I5GG0G.1 /UA I5GG0 /UA У а У а У а а а а English English English English English І І І а а а а а а Operating Instructions КУХНЯ КУХНЯ КУХНЯ COOKER AND OVEN З З З Contents І...
О О Description of the appliance Па Па а а Control panel 1.Р а ДУХОВКА 1.OVEN CONTROL knob 2.Hob BURNER control knob 2.Р а а а а а а Опис плити Description Загальнии вигляд Overall view 1.Газовий пальник 1. Hob burner 2.Піддон...
Page 3
Installation Disposing of combustion fumes ! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important The disposal of combustion fumes should be information concerning the safe installation and guaranteed using a hood connected to a safe and operation of the appliance.
plug, ask an authorised technician to replace it. Do 200 mm away from its sides. HOOD not use extension cords or multiple sockets. • Any hoods must be installed according to Min. ! Once the appliance has been installed, the power the instructions listed in the supply cable and the electrical socket must be easily relevant operating manual.
Page 5
• Fits firmly into place at both ends, where it will be fixed using clamps that comply with current the regulatory screw must be fastened as tightly as regulations. possible. 3. While the burner is alight, quickly change the position of the knob from minimum to maximum and vice versa several times, checking that the flame is not extinguished.
Start-up and use Using the hob Lighting the burners For each BURNER knob there is a complete ring showing To identify the type of burner, please refer to the the strength of the flame for the relevant burner. diagrams contained in the “Burner and nozzle To light one of the burners on the hob: specifications”.
Page 8
Lower compartment There is a compartment underneath the oven that may be used to store oven accessories or deep dishes. To open the door pull it downwards (see gure). ! The internal surfaces of the compartment (where present) may become hot. ! Do not place flammable materials in the lower oven compartment.
Precautions and tips ! This appliance has been designed and manufactured in • If the appliance breaks down, under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself. compliance with international safety standards. Repairs carried out by inexperienced persons may cause The following warnings are provided for safety reasons and injury or further malfunctioning of the appliance.
Care and maintenance • The base of your pot or pan should cover the hot plate. • The inside of the oven should ideally be cleaned If it is smaller, precious energy will be wasted and after each use, while it is still lukewarm. Use hot pots that boil over leave encrusted remains that can water and detergent, then rinse well and dry with a be difficult to remove.
Page 12
Removing and fitting the oven door: Removing and fitting the oven door: 6.Replace the glass. WARNING! Oven must not be operated with inner WARNING! Oven must not be operated with inner WARNING! Oven must not be operated with inner 1.Open the door door glass removed! door glass removed! door glass removed!
Page 14
HOOD Min. ! П а а П а В а . Ка а а а а а . а П П а а а а а Т Да...
Page 15
Точка ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ кріплення Точка Відсічний кріплення Відсічний кран кран На а а Блок гнучки Блок гнучки труб труб . а П а а а а а а . а а а . а К А а а а На а а...
Page 16
ТЕХНІЧНІ ДАНІ Р Д ВxШxГ О ' К На а а I5GG0G.1 /UA а а I5GG0 /UA Па Таблиця характеристик пальників і форсунок Таблиця 1 Зріджений газ Природний газ Пальник Діаметр Теплова ефективність Канал Форсунка Пропускна Форсунка Пропускна Форсунк Пропускна...
Page 17
В а К а Па ø Дiа В а К а В . а . а П а а а а...
Page 19
Та а С а Ва а П П Р а а Т а а а а а (°C) Ма а ( а а) М’ Р а П а Т...
Page 20
За а а За а а а Да а а а а а а а У а П а а а а а а а . Б а ( а а : а а а а . В а а а...
Page 21
Д а В Ч а К Т а а а ! Ц а а а а а Д а П...
Page 22
Знімання та встановлення дверцят духовки Поставте скло назад. Відкрийте дверцята ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Духовкою не можна користуватися, коли скло дверцят зняте! Поверніть затискачі на петлях дверцят повністю назад (див. фото) ПОПЕРЕДЖЕННЯ! При встановленні внутрішнього скла у дверцята слідкуйте за тим, щоб попереджувальний надпис...