GE PP9030 Owner's Manual page 22

l--
!
tY
::D
a
€,t3
1.1.1
Z
L9
!
2:
O
L_
CONSIGNES DE SI[CURITI[ IMPORTANTES.
VEUILLEZ LIRE TOUTES LESCONSIGNES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
IA AVERTISSEHENT!J
Veuillez lire toutes les consignes avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions pourrait entra_ner un
incendie, un choc 61ectrique, une blessure grave voire la mort.
IA AVERTISSEHENT!I CONSIGNES GI[NI[RALES DE SI[CURITI[
[] Utilisez cette table de cuisson uniquement aux fins
auxquelles elle a 6t6 destin6e et de la racoond6crite
dans le pr6sent manuel d'utilisation.
[] Assurez-vous que votre table de cuisson est
correctement install6e et fix6e au sol par un installeur
qualifi6, selon les instructions d'installation fournies.
[] N'essayez pas de reparer ni de remplacer une
piece de votre table de cuisson, a moins que
cela ne soit sp6cifiquement recommand6 dans ce
manuel. Toute autre reparation doit _tre effectu6e
par un technicien qualifi6.
[] Avant d'effectuer quelque r6paration, d6branchez la
table de cuisson ou coupez I'alimentation 61ectrique
au panneau de distribution 61ectrique du domicile en
retirant le fusible ou en d6sarmant le disjoncteur.
[] Ne laissez pas les enfants sans surveillance - Les
enfants ne doivent pas _tre laiss6s seuls ni sans
surveillance dans la zone d'utilisation de la table de
cuisson. IIs ne doivent jamais grimper, s'asseoir ou se
tenir debout sur la table de cuisson.
[] ,_ NISE EN GARDE: Ne rangez pas
d'articles attrayants pour les enfants au-dessus de
la table de cuisson; les enfants qui grimpent sur
la table pour atteindre les articles risquent de se
blesser gravement.
[] Utilisez uniquement des poign6es seches ; I'utilisation
de poign6es humides ou mouill6es pourrait entrainer
des bralures par vapeur. Ne laissez pas les poign6es
entrer en contact avec les 616ments chauffants.
[] N'utilisez jamais votre table de cuisson pour
r6chauffer ou chauffer une salle.
[] Ne touchez pas aux 616ments de surface. M_me
s'ils pr6sentent une couleur fonc6e, ces 616ments
peuvent devenir chauds au point de brQler la peau.
Durant et apres I'utilisation, 6vitez de toucher aux
616ments de surface et ne laissez pas de v_tements
ni d'autres matieres inflammables au contact ou
proximit6 de ces 616ments chauffants; allouez d'abord
suffisamment de temps pour leur refroidissement.
[] En plus de la table de cuisson, les surfaces y faisant
face peuvent aussi devenir tres chaudes.
[] Ne faites pas chauffer de contenants de nourriture
ferm6s. La pression pourrait faire exploser le
contenant et ainsi causer des blessures.
[] Faites bien cuire la viande et la volaille a c_ur ;
la viande doit atteindre une temp6rature interne
minimale de 71°C (160°F), la volaille, de 82°C
(180°F). La cuisson aces temp6ratures est
normalement suffisante pour vous prot6ger des
intoxications alimentaires.
IAAVERTISSEMENT!IGARDER LES MATERIAUX INFLAMMABLES A
| | --
L'ECART DE LA TABLE DE CUISSON
Le non-respect de ces instructions pourrait entraTner un incendie ou une bJessure.
[] Ne rangez ni n'utilisez de mat6riaux inflammables
I'int6rieur ou a proximit6 de la table de cuisson, y
compris du papier, du plastique, des poign6es, des
nappes, des rev_tements muraux, des rideaux, des
stores ainsi que de I'essence ou d'autres vapeurs ou
liquides inflammables.
[] Ne portez jamais de v_tements amples Iorsque
vous utilisez cette table de cuisson. Ces vetements
pourraient s'enflammer s'ils entrent en contact avec
des surfaces chaudes, ce qui pourrait entrafner des
brQlures graves.
Ne laissez pas s'accumuler la graisse de cuisson ou
autres matieres inflammables sur la table de cuisson
ou a proximit6 de celui-ci. Cette graisse pourrait
s'enflammer.
LISEZ CES INSTRUCTIONS ET RANGEZ-LES SOIGNEUSEMENT
_49 807/_7