Sony HT-ST9 Operating Instructions Manual page 84

 [Vidéo Directe]
Vous pouvez désactiver l'affichage à l'écran (OSD) de la barre de
haut-parleurs lorsque l'entrée [HDMI1], [HDMI2] ou [HDMI3] est
sélectionnée.
Cette fonction est utile lorsque vous jouez à des jeux vidéo car elle
vous permet de profiter pleinement de l'écran du jeu.
[Marche] : désactive l'OSD. Les informations ne seront pas affichées
sur l'écran du téléviseur et les boutons OPTIONS et DISPLAY ne
fonctionneront pas.
[Non] : affiche des informations sur l'écran du téléviseur
uniquement lorsque vous modifiez les réglages, comme lors de la
sélection du champ acoustique.
 [SBM] (Super Bit Mapping)
[Marche] : adoucit la gradation de la reproduction des signaux vidéo
signaux de la prise HDMI OUT (ARC).
[Non] : sélectionnez cette option si les signaux vidéo sont déformés
ou si la couleur n'est pas naturelle.
[Réglages audio]
 [DSEE HX]
Cette fonction n'est disponible que lorsque [Music] est sélectionné
comme champ acoustique.
[Marche] : améliore le fichier audio en fichier audio haute résolution
et reproduit les sons nets de gamme haute qui sont souvent perdus
(page 10).
[Non] : désactivé
 [Drc Audio]
Pour compresser la gamme dynamique de la plage audio.
[Auto] : compresse automatiquement le son encodé en Dolby
TrueHD.
[Marche] : le système reproduit la plage audio avec le type de
gamme dynamique prévu par l'ingénieur du son au moment de
l'enregistrement.
[Non] : aucune compression de la gamme dynamique.
24
FR
 [Réglages atténuation - Analog]
Une distorsion peut se produire lors de l'écoute d'un appareil
connecté aux prises ANALOG IN. Vous pouvez éviter la distorsion en
atténuant le niveau d'entrée du système.
[Marche] : atténue le niveau d'entrée. Le niveau d'entrée diminue
lorsque ce réglage est défini.
[Non] : niveau d'entrée normal.
 [Sortie audio]
Vous pouvez sélectionner la méthode de sortie utilisée pour la
reproduction du signal audio.
[Enceinte] : reproduit le son multicanaux provenant des haut-
parleurs du système uniquement.
[Enceinte+HDMI] : reproduit le son multicanaux provenant des haut-
parleurs du système et les signaux PCM linéaires 2 canaux provenant
de la prise HDMI OUT (ARC).
[HDMI] : reproduit le son provenant de la prise HDMI OUT (ARC)
uniquement. Le format du son dépend de l'appareil connecté.
Remarque
Lorsque [Contrôle pour HDMI] est réglé sur [Marche] (page 26), [Sortie
audio] est réglé sur [Enceinte+HDMI] automatiquement et ce réglage ne
peut pas être modifié.
[Réglages Bluetooth]
 [Mode Bluetooth]
Vous pouvez profiter du contenu d'un périphérique distant en
utilisant ce système ou écouter du son depuis ce système en
utilisant un autre appareil, comme un casque d'écoute.
[Récepteur] : ce système est en mode récepteur, ce qui lui permet de
recevoir et de reproduire du son depuis le périphérique distant.
[Émetteur] : ce système est en mode transmetteur, ce qui lui permet
d'envoyer du son vers le périphérique distant. Si vous changez
l'entrée du système, [BT TX] s'affiche sur l'écran du panneau avant.
[Non] : La fonction BLUETOOTH est désactivée et vous ne pouvez pas
sélectionner l'entrée [Bluetooth Audio].