Kenmore 758.154200 Operator's Manual page 21

SP6644 6/8/06 8:48 AM
Instrucciones de ubicación
ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, no
utilice el humidificador si alguna pieza está
dañada o falta.
Paso 1:
Coloque el humidificador en una superficie plana
y nivelada, en un área de su casa donde más se
necesite la humedad o en un área en la que
probablemente se hará circular aire húmedo por
toda la casa, como por ejemplo cerca de un
retorno de aire frío.
La colocación de la unidad de modo que esté
nivelada es muy importante si el humidificador
está ubicado sobre una alfombra.
NOTA: El humidificador de 14 galones contiene
botellas de agua. El peso de las botellas en la
parte delantera del gabinete puede hacer que las
ruedecillas delanteras se hundan más profun-
damente en la alfombra. Si esto sucede, el nivel
de agua será más alto hacia la parte delantera del
humidificador y más bajo hacia la parte trasera.
Es posible que el flotador del nivel de agua
(ubicado en la parte trasera del gabinete) no
detecte el agua, por lo que se mostrará una "F"
parpadeante y la unidad no se activará. Si esto
sucede, será necesario nivelar la unidad para que
el humidificador se active. Para nivelar el humidi-
ficador cuando esté ubicado sobre una alfombra,
coloque las almohadillas para ruedecilla incluidas
debajo de las dos ruedecillas delanteras del
humidificador solamente.
NOTA: Debido a que el humidificador expulsa aire
frío y húmedo, lo mejor es dirigir el aire aleján-
dolo del termostato de la casa y las salidas de
Consejos de utilización para lograr
el mejor rendimiento
1. Posicione el humidificador al menos a 2 pul-
gadas (5 cm) de cualquier pared y alejado de
todas las salidas de calor.
2. No restrinja la entrada ni la salida del flujo de
aire del humidificador.
3. Use el bacteriostato Sears 32-14900 recomen-
dado para retardar el crecimiento de bacterias
que podrían causar olores y podrían ser perju-
diciales para su salud.
Page 21
aire caliente. Lo mejor es posicionar el humidifi-
cador junto a una pared interior. Las salidas de
aire caliente y el aire frío procedente de las
paredes exteriores pueden afectar las eficiencias
de los controles. La unidad no se debe colocar en
lugares donde el aire templado de una salida de
aire caliente sople directamente hacia ella.
El aire húmedo (la humedad) que se produce se
dispersará por toda la casa, pero el área más
próxima a la unidad tendrá la humedad más alta.
Si la unidad está posicionada cerca de una ven-
tana, es posible que se forme condensación en el
vidrio de la ventana. Si esto no es apropiado, se
debe reposicionar la unidad en otra ubicación.
Paso 2:
El humidificador se debe posicionar con la parte
trasera (el lado de salida del cable de alimenta-
ción) al menos a 2 pulgadas (5 cm) de la pared.
Es necesario que entre aire a través de las rejillas
ubicadas en el panel trasero para que el humidi-
ficador funcione con la máxima eficiencia.
At Least 2" From Wall
Al menos a 5 cm (2 pulg.) de la pared
4. Limpie
5. Reemplace los filtros de mecha evaporativos
21
NOTE: If positioning on
NOTA: Si el humidificador se coloca
carpet, place caster pads
sobre una alfombra, coloque las
under front casters only
almohadillas para ruedecilla debajo de
to level (if necessary).
las ruedecillas delanteras solamente,
para nivelar el humidificador (en caso
de que sea necesario).
regularmente
siguiendo las instrucciones de la sección
"Limpieza y mantenimiento" de este manual.
al menos una vez por temporada de
humidificación o más, dependiendo de las
condiciones del agua de su zona.
Front of
Parte delantera
Cabinet
del gabinete
Front
Ruedecilla delantera
Caster
Almohadilla
Caster Pad
para ruedecilla
Carpet
Superficie
de la alfombra Surface
el humidificador