Dolmar PS-32 Original Instruction Manual

Hide thumbs Also See for PS-32:

Advertisement

Original Instruction Manual
Originalbetriebsanleitung
Oryginalna instrukcja obsługi
Eredeti használati útmutató
Manual de instrucţiuni original
Pôvodný návod na obsluhu
Originální návod k obsluze
Оригінальні інструкції з експлуатації
Read this instruction manual carefully before putting the chain saw into operation and strictly observe the safety regulations!
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung gründlich durch und befolgen Sie unbedingt
Przed uruchomieniem urządzenia prosimy przeczytać tę instrukcję, a przy pracy ściśle przestrzegać przepisów BHP!
Az első üzembehelyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt az üzemeltetési utasítást, és feltétlenül tartsa be a
Citiţi cu atenţie prezentele instrucţiuni de funcţionare înainte de prima punere în funcţiune a maşinii!
Pred prvým uvedením do prevádzky dôkladne prečítajte tento Prevádzkový návod a bezpodmienečne
Před prvním použitím pročtěte pečlivě tento návod a dbejte bezpodmínečně bezpečnostních předpisů.
Уважно прочитайте цю інструкцію перед тим, як експлуатувати ланцюгову пилу, та строго дотримуйтесь правил
http://www.dolmar.com
Important:
Keep this instruction manual!
Achtung:
die Sicherheitsvorschriften!
Betriebsanleitung sorgfältig aufbewahren!
Uwaga:
Prosimy zachować niniejszą instrukcję użytkowania.
Figyelem:
biztonsági előírásokat!
Az üzemeltetési utasítást gondosan őrizze meg!
Atenţie:
Păstraţi cu grijă aceste instrucţiuni de funcţionare.
Pozor:
dodržiavajte bezpečnostné predpisy!
Prevádzkový návod starostlivo uschovať!
Upozornění:
Návod pečlivě uschovejte!
Важливо:
безпеки! Зберігайте цю інструкцію з експлуатації!
PS-32
PS-32 TLC
PS-32 C
PS-32 C TLC

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Dolmar PS-32

  • Page 1 Před prvním použitím pročtěte pečlivě tento návod a dbejte bezpodmínečně bezpečnostních předpisů. Návod pečlivě uschovejte! Важливо: Уважно прочитайте цю інструкцію перед тим, як експлуатувати ланцюгову пилу, та строго дотримуйтесь правил безпеки! Зберігайте цю інструкцію з експлуатації! PS-32 PS-32 TLC PS-32 C PS-32 C TLC http://www.dolmar.com...
  • Page 14 2. Symboly ..............149 DOLMAR! 3. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ........150 3-1. Účel použití ............150 Gratulujeme k výběru řetězové pily DOLMAR! Jsme si jisti, že 3-2. Obecná opatření ..........150 budete s tímto moderním výrobkem spokojeni. Modely PS-32 3-3. Ochranné pomůcky........... 150 jsou velmi praktické...
  • Page 15 1. Obsah dodávky (Obr. 1) 1. Řetězová pila 2. Vodicí lišta 3. Pilový řetěz 4. Ochranný kryt řetězu 5. Univerzální klíč 6. Šroubovák s seřízení karburátoru 7. Návod k obsluze (není zobrazen) Zjistíte-li, že některý díl z uvedené soupisky dodávky chybí, obraťte se na prodejce. 2.
  • Page 16: Bezpečnostní Opatření

    3. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 3-1. Účel použití dispozici na požádání. K dispozici je pohodlná a snadno udržovatelná Motorová řetězová pila bezpečnostní vesta (4) se speciálními barevnými Tuto motorovou řetězovou pilu lze použít pouze k řezání dřeva reflexními pásky přes ramena. ve venkovních prostorách. V závislosti na dané třídě výrobku Ochranné...
  • Page 17: Zpětný Ráz

    Před spuštěním řetězové pily si zajistěte bezpečný postoj. 3-7. Výkon práce/pracovní metody Řetězovou pilu uvádějte do provozu pouze podle popisu v S řetězovou pilou pracujte pouze při dostatečném osvětlení návodu k obsluze (Obr. 9). Jiné způsoby startování nejsou a viditelnosti. Dejte pozor na kluzká či vlhká místa a dovoleny.
  • Page 18: Přeprava A Skladování

    1/3 průměru kmene. Řez veďte blízko u země. Použití jiných než originálních náhradních dílů a Případnou opravu řezu provádějte vždy v celé šířce příslušenství DOLMAR s různými neschválenými záseku. kombinacemi lišty a řetězu či jejich délek představuje Strom porazte (Obr. 20, B) řezem nad dolní hranou vážné...
  • Page 19: Technické Údaje

    Hodnoty jsou odvozeny rovným dílem z volnoběhu, plného výkonu a nejvyšších otáček. Nejistota (K=). 5. Obalový materiál Řetězová pila DOLMAR se dodává v ochranné lepenkové krabici zamezující poškození při přepravě. Lepenka je základní surovinou umožňující opětovné využití či recyklaci (recyklaci odpadního papíru).
  • Page 20: Uvedení Do Provozu

    6. Názvosloví dílů (Obr. 24) 1 Držadlo 14 Identifikační štítek 2 Kryt 15 Rukojeť startéru 3 Zámek ochranného krytu 16 Kombinovaný přepínač (sytič/ ZAP. / Stop) 4 Obloukové držadlo 17 Páčka plynu 5 Chránič ruky (slouží k uvolnění řetězové brzdy) 18 Bezpečnostní...
  • Page 21 POZNÁMKA: 7a-4. Dodatečné napínání pilového řetězu Doporučujeme střídavě používat 2–3 řetězy. K zajištění rovnoměrného opotřebení vodicí lišty proveďte při (Obr. 33) každé výměně řetězu otočení lišty. Univerzálním klíčem povolte asi o jednu otáčku matice (2). Mírně přizvedněte konec vodicí lišty a otáčejte napínacím šroubem řetězu (4) vpravo (ve směru hodinových ručiček), až...
  • Page 22: 7C. Platí Pouze Pro Modely S Rychlonapínákem Na Krytu Řetězového Kola (Tlc)

    7c. Platí pouze pro modely s rychlonapínákem na krytu řetězového kola (TLC) 7c-2. Napínání pilového řetězu (Obr. 46) UPOZORNĚNÍ: Zároveň silně zatlačte na rychloupínací prvek chránící řetězové Před prováděním jakékoli práce na vodicí liště kolo (2), otočením vpravo našroubujte kryt řetězového kola, či řetězu vždy vypněte motor a odpojte konektor avšak zatím jej nedotahujte.
  • Page 23 Navíc se zvýší dlouhá životnost a spolehlivý provoz s minimálními emisemi spotřeba paliva a poklesne výkon. výfukových plynů. Vysoce výkonný olej DOLMAR HP 100 pro dvoudobé motory Skladování paliva je k dispozici v následujících baleních: Paliva mají omezenou dobu skladovatelnosti. Palivo a objednací...
  • Page 24: Řetězový Olej

    Vyjetý olej je velmi nebezpečný pro životní prostředí. Odpadní olej obsahuje velká množství karcinogenních látek. Řetězový olej BIOTOP dodávaný společností DOLMAR je Usazeniny ve vyjetém oleji způsobí vysoký stupeň opotřebení vyroben ze speciálních rostlinných olejů a je 100% biologicky olejového čerpadla a řezného zařízení.
  • Page 25: Kontrola Mazání Řetězu

    7-9. Kontrola mazání řetězu Nikdy nepracujte s řetězovou pilou bez dostatečného mazání Pokud je mazání dostatečné, uvidíte lehkou olejovou stopu řetězu. V opačném případě dojde ke zkrácení životnosti řetězu zanechanou odstřikujícím olejem z pilového řetězu. Dejte a vodicí lišty. Před zahájením práce zkontrolujte hladinu oleje v pozor na směr větru a zbytečně...
  • Page 26: Vypnutí Motoru

    (asi 180 stupňů) zamezuje nastavení na příliš UPOZORNĚNÍ: Seřizovaní karburátoru může provádět obohacenou směs. U některých modelů je seřizovací šroub (H) pouze specializované servisní středisko DOLMAR! zablokován. Tento krok zajišťuje soulad s emisními předpisy a také dobrou funkci motoru s hospodárnou spotřebou paliva.
  • Page 27 Pravidelné kontroly a údržba jsou důležité k zajištění řetězu, zvýšené opotřebení a přetržení řetězu. bezpečnosti a musí být prováděny v servisním středisku Pilníky a jejich správné použití DOLMAR. K ostření použijte speciální kruhový pilník na pilové řetězy. Standardní kruhové pilníky jsou nevhodné. Viz část 11 „Výtah SERVIS ze seznamu náhradních dílů“.
  • Page 28 Jestliže je příliš znečištěný, čistěte jej často (několikrát denně), Povolte 3 šrouby (11) a sejměte horní polovinu tlumiče (12). protože pouze čistý vzduchový filtr umožňuje dosažení plného Poznámka: U modelů s katalyzátorem (PS-32 C, PS-32 C výkonu motoru. TLC) sejměte spolu s horní polovinou tlumiče také katalyzátor.
  • Page 29 Nyní získáte přístup ke šroubům dolní poloviny tlumiče (13) a Výměna pružiny startéru můžete tak zkontrolovat jejich dotažení. Jestliže jsou uvolněné, POZNÁMKA: Jestliže se zlomí pružina (6) systému lehkého dotáhněte je rukou (pozor: šrouby nepřetáhněte). startu, bude při startování motoru zapotřebí většího úsilí a při tahání...
  • Page 30: Pokyny Pro Pravidelnou Údržbu

    údržbu. Záruční nároky mohou být uznány pouze v případě, že budou tyto práce pravidelně a řádně prováděny. Zanedbání předepsané údržby může vést k úrazům! Uživatel řetězové pily nesmí provádět práce údržby, jež nejsou popsány v návodu k obsluze. Všechny takové práce musí být zajištěny pouze servisním střediskem DOLMAR. Část Obecně...
  • Page 31 DOLMAR, zaniká automaticky záruka poskytovaná na výrobky společnosti DOLMAR. Záruka Společnost DOLMAR ručí za nejvyšší kvalitu svých výrobků a během záruční doby po zakoupení výrobku uhradí veškeré náklady spojené s výměnou dílů poškozených v důsledku závad materiálů či chyb při výrobě. V některých zemích mohou platit odlišné...
  • Page 32: Odstraňování Problémů

    10. Odstraňování problémů Porucha Systém Výsledek pozorování Příčina Řetěz se nepohybuje Brzda řetězu Motor běží Je aktivována brzda řetězu. Motor nelze nastartovat Systém Zapalovací jiskra Porucha systému přívodu paliva či vůbec nebo jen s zapalování kompresního systému, mechanická porucha. obtížemi Svíčka nedává...
  • Page 33 11. Výtah ze seznamu náhradních dílů (Obr. 76) PS-32 Používejte pouze originální náhradní díly DOLMAR. Opravy a výměnu jiných dílů svěřte servisnímu středisku DOLMAR. Náhradní díly Příslušenství (není součástí dodávky pily) Č. Poč. Název Řetězová měrka (092) Lišta s řetězovým kolem na konci 3/8”, 30 cm, Řetězová...
  • Page 34: Prohlášení Es O Shodě

    Pouze pro evropské země 12. Prohlášení ES o shodě Podepsaní Tamiro Kishima a Rainer Bergfeld, zplnomocnění DOLMAR s. r. o., prohlašují, že přístroje značky DOLMAR: Popis zařízení: Benzínová řetězová pila Č. modelu/typ: PS-32 Technické údaje: viz tabulka „TECHNICKÉ ÚDAJE“. vychází ze sériové výroby a vyhovuje následujícím evropským směrnicím:...

This manual is also suitable for:

Ps-32 tlc

Table of Contents