Ryobi OLT1831 User Manual page 150

FR EN DE ES IT
1D VYRMHP RURGMX ERVWH QDãOL QHNDWHUH RG VOHGHþLK VLPERORY 3URVLPR GD MLK SUHXþLWH LQ VSR]QDWH QMLKRY SRPHQ 3UDYLOQR
UD]XPHYDQMH WHK VLPERORY YDP ER RPRJRþLOR XþLQNRYLWHMãH LQ YDUQHMãH GHOR ] RURGMHP
SIMBOL OZNAKA / RAZLAGA
Opozorila, povezana z va o varnostjo.
3UHEHULWH SULURþQLN ]D XSRUDER LQ XSRãWHYDMWH YVD RSR]RULOD LQ YDUQRVWQD QDYRGLOD
3UL XSRUDEL WHJD RURGMD PRUDWH QRVLWL ]DãþLWQD RþDOD LQ RSUHPR ]D YDURYDQMH VOXKD
Nevarnost odbijanja. Prisotni naj bodo oddaljeni vsaj 15 m.
3D]LWH QD L]YU HQH DOL OHWHþH SUHGPHWH NL EL ODKNR ]DGHOL RSD]RYDOFH 2SD]RYDOFL QDM ERGR QD
varnostni razdalji od naprave.
1H L]SRVWDYOMDMWH GH MX DOL YODJL
6OHGHþH R]QDþHYDOQH EHVHGH LQ SRPHQL VR QDPHQMHQL UD]ODJL VWRSHQM QHYDUQRVWL NL VR SRYH]DQH V WHP L]GHONRP
SIMBOL
NEVARNOST
OPOZORILO
PREVIDNO
PREVIDNO
SERVISIRANJE
Servisiranje zahteva izjemno skrb in znanje in naj ga izvaja
samo kvalificiran serviser. Za popravilo vam predlagamo,
GD VH REUQHWH QD QDMEOL ML 322%/$
&(17(5 3UL VHUYLVLUDQMX XSRUDEOMDMWH VDPR LGHQWLþQH
rezervne dele.
PT NL SV DA NO
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
OZNAKA
1DND]XMH QHL]EH QR QHYDUQR VLWXDFLMR NL þH VH ML QH L]RJQHWH ODKNR
SRY]URþL VPUW DOL UHVQH SRãNRGEH
1DND]XMH SRWHQFLDOQR QHYDUQR VLWXDFLMR NL þH VH ML QH L]RJQHWH ODKNR
SRY]URþL VPUW DOL UHVQH SRãNRGEH
1DND]XMH SRWHQFLDOQR QHYDUQR VLWXDFLMR NL þH VH ML QH L]RJQHWH ODKNR
SRY]URþL PDQMãH DOL VUHGQMH SRãNRGEH
%UH] VLPEROD ]D QHYDUQRVW QDND]XMH VWDQMH NL ODKNR SRY]URþL SRãNRGEH
na lastnini.
(1, 6(59,61,
FI HU CS RU RO
SIMBOLI
8SUDYOMDQMH NDWHUHJD NROL RURGMD ODKNR SRY]URþL
WXMNH NL YDP ODKNR SULOHWLMR Y RþL NDU ODKNR UHVQR
SRãNRGXMH YDãH RþL 3UHGHQ ]DþQHWH GHODWL V VWURMHP
VL QDGHQLWH YDUQRVWQD RþDOD V VWUDQVNLPL ãþLWQLNL LQ
NR MH SRWUHEQR ãþLWQLN ]D YHV REUD] 3ULSRURþDPR
9DUQRVWQR PDVNR
DOL VWDQGDUGQLPL YDUQRVWQLPL RþDOL V VWUDQVNLPL ãþLWQLNL
9HGQR XSRUDEOMDMWH ]DãþLWR ]D RþL NL MH R]QDþHQD GD MH
v skladu z EN 166.
148
SL
PL HR ET
POMEN
OPOZORILO
LGH 9LVLRQ ]D XSRUDER QDG RþDOL
LT LV SK BG