Utilisation; Premiers Feux; Utilisation Continuelle - England's Stove Works 17-VL Installation & Operation Manual

Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Premiers feux d'acclimatation 
Ce poêle à bois est construit d'acier épais et de fonte, il est conçu pour durer longtemps.  
Cependant, pour éviter qu'une tension thermique excessive soit induite au métal pendant le 
premier feu, il faut trois petits feux d'acclimatation, chaque feu sera un peu plus chaud que le 
précédent.  Ces feux d'acclimatation ne serviront pas seulement à acclimater le poêle aux 
températures élevées, mais ils aideront aussi à faire durcir lentement la peinture réfractaire ce 
qui permettra au fini de qualité supérieure de durer plusieurs années.
Ce poêle est muni d'un seul contrôle d'admission d'air qui régularise le taux de combustion du 
bois; lorsque le contrôle coulissant d'air primaire est tiré complètement vers l'extérieur de 
l'appareil, le poêle chauffera plus lentement et fournira de la chaleur plus longtemps.  D'autre 
part, lorsque le contrôle est poussé complètement vers le centre de l'appareil, le poêle 
chauffera plus vite et fournira une chaleur plus intense sur une période plus courte.  Ne jamais 
essayer de modifier le contrôle d'admission d'air peu importe la raison.
Le premier feu d'acclimatation devrait être un grand feu de bois d'allumage permettant au 
poêle d'atteindre une température de 150 °C (300 °F) mesurée par un thermomètre aimanté 
appliqué sur le côté gauche ou droit du poêle au‐dessus de la porte.  Une fois cette température 
atteinte, laisser le feu s'éteindre en gardant le contrôle d'admission d'air ouvert. Les deuxième 
et  troisième feux d'acclimatation devraient être un peu plus importants en ajoutant quelques 
morceaux plus gros au bois d'allumage.  La température à atteindre pendant ces feux se situe 
entre 175 °C et 230 °C (350 °F – 450 °F); ne pas laisser le feu dépasser cette température.  
Utilisation continuelle 
Une fois les feux d'acclimatation terminés, cet appareil est prêt pour une utilisation continuelle.  
Lorsque le poêle fonctionne continuellement, ne pas laisser la cendre et la braise s'accumuler à 
plus de 2,5 cm (1 po) en bas de la porte.  Une quantité excessive de braise signifie souvent 
qu'une trop grande quantité de bois brûle à un taux de combustion trop élevé et le lit de braises 
devrait brûler avant de rajouter d'autre bois au poêle.
L'air comburant entre dans le poêle par deux endroits : La majorité de l'air comburant primaire 
entre dans la chambre de combustion par le système autonettoyant qui garde la vitre propre et 
alimente les flammes de combustion primaires sur la surface du bois;  une portion de l'air 
comburant primaire est acheminé sur le lit de braises par les trous d'évacuation situés sous le 
rail inférieur du système autonettoyant.  Tous les efforts possibles doivent être déployés pour 
conserver la zone en avant des trous libres de cendre.
Lors du remplissage du poêle pour une flambée de longue durée, il est très utile de faire un 
« V » au centre du lit de braises, pour permettre aux trous d'évacuation de pousser de l'air tout 
au fond de l'appareil. 
Après avoir rempli au complet la chambre de combustion du poêle avec du bois humide, il est 
important de faire fonctionner l'appareil avec le contrôle d'air ouvert au maximum afin de 
carboniser adéquatement toute la charge de bois et évacuer toute l'humidité contenue dans le 
bois.  Une fois le bois bien carbonisé et allumé complètement, le contrôle d'admission d'air peut 
être positionné pour obtenir la quantité de chaleur désirée.  
Dans le cas d'un feu causé par la suie ou la créosote (feu de cheminée), il faut fermer 
l'admission d'air, contacter le service d'incendie local et sortir de la maison!  Ne 
Page | 18
jamais lancer d'eau sur le feu!  Contactez votre service d'incendie local pour obtenir 
plus de renseignements sur la gestion d'un feu de cheminée et pour élaborer un plan 
d'évacuation sécuritaire pour vous et votre famille en cas de feu de cheminée.

UTILISATION

 
 
 
 
 
 

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

50-svl1750-tvl1717-vlp50-svl17p50-tvl17p

Table of Contents