Makita DVR340 Instruction Manual
Makita DVR340 Instruction Manual

Makita DVR340 Instruction Manual

Cordless concrete vibrator
Hide thumbs Also See for DVR340:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Concrete Vibrator
Aiguille à Vibler le Béton sans-Fil
Vibrador a Bateria
DVR340
DVR350
DVR440
DVR450
DVR850
007172
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT: Lire avant usage.
IMPORTANTE: Leer antes de usar.
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Makita DVR340

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Concrete Vibrator Aiguille à Vibler le Béton sans-Fil Vibrador a Bateria DVR340 DVR350 DVR440 DVR450 DVR850 007172 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar.
  • Page 2: Specifications

    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model DVR340 DVR440 DVR350 DVR450 DVR850 Vibrations per minute 12,500 r/min 12,500 r/min 13,000 r/min 13,000 r/min 12,500 r/min Vibration amplitude 1.0 mm (1/32") Vibration head (diameter x length) 25 mm x 221 mm (1" x 8-3/4")
  • Page 3 up or carrying the tool. Carrying power tools with Battery tool use and care your finger on the switch or energising power tools 24. Recharge only with the charger specified by that have the switch on invites accidents. the manufacturer. A charger that is suitable for 13.
  • Page 4 Extra care should be given to thorough A battery short can cause a large current flow, cleaning of the vents, switch area, cover overheating, possible burns and even a openings, etc. breakdown. Do not use the tool in the rain. Do not clean Do not store the tool and battery cartridge in the tool in water.
  • Page 5: Functional Description

    Switch action FUNCTIONAL DESCRIPTION 1. Switch lever CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and the • battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool. Installing or removing battery cartridge 1. Recessed part in the battery 007144 cartridge cover...
  • Page 6: Maintenance

    COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita’s Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. Slope This Warranty does not apply where:...
  • Page 7: Spécifications

    FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle DVR340 DVR440 DVR350 DVR450 DVR850 Vibrations par minute 12 500 r/min 12 500 r/min 13 000 r/min 13 000 r/min 12 500 r/min Amplitude de vibration 1,0 mm (1/32") Tête vibratoire (diamètre x longueur) 25 mm x 221 mm (1"...
  • Page 8 d'alimentation protégée par un disjoncteur de 18. N'utilisez pas l'outil électrique s'il n'est pas fuite à la terre. L'utilisation d'un disjoncteur de possible de mettre sa gâchette en position de fuite à la terre réduit le risque de choc électrique. marche et d'arrêt.
  • Page 9 27. Dans des conditions d'utilisation inadéquates N'utilisez pas cet outil sous la pluie. Ne de la batterie, il peut y avoir fuite d'électrolyte; nettoyez pas cet outil en le plongeant dans évitez tout contact avec ce liquide. En cas de l'eau.
  • Page 10: Description Du Fonctionnement

    Évitez d'exposer la batterie à l'eau ou à la DESCRIPTION DU pluie. FONCTIONNEMENT court-circuit batterie pourrait provoquer un fort courant, une surchauffe, parfois des brûlures et même une panne. ATTENTION: Ne rangez pas l'outil ou la batterie dans des Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et •...
  • Page 11: Entretien

    Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, tout autre travail d'entretien ou de réglage doivent être effectués dans un centre de service Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, exclusivement avec des pièces de rechange Makita. ACCESSOIRES EN OPTION...
  • Page 12 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITA Politique de garantie Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d’usine. Nous garantissons qu’il sera exempt de défaut de fabrication et de vice de matériau pour une période d’UN AN à partir de la date de son achat initial.
  • Page 13: Especificaciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo DVR340 DVR440 DVR350 DVR450 DVR850 Vibraciones por minuto 12 500 r/min 12 500 r/min 13 000 r/min 13 000 r/min 12 500 r/min Amplitud de vibración 1,0 mm (1/32") Cabeza de vibración (diámetro x longitud) 25 mm x 221 mm (1"...
  • Page 14 apropiado para uso en exteriores. La utilización Mantenimiento y uso de la herramienta eléctrica de un cable apropiado para uso en exteriores 17. No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la reducirá el riesgo de que se produzca una herramienta eléctrica correcta para descarga eléctrica.
  • Page 15 25. Utilice las herramientas eléctricas solamente Inserte cabeza vibración con las baterías designadas específicamente cuidadosamente entre marcos para ellas. La utilización de cualquier otra batería hierro/acero o las barras de refuerzo sin que puede crear un riesgo de heridas o incendio. haga contacto con éstos.
  • Page 16: Descripción Del Funcionamiento

    Si el tiempo de operación se ha acortado en DESCRIPCIÓN DEL exceso, deje de operar de inmediato. Podría FUNCIONAMIENTO correrse el riesgo de sobrecalentamiento, posibles quemaduras e incluso explosión. En caso de que ingresen electrolitos en sus PRECAUCIÓN: ojos, enjuáguelos bien con agua limpia y Asegúrese siempre de que la herramienta esté...
  • Page 17: Operación

    áspero permanecerá, lo que causará segregación. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en Centros de Servicio Autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. ACCESORIOS OPCIONALES 001960 PRECAUCIÓN:...
  • Page 18 COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
  • Page 20 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...

This manual is also suitable for:

Dvr350Dvr440Dvr450Dvr850

Table of Contents