Sony HT-ST9 Operating Instructions Manual page 147

 [Video Directo]
Puede inhabilitar la visualización en pantalla (OSD) del altavoz activo
cuando se selecciona la entrada [HDMI1], [HDMI2] o [HDMI3].
Esta función es útil al jugar a un juego ya que le permite disfrutar
plenamente de la pantalla del juego.
[Activar]: Inhabilita la OSD. No se visualizará información en la pantalla
del televisor y los botones OPTIONS y DISPLAY no funcionarán.
[No]: Visualiza información en la pantalla del televisor solo cuando usted
cambia los ajustes, como cuando seleccionar el campo de sonido.
 [SBM] (Super Bit Mapping)
[Activar]: Suaviza la gradación de las señales de vídeo que se
transmiten por la toma HDMI OUT (ARC).
[No]: Seleccione esto si las señales de video están distorsionadas o
el color no es natural.
[Ajustes de audio]
 [DSEE HX]
Esta función solo está disponible cuando se selecciona [Music] como
campo de sonido.
[Activar]: Convierte el archivo de audio a un archivo de audio de alta
resolución y reproduce el sonido claro de alto rango que usualmente
se pierde (página 10).
[No]: Apagado
 [Audio DRC]
Puede comprimir el rango dinámico de la pista de sonido.
[Automático]: Comprime automáticamente el sonido codificado en
Dolby TrueHD.
[Activar]: El sistema reproduce la pista de sonido con el tipo de rango
dinámico que el ingeniero de grabación planeó.
[No]: Sin compresión del rango dinámico.
 [Ajustes de reducción - Analog]
Es posible que ocurra distorsión al escuchar un dispositivo que está
conectado a las tomas ANALOG IN. Puede evitar la distorsión
atenuando el nivel de entrada en el sistema.
[Activar]: Atenúa el nivel de entrada. El nivel de salida disminuirá en
este ajuste.
[No]: Nivel de entrada normal.
 [Salida audio]
Puede seleccionar el método de salida para la salida de la señal de
audio.
[Altavoz]: Produce sonido multicanal por los altavoces del sistema
solamente.
[Altavoz+HDMI]: Produce sonido multicanal por los altavoces del
sistema y señales de PCM lineales de 2 canales por la toma HDMI
OUT (ARC).
[HDMI]: Produce sonido por toma HDMI OUT (ARC) solamente. El
formato del sonido depende del dispositivo conectado.
Nota
Cuando [Control para HDMI] está ajustado a [Activar] (página 27), [Salida
audio] está ajustado a [Altavoz+HDMI] automáticamente y este ajuste no
se puede cambiar.
[Ajustes de Bluetooth]
 [Modo Bluetooth]
Puede disfrutar contenido de un dispositivo remoto utilizando este
sistema o escuchar el sonido de este sistema utilizando otro
dispositivo como por ejemplo auriculares.
[Receptor]: Este sistema se encuentra en modo receptor, lo cual lo
habilita para recibir y emitir audio del dispositivo remoto.
[Transmisor]: Este sistema se encuentra en modo transmisor, lo cual
lo habilita para enviar audio del dispositivo remoto. Si cambia la
entrada del sistema, [BT TX] aparecerá en la pantalla del panel
frontal.
continuación
25
ES