 A/1 500 V snabbutlösande keramisk säkring, med storleken 8 x 65 mm (liten). Amprobe-artikelnr. FP700. STÄNGA: Sätt tillbaka säkringshöljet och sedan locket på baksidan av mätaren. Var försiktig så att lockets packning inte bockas eller kläms fast.
  • Page 86 > 20V HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
  • Page 87 Discharge capacitors Décharger les condensateurs Scaricare i condensator Kondensatoren entladen Descargue los condensadores Ladda ur kondensatorer HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD110C 1500 1000 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...