Table of Contents
Advertisement
705-TT685N-00
迅丽TTL机顶闪光灯
Thinklite TTL Camera Flash
For Nikon
INSTRUCTION MANUAL
说
明
中英文双语 / Chinese English Bilingual
在使用本产品之前：
请先仔细阅读本手册，以确保您能安全使用。请保存好本手册以备将
来查询参考。
Before using this product:
Please read this user manual carefully in order to ensure your safety
and the proper operation of this product. Keep for future reference.
手
册
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Godox TT685N Thinklite TTL
Summary of Contents for Godox TT685N Thinklite TTL
- Page 1 迅丽TTL机顶闪光灯 Thinklite TTL Camera Flash For Nikon INSTRUCTION MANUAL 说 明 手 册 中英文双语 / Chinese English Bilingual 在使用本产品之前： 请先仔细阅读本手册，以确保您能安全使用。请保存好本手册以备将 来查询参考。 Before using this product: Please read this user manual carefully in order to ensure your safety 705-TT685N-00 and the proper operation of this product. Keep for future reference.
- Page 2 前言 安全须知 感谢您购买神牛产品。 请勿让本产品淋雨或受潮，以免发生火灾或触电。 该型号机顶闪光灯适用于Nikon系列相机，兼容i-TTL自动闪光。 本产品内部有高压元件，切勿自行拆解或维修。如果接触产品内 使用i-TTL闪光灯。您将获得更简单的拍摄体验，在光线变化复杂的 部的高压电路，可能会发生触电。需要修理时，请送往指定地点 情况下，可以自动获得准确的闪光曝光，拍摄轻松自如。产品特点突 进行专业维修。 出表现在以下几方面： 在使用过程中，如果本产品由于跌落、受到挤压或遭受强烈冲击 ● GN (m ISO 100, @ mm), 22级调光(1/1~1/128) 而造成外壳破裂的，请勿继续使用，以免因接触到内部电子元件 ● 兼容尼康i-TTL 而受到电击伤害。 支持i-TTL自动闪光，可作为无线多灯闪光系统的主控或从属 请勿在近距离将闪光灯头正对人眼闪光（特别是婴儿的眼睛）， 单元，拍摄更简单快捷 否则可能会在短时间内造成视力障碍。在使用闪光灯拍摄婴儿 ● 点阵液晶屏 时，建议闪光灯距离婴儿至少1米以上，也可以使用反射闪光来 显示直观，操作更加简易 减少闪光可能对视力造成的伤害。 ● 内置2.4G无线传输 请勿在化学品、可燃性气体或其他特殊物质附近使用闪光灯，这 收发一体，超远距离，创意无限 些物质在特殊情况下可能对闪光灯发出的瞬间强光敏感，有可能 ● 无线功率遥控触发 导致火灾或电磁干扰。在这些场合下，请注意相关警告标识。...
-
Page 3: E L E C T R O N I C C A M E R A F L A S H
目录 前言 安全须知 部件名称 机身 控制面板 LCD液晶显示屏 标配物品 可选购附件 装卸闪光灯 电源管理 闪光模式 — i-TTL自动闪光模式 闪光曝光补偿 高速同步 第二帘快门同步 闪光模式 — M: 手动闪光 闪光模式 — RPT: 频闪闪光 无线闪光拍摄: 光学传输 无线设置 设置主控闪光灯的闪光模式 设置通讯频道 i-TTL：全自动无线闪光拍摄 M：手动无线闪光拍摄 RPT：手动无线闪光拍摄 无线闪光拍摄：无线电(2.4G)传输 E l e c t r o n i c C a m e r a F l a s h 其他应用... - Page 4 ● LCD液晶显示屏 部件名称 (1)i-TTL自动闪光 Zoom : 变焦显示(第20页) 焦距(闪光覆盖/第20页) : 自动 : 高速同步 : 手动(第11页) (第10页) : 后帘同步 i-TTL : i-TTL自动闪光 (第10页) F : 光圈值(第9页) 距离指示显示 有效闪光范围(第9页) : 闪光曝光补偿(第9页) 闪光曝光补偿量 ● 显示屏将只显示当前应用的设置。 ● 在功能按钮1至功能按钮4上方显示的功能(如< >和 SYNC < >)根据设置的状态发生变化。 ● 当操作按钮或拨盘时，液晶显示屏点亮。 ● 机身 (2)M手动闪光...
- Page 5 (4)无线电传输拍摄/光学传输无线拍摄 装卸闪光灯 ● 主控单元 闪光模式 安装闪光灯。 Gr : 组闪光(无线电传输) ● 滑动闪光灯固定座使其完 : 无线电传输无线拍摄 全插入相机的热靴插座。 : 光学传输无线拍摄 曝光补偿 拧紧闪光灯。 ● 旋转固定座上的锁定旋 钮，直到锁定闪光灯。 频道 闪光组 取下闪光灯。 ● 从属单元 ● 旋转固定座上的锁定旋钮， 直到闪光灯解除锁定。 : 从属 : 从属图标 电源管理 ＊ON/OFF电源开关控制该产品的打开和关闭，长时间不使用时请关 ● 标配物品 闭电源。本产品设计有电源自动关闭功能。作为主控单元在长时间 1、灯体 2 微型底座 、...
- Page 6 高速同步 闪光模式：i-TTL自动闪光模式 使用高速同步(FP闪光)，您可以在所有的快门速度下同步使用闪光 灯。高速同步模式下，使用光圈优先对人像进行填充闪光时特别方 该闪光灯有i-TTL自动闪光，M手动闪光，RPT频闪闪光三种模式。 便。 在i-TTL模式下，相机的测光系统会侦查从主体反射回来的闪光照 选择高速同步< >。 明，从而自动调节闪光输出量，使主体和背景得到均衡曝光。支持曝 光补偿、高速同步、第二帘快门同步、光圈预览造影闪光等功能。 ● 在尼康相机机身设置中，将闪光 ＊按下< MODE >模式选择按钮，三种闪光模式将会依次出现在液 同 步 速 度 设 置 为 1/320秒 (自 动 晶屏上。 FP)或1/250秒(自动FP)，半按快 门键，闪光灯屏幕显示高速同步 i-TTL模式 < >图标。此时闪光灯高速 同步功能启动。 通过按< MODE >模式选择按钮，将闪光灯设置为<i-TTL >, 可以使 ● 转动相机拨盘，快门速度能设置 闪光灯进入i-TTL模式。...
- Page 7 闪光模式：M 手动闪光 闪光模式：RPT 频闪闪光 您可以在1/128功率至1/1全功率间以1/3档为增量设置闪光输出。 使用频闪闪光，可以发出一系列快速的闪光。它可以在一张照片上拍 为获得正确的闪光曝光，请使用手持的闪光测光表确定所需的闪光输 摄移动物体的多个图像。 出。 您可以设置闪光频率(每秒的闪光次数，以Hz表示)、闪光次数和闪光 输出。 按 <MODE>模 式 选 择 按 按<MODE>闪光模式选择 钮，屏幕显示<M>。 按钮，屏幕显示<RPT>。 转动调节旋钮设置闪光输出 功率。 转动调节旋钮设置闪光输出 设置闪光频率和闪光次数。 功率。 ● 按功能按钮3< >选 MULTI 择闪光次数，旋转调节旋 钮设定数字。 ● 按功能按钮4< >选 按下<SET>设置按钮，确定 择闪光频率，旋转调节旋 闪光输出功率。 钮设定数字。 ● 按下<SET>设置按钮确 定，所有设置都将显示出...
- Page 8 闪 主控单元设置 20-50 60-100 光输出 按下< >无线设置按钮，令屏幕 显示< >和< RPT >。 此时背光显示绿色。 1/16 1/32 1/64 从属单元设置 1/128 按下< >无线设置按钮，令屏幕 显示< >和< >。 此时背光显示橙色。 2、设置主控闪光灯的闪光模式 在禁用主控单元闪光模式下，只有从属单元的闪光灯闪光。 无线闪光拍摄：光学传输 按功能按钮4< >选择 M/A/B/C组别，再按功能按 该产品支持尼康创意闪光系统(CLS)，具备无线闪光功能，具有主控 钮3< >，选择主控 MODE 闪光和从属闪光功能。作为主控单元，可以控制并引闪SB-900、SB- 单 元 的 闪 光 模 式 可 以 在 910等尼康闪光灯。作为从属单元，受控SB-900、SB-910闪光灯无...
- Page 10 无线电传输比光学传输的拍摄具有优势，距离更远，耗电更少，受障 无线闪光拍摄：无线电(2.4G)传输 碍物的影响更小。无线电传输和光学传输的差异： 使具有无线电传输无线拍摄功能的闪光灯(主控/从属)，可按照与普通 功能 无线电传输 光学传输 i-TTL自动闪光拍摄同样的方法，轻松利用高级无线多重闪光照明进 传输距离 100m 行拍摄。 频道 1~32 基本相对位置和操作范围如图所示，只要将主控单元设定为<i-TTL> 受干扰程度 难 易 就可以进行无线自动闪光拍摄。 定位和操作范围(无线闪光拍摄的示例) ● 使用一个从属单元进行自动闪光拍摄(第15页) (主控) (从属) 其他应用 传输距离约100米 外置无线控制功能 闪光灯内置无线控制插座，配合特定遥控器使 用，您可以实现对闪光灯的无线控制。将FT系 列遥控器的接收端插入无线控制插座，手持遥 ● 使用附带的微型支架定位从属单元。 控器发射端，即可远程控制闪光灯的功率开关 ● 开始拍摄前请进行测试闪光和试拍。 和大小、闪光灯触发等。您也可以将发射端置 ● 受从属单元的位置、周围环境、天气状况等影响，传输距离 于相机热靴上，通过相机快门来进行同步引 可能更短。 闪。 无线多重闪光拍摄...
- Page 11 自动辅助对焦灯 创建眼神光 在低亮度或低对比度的拍摄情况下，闪光灯内置的自动对焦辅助灯将 使用眼神光板，您可以在被摄体的眼睛中创建眼神光以使面部表情更 开启，使自动对焦更容易。当对焦困难时，红色辅助对焦灯亮起；当 加生动。 对焦准确，辅助对焦灯自动熄灭。 将闪光灯头向上旋转90°。 如想关闭自动辅助对焦功能，在C.Fn设置“AF”至“OFF”。 ● 用户在使用时，如发现辅助对焦灯未亮起，是因为相机已经 拉出广角散光板，同时弹出 处于准确对焦状态。 眼神光板。 位置 有效范围 推入广角散光板。 中央 0.6~10米 / 2.0~32.8英尺 ● 仅推入广角散光板。 边缘 0.6~5米 / 2.0~16.4英尺 ● 按照反射闪光中相同的步 骤进行。 反射闪光 通过将闪光灯头指向墙壁或天花板，闪光在照亮被摄体前被墙面反 射。这可以减轻被摄物体背后的阴影，获得更自然的摄影效果。称之 ● 请将闪光灯头向前指然后向上旋转90度。如果左右旋转闪 为反射闪光。 光灯头就不会产生眼神光。 旋转闪光灯头来设置反射方向。 ● 要获得最好的眼神光效果，被摄体不能处于相机1.5米 -7-90 /4.9英尺以内。...
- Page 12 C.Fn：设置自定义功能 保护功能 请对照以下图表本机应用栏，使用自定义功能来完成设置。 1. 热保护 ● 为防止闪光灯头过热并损坏，请勿在1/1功率时进行超过30次的快 自定义 功能 设置符号 设置和说明 速连续闪光。30次连续闪光后，要让闪光灯至少冷却10分钟。 功能符号 ● 如您在进行超过30次连续闪光后马上继续进行更多次闪光，内部的 m/ft 距离指示显示 米 防过热功能可能会被激活，使充电时间变为10秒以上。如果发生这 英寸 种现象，请让闪光灯冷却约10分钟，闪光灯便会恢复正常。 ● 热保护启动后，显示屏上 的符号会显示。 自动关闭电源 启动 激活热保护功能的连续闪光次数： 关闭 功率 次数 自动对焦辅助光闪光 启动 关闭 1/2 +0.7 Sv APOT 从属单元自动关闭 60min 60分钟 1/2 +0.3 电源计时器...
- Page 13 规格参数 故障排除指南 如果遇到问题，请参阅此故障排除指南。 型号 TT685N • 类型 闪光灯不充电。 Nikon尼康数码单镜反光照相机(i-TTL自动闪光) 兼容相机 ● 电池安装方向错误。 60(m ISO 100) 闪光指数 →以正确的方向安装电池。 190(feet ISO 100) (1/1档位；200mm焦距) ● 闪光灯的内置电池耗尽。 →如果闪光灯屏幕上< >显示并闪烁，表明需要更换电池。 闪光覆盖范围 20 – 200毫米 •自动变焦(自动设置适合镜头焦距和图像尺寸的闪 闪光灯不闪光。 光覆盖范围) ● 闪光灯没有牢固地安装在相机上。 •手动变焦 →将闪光灯的固定座牢固地安装在相机上。 •闪光灯头旋转/倾斜，水平0~360°， ● 闪光灯和相机的电子触点变脏。 →请清洁触点。 垂直-7°~90°(反射闪光) 闪光持续时间...
- Page 14 固件升级 本机通过USB插座可进行固件升级。软件最新公告及说明将会发布在 官方网站上。 注：本品出厂不配USB升级线，请另行购买。普通的USB线可 使用，本产品USB口为Micro USB 接口。 兼容相机列表 本机可兼容以下 Nikon数码单镜反光照相机型号： D800 D700 D7100 D7000 D5200 D5100 D5000 D300 D300S D3200 D3100 D3000 D200 D70S D810 D610 注： 1. 此表格仅列举目前已测试的相机型号，未涵盖所有Nikon数 码单镜反光照相机。其他相机型号，用户可自行测试。 2. 本公司保留未来修改此表格内容的权利。 维护保养 ● 闪光灯在工作时，如发现异常，应立即关掉电源，查明原因。 ● 灯体应避免震动，平时注意表面除尘。 ● 灯体稍有发热为正常现象，无特别需要时，勿连续引闪。 ● 闪光灯的所有维修概由本厂指定可供原厂配件之维修部负责。 ●...
-
Page 15: Foreword
Foreword For Your Safety Thank you for purchasing this product. Always keep this product dry. Do not use in rain or in damp conditions. This TT685N camera flash applies to Nikon DSLR series cameras This product contains high-voltage electronic parts. Touching and is compatible with i-TTL autoflash. -
Page 16: Table Of Contents
Contents Foreword For Your Safety Name of Parts Body Control Panel Dot-matrix LCD Panel What's in the Box of TT685N? Separately Sold Accessories Attaching to a Camera Power Management Flash Mode — i-TTL Autoflash FEC (Flash Exposure Compensation) High-Speed Sync Second-Curtain Sync Flash Mode —... -
Page 17: Name Of Parts
● LCD Panel Name of Parts (1)i-TTL Autoflash Zoom : zoom display (Page 46) Focus length (Page : High-speed sync : Automatic (Page 36) : Manual(Page 37) : Second curtain i-TTL : i-TTL autoflash sync (Page 36) Aperture (Page 35) Distance indicator display Effective flash range... -
Page 18: What's In The Box Of Tt685N
(4) Radio Transmission Shooting/Optic Transmission Shooting Attaching to a Camera ● Master Unit Flash mode Attach the Camera Flash. : Group flash (radio transmission) ● Slip the camera flash’s mounting foot into the : Radio transmission wireless shooting camera’s hotshoe all the : Optic transmission way. -
Page 19: Flash Mode - I-Ttl Autoflash
High-Speed Sync Flash Mode — i-TTL Autoflash High Speed Sync (FP flash) enables the flash to synchronize with all camera shutter speeds. This is convenient when you want to use This flash has three flash modes: i-TTL, Manual (M), and RPT aperture priority for fill-flash portraits. -
Page 20: Flash Mode - M: Manual Flash
Flash Mode — M: Manual Flash Flash Mode — RPT: Stroboscopic Flash The flash output is adjustable from 1/1 full power to 1/128th power With stroboscopic flash, a rapid series of flashes is fired. It can be in 1/3rd stop increments. To obtain a correct flash exposure, use a used to capture a multiple images of a moving subject in a single hand-held flash meter to determine the required flash output. -
Page 21: Wireless Flash Shooting: Optic Transmission
Maximum Stroboscopic Flashes: ● Even with multiple slave units, the master unit can control all of them via wireless. Flash output In this user manual, “master unit” refers to the camera flash ● on a camera and “slave unit” will be controlled by the master unit. -
Page 22: I-Ttl: Fully Automatic Wireless Flash Shooting
4. i-TTL：Fully Automatic Wireless Flash Shooting Using Fully Automatic Wireless Flash Using Automatic Wireless Flash with a Single Slave Unit The FEC and other settings that set on the master unit will also be Master Unit Setting appeared on the slave unit automatically. The slave unit does not ●... -
Page 23: Other Applications
● Auto Shooting with Three Slave Groups Wireless Flash Shooting: Radio (2.4G) Transmission Using a flash (master/slave) with a radio transmission wireless shooting function make it easy to shoot with advanced wireless multiple flash lighting, in the same way as i-TTL autoflash shooting. The basic relative position and operation range are as shown in the picture. -
Page 24: Modeling Flash
Modeling Flash If the wall or ceiling is too far away, the bounced flash might ● If the camera has a depth-of-field preview button, pressing it will fire be too weak and result in underexposure. the flash continuously for 1 second. This is called modeling flash. ●... -
Page 25: C.fn: Setting Custom Functions
Low Battery Warning Protection Function If the battery power is low, < > will appear and blink on the LCD 1. Over-Temperature Protection panel. Please replace the battery immediately. ● To avoid overheating and deteriorating the flash head, do not fire more than 30 continuous flashes in fast succession at 1/1 full power. -
Page 26: Technical Data
Technical Data Troubleshooting If there is a problem, refer to this Troubleshooting Guide. Model TT685N • Type The Camera Flash cannot be charged. Compatible Cameras Nikon DSLR cameras (i-TTL autoflash) ● The battery is installed in the wrong direction. Guide No. 60 (m ISO 100) →Install the battery in the correct direction. -
Page 27: Firmware Upgrade
Firmware Upgrade This flash supports firmware upgrade through the USB port. Update information will be released on our official website. USB connection line is not included in this product. The USB port is a standard Micro USB socket. Common USB connection line is applicable.