Protection Du Plancher - England's Stove Works 17-VL Installation & Operation Manual


En cas d'installation sur un plancher combustible, ce poêle à bois doit être posé sur un protecteur
de plancher non combustible. Si le plancher est déjà non combustible (c.‐à‐d. un plancher de béton
dans un sous‐sol), il n'y a pas besoin de protection de plancher (un protecteur décoratif peut être
utilisé pour des raisons esthétiques).

En cas d'utilisation d'un protecteur de plancher, tenir compte du fait que le poêle n'est pas
seulement lourd, mais qu'il occasionnera des cycles de chaleur et de refroidissement sur le
protecteur qui pourraient endommager les tuiles et défaire les joints de mortier ou de coulis près
du poêle.

Le protecteur de plancher doit être homologué UL ou l'équivalent (ou ULC si le Canada) et doit
être non combustible avec une valeur R de 0,5. Puisque la plus grande partie de la chaleur
provenant de cet appareil est radiante, le protecteur de plancher sert uniquement à empêcher les
cendres et les étincelles de tomber sur le sol combustible tout près du poêle. Une carpette N'EST
PAS un substitut approuvé pour un panneau de foyer.

Aux États‐Unis : Le protecteur de plancher doit dépasser d'au moins 40 cm (16 po) à l'avant de
l'ouverture pour le combustible, de 20,3 cm (8 po) sur les côtés de l'ouverture de la porte et de
20,3 cm (8 po) à l'arrière de l'appareil.

Au Canada : Le protecteur de plancher doit dépasser d'au moins 45 cm (17,7 po) à l'avant de
l'ouverture pour le combustible, de 20 cm (7,9 po) sur les côtés de l'ouverture de la porte et de
20 cm (7,9 po) à l'arrière de l'appareil.
États‐Unis : 203,2 mm (8 po)
CANADA : 200 mm

Le protecteur de plancher non combustible doit dépasser de 5 cm (2 po) de chaque côté des portées
de tuyaux horizontaux et directement sous un tuyau vertical.
PROTECTION DU PLANCHER
États‐Unis : 406,4 mm (16 po)
CANADA : 450 mm (17,7 po)
États‐Unis : 203,2 mm (8 po)
CANADA : 200 mm
États‐Unis : 203,2 mm
(8 po)
CANADA : 200 mm
Page | 15