England's Stove Works 17-VL Installation & Operation Manual page 43

Méthode 3 approuvée pour l'évacuation : Cheminée de maçonnerie intérieure ou
extérieure
La superficie de la section transversale
de la chemise de cheminée (longueur
x largeur) ne doit pas dépasser de plus
de deux fois la superficie de la section
transversale de la buse 2 x 71,5 cm
2 2
143 cm (2 x 28,27 po
la chemise de cheminée dépasse
2 2
143 cm (56,55 po
revêtement intérieur avec une
chemise de 14 cm (5,5 po) ou de
15,25 cm (6 po)
Manchon d'emboîtement en
maçonnerie avec le dégagement
nécessaire aux matériaux
combustibles

Suivre les règles énumérées ci‐dessus concernant la dimension maximale de la chemise; l'installation de cet
appareil sur une cheminée en maçonnerie dont la superficie de la section transversale dépasse 143 cm
2
(56,55 po ) diminuera le tirage et pourrait entraîner un mauvais rendement de l'appareil.

Utiliser trois vis à tôle pour chaque joint de raccord de cheminée à paroi simple (vérifier les recommandations du
fabricant lors de l'utilisation de raccord de cheminée à paroi double).

Percer trois trous dans la buse de l'appareil et fixer le raccord de cheminée à l'appareil avec des vis à tôle.

Éviter de trop nombreux coudes et de trop longues portées horizontales, car les deux réduiront le tirage et
favoriseront l'accumulation de créosote. La portée horizontale d'un raccord de cheminée ne doit jamais
dépasser 1,22 m (4 pi) et la longueur totale du raccord de cheminée ne doit pas dépasser 2,45 m (8 pi).

Un manchon d'emboîtement hermétique est nécessaire pour obtenir un rendement adéquat de l'appareil et
rendre l'installation sécuritaire. Utiliser un adaptateur de conception adéquate pour raccorder le raccord de
cheminée à paroi simple ou double au manchon d'emboîtement en maçonnerie.

Faire inspecter la cheminée en maçonnerie afin de savoir si les dégagements aux matériaux combustibles sont
respectés et sécuritaires avant de faire fonctionner l'appareil; un ramoneur professionnel peut effectuer cette
inspection.

Les cheminées en maçonnerie extérieures sont sujettes aux refoulements d'air froid et au faible tirage même si
elles respectent les règles de superficie de la section transversale. Il peut être alors nécessaire d'installer une
chemise isolée de 15,25 cm (6 po).
Veuillez prendre note :
Les schémas d'installation ne servent que comme référence et ne sont pas à l'échelle, ce ne sont pas des plans d'installations
individuelles. Veuillez observer toutes les exigences relatives au système d'évacuation, respecter les espacements requis pour les
combustibles et suivre tous les codes locaux.
INSTALLATION
2
=
2
= 56,55 po ). Si
) refaire le
3 m
(10 pi
)
Les portes de nettoyage des
hermétiques pour éviter un
La règle 10‐3‐2 : La cheminée doit se
terminer 90 cm (3 pi) au‐dessus du
point où son axe central traverse le toit
ET la cheminée doit dépasser de 61 cm
(2 pi) toute portion de la demeure dans
un rayon de 3 m (10 pi) autour de la
cheminée.
Raccord de cheminée
(À paroi simple ou
double)
cendres doivent être
faible tirage.
2
Page | 13