Seguridad Del Operador - Snapper 922EXD Operator's Manual

ADVERTENCIA
• Tocar el propulsor giratorio con la mano dentro del conducto
de descarga es la causa más común de lesiones relacionadas
con los sopladores de nieve.
• Este soplador de nieve es capaz de amputar manos y pies
y de arrojar objetos. Lea y cumpla todas las instrucciones de
seguridad de este manual. No hacerlo podría provocar la
muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Lea, comprenda y siga todas las instrucciones que
aparecen en el soplador de nieve y en el manual
del operador antes de hacer funcionar la unidad.
No cumplir con las instrucciones de seguridad de
este manual podría provocar la muerte o lesiones
graves.
• Conserve estas instrucciones originales para consulta futura.
• Familiarícese completamente con los controles y el uso
adecuado del soplador de nieve.
• Asegúrese de estar adecuadamente capacitado antes de
operar el soplador de nieve.
• Sepa cómo detener la unidad y desactivar los controles
rápidamente.
• Nunca permita que alguien opere el soplador de nieve sin
tener la instrucción adecuada.
• Siga siempre las instrucciones del manual del operador si va
a almacenar el soplador de nieve por un largo periodo.
• Mantenga o cambie las etiquetas de instrucciones y de
seguridad cuando sea necesario.
• Nunca intente realizar reparaciones significativas en el
soplador de nieve, a no ser que haya recibido la capacitación
necesaria. El mantenimiento inadecuado del soplador
de nieve puede tener como resultado un funcionamiento
peligroso, daños al equipo y la anulación de la garantía del
producto.
PELIGRO
El conducto de descarga contiene un propulsor
giratorio que arroja la nieve. Nunca despeje
o destape el conducto de descarga con las
manos. El propulsor puede atrapar los dedos
rápidamente. Siempre use una herramienta de
limpieza.
No cumplir con estas instrucciones de seguridad
provocará amputaciones traumáticas o desgarros
graves.

Seguridad del operador

PELIGRO
Mantenga alejados de las piezas giratorias las
manos, los pies y la ropa suelta. Las piezas
giratorias pueden tocar o enredarse con las
manos, los pies, el pelo, la ropa o los accesorios.
No cumplir con estas instrucciones de seguridad
provocará amputaciones traumáticas o
desgarros graves.
• Siempre que limpie, repare o inspeccione el soplador de nieve,
asegúrese de que el motor esté APAGADO, que el cable de la
bujía de encendido esté desconectado y que todas las pieza
móviles se hayan detenido.
• No coloque las manos o los pies cerca o debajo de las piezas
giratorias. Manténgase alejado de la abertura de descarga en
todo momento.
• Nunca opere el soplador de nieve sin las protecciones
adecuadas u otros dispositivos de seguridad en su lugar y
funcionando.
• Nunca deje el soplador de nieve sin supervisión mientras el
motor está funcionando. Siempre desactive la barrena y los
controles de tracción, detenga la máquina y retire las llaves.
• Mantenga toda la ropa suelta alejada del frente del soplador
de nieve y de la barrena. Las bufandas, los mitones, los
cordones desatados, la ropa suelta y los pantalones pueden
ser atrapados rápidamente por el dispositivo giratorio, lo que
provocará una amputación. Amárrese el pelo lago y sáquese
las joyas.
• Haga funcionar la máquina unos minutos antes de descargar
la nieve para prevenir el congelamiento del colector y el
propulsor.
ADVERTENCIA
La barrena puede levantar los objetos y arrojarlos
por el conducto. Nunca descargue la nieve hacia
los transeúntes ni permita que nadie esté delante
del soplador de nieve. No cumplir con estas
instrucciones de seguridad provocará la muerte o
lesiones graves.
• Siempre use anteojos de seguridad o visera protectora
durante la operación y mientras realiza un ajuste o una
reparación.
• Siempre esté atento a la dirección en que se arroja la nieve.
Los objetos arrojados pueden dañar a peatones, mascotas o
la propiedad que se encuentre cerca.
• Esté atento al ambiente mientras opera el soplador de nieve.
No lo haga funcionar sobre elementos tales como grava,
felpudos, periódicos, juguetes y rocas ocultas bajo la nieve,
ya que pueden ser arrojados desde el conducto o atascarse
en la barrena.
• Tenga sumo cuidado cuando lo opere sobre o a través de
entradas, calzadas o caminos de grava.
• Ajuste la altura de la carcasa del colector para despejar la
grava o la superficie de roca triturada.
• Nunca opere el soplador de nieve cerca de vitrinas,
automóviles, pozos de ventanas de sótano, puntos de
descenso y similares sin ajustar el ángulo del conducto de
descarga en forma adecuada.
• Familiarícese con el área donde planea operar el soplador de
nieve. Delimite los senderos y las calzadas.
3
es