Orion OCR-480 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Orion Manuals
  4. Car Receiver
  5. OCR-480
  6. Instruction manual

Orion OCR-480 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INSTRUCTION MANUAL

MODEL: OCR-480
CAR AUDIO WITH RDS
Please read these instructions for use and have a good look at the
illustration before using the appliance.
Importer & Distributor :
Orion Electronics Ltd.
29 Jászberényi út, Budapest, H-1106

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OCR-480 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Orion OCR-480

Summary of Contents for Orion OCR-480

  • Page 1: Instruction Manual

    INSTRUCTION MANUAL MODEL: OCR-480 CAR AUDIO WITH RDS Please read these instructions for use and have a good look at the illustration before using the appliance. Importer & Distributor : Orion Electronics Ltd. 29 Jászberényi út, Budapest, H-1106...

  • Page 2: Safety Precautions

    Safety Precautions Thank you for purchasing this product. Please power off this unit at once and send it P l e a s e r e a d t h r o u g h t h e s e o p e r a t i n g back to the after-sales service center or the instructions so you will know how to operate dealer/distributor you purchased from if one...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Features Safety Precautions ......... 1 WMA and MP3 Compatibility Features ............2 It is possible to playback WMA and MP3 files. Panel Controls ..........3 About WMA General Operation .......... 4 Tuner Operation ..........5 The unit can playback WMA data. Windows Media and the Windows logo are USB/SD/MMC/MP3 Playback ......

  • Page 4: Panel Controls

    Panel Controls Power ON: Press [ /MUTE] button to turn on the unit. [VOLUME] BAND PLAY MUTE DISP [Panel open] / MUTE]: Press to POWEr on; When on, press to MUTE; Long press to POWEr 1. [ off. 2. [BAND/PLAY]: radio mode, press to switch BAND, In manual tuning mode, long press to store station.

  • Page 5: General Operation

    General Operation Power On/Off Button Display Selector (DISP) Press the [ / MUTE] button to turn the unit This unit can display the clock time, radio frequenc. Ordinarily, the radio frequency or on when the vehicle ignition switch is on. MP3/WMA track indication is displayed, but Press and hold the button to turn the unit off.

  • Page 6: Tuner Operation

    Tuner Operation Band RDS Basics AF (Alternative Frequency): When the radio During radio play, press the [BAND/PLAY] signal strength is poor, enabling the AF button to choose between three FM, two AM function will allow the unit to automatically bands. search another station with the same PI (Program Identification) as the current station Up Tuning...
  • Page 7 Tuner Operation TA Mode: Long press the knob to enter menu mode, then press the knob repeatedly to show TA mode, rotate the knob to select TA ON or OFF. When traffic announcement is received, the TA indicator will display. The unit will temporarily switch to the tuner mode (regardless of the current mode) and begin broadcasting the announcement at TA volume...

  • Page 8: Usb/Sd/Mmc/Mp3 Playback

    USB/SD/MMC/MP3 Playback Playing MP3/WMA Files 1. Load SD/MMC Card Display Information Insert the SD/MMC card into the slot, with the During playback, ID3 tag information display front side at top. scrolling on the screen: FOLDEr, FILE, The unit will show CArD, and read the card ALBUM, TITLE, ArTIST and Track Number/ automatically.

  • Page 9: Menu Function

    Menu Function Press and hold the [VOLUME] knob more than BEEP ON/OFF 2 seconds to enter menu mode, then each rotate the knob to choose button beep sound press changes the mode as follows: on or off. — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...

  • Page 10: Device Connections

    Device Connections Wiring Diagram ANTENNA Connector Amplifier R(Red) Rear Line-out(Gray) L(White) ISO Connector Function Location Connector A Connector B rear right (+) / Purple rear right (-) / Purple with Black Stripe Front right (+) / Gray Battery 12V(+) / Yellow Front right (-) / Gray with Black Stripe ANT/AMP control / Blue Front Left(+) / White...

  • Page 11: Installation Guide

    Installation Guide Device Connections (continuous) Notes of connection Preparation 1. Disconnect battery • To avoid short circuit in the electrical system, ensure that the negative battery Before you begin, always disconnect the cable is disconnected before installation. battery negative terminal. •...
  • Page 12 Installation Guide (continuous) 4. Place the unit in front of the dashboard to the sub-dashboard according to the opening so the wiring can be brought instructions in the installation kit. through the mounting sleeve. Follow the 3. replace the dashboard trim panel. wiring diagram carefully and make certain ISO Installation all connections are secure and insulated...

  • Page 13: Reconnect Battery

    Anti-Theft System Installation Guide (continuous) Reset This unit is equipped with a detachable panel. Panel can be detached and taken with you, helping to deter theft. Removing the Panel 1. Switch off the power of the unit. 2. Press button to flip down the panel. 3.

  • Page 14: Troubleshooting

    Troubleshooting If you suspect something is wrong, immediately switch power off. Immediately stop using it and call the store where you purchased it. Never try to repair the unit yourself because it is dangerous to do so. Problem Possible cause Solution General Car ignition is not on.

  • Page 15: Specifications

    Specifications General Power supply: 12VDC (11V-16V), Test voltage 14.4V, negative ground Maximum power output: 40W x 4 channels Continuous power output: 20W x 4 channels (4 10% T.H.D.) Suitable speaker impedance: 4-8ohm Pre-Amp output voltage: 2.0V (Play mode: 1KHz, 0dB, 10K load) Fuse: Dimensions (WxHxD):...
  • Page 16 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MODELL: OCR-480 AUTÓ RÁDIÓ RDS-sel Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a használati utasításokat, és nézze meg az illusztrációkat. Importőr & Forgalmazó: Orion Elektronikai Kft. 29 Jászberényi út, Budapest, H-1106...

  • Page 17: Biztonsági Előírások

    Biztonsági előírások Köszönjük, hogy termékünket megvásárolta. Azonnal kapcsolja ki, és küldje vissza K é r j ü k , h o g y o l v a s s a e l a m ű k ö d é s i a készüléket oda, ahol vásárolta, ha a instrukciókat, hogy ezáltal megtudja, hogyan következőket tapasztalja:...

  • Page 18: Tulajdonságok

    Tartalom Tulajdonságok Biztonsági előírások ........1 WMA and MP3 Kompatibilitás Tulajdonságok ..........2 Lehetséges WMA és MP3 file lejátszása. Panel Irányítás..........3 Általános működtetés ........4 A készülék lejátszik WMA adatot. Windows Rádió működése..........5 Media és Windows logó védjegyek vagy USB/SD/MMC/MP3 lejátszás ......7 regisztrált védjegyek a Microsoft Corporation MP3/WMA files-ok lejátszása ......7 tulajdonában, az USA-ban és/vagy más Menü...

  • Page 19: Panel Irányítás

    Panel Irányítás Bekapcsolás: nyomja meg a [ /MUTE] gombot a készülék bekapcsolásához. [VOLUME] BAND PLAY MUTE DISP [Panel open] 1. [ / MUTE]: bekapcsoláshoz nyomja meg, kikapcsoláshoz tartsa hosszan lenyomva. 2. [BAND/PLAY]: rádió mód, adás váltáshoz nyomja meg, kézi hangolás módban hosszan lenyomva csatornákat tud tárolni.
  • Page 20 Általános Működés Be/kikapcsolás gomb Kijelző Szelektor (DISP) Nyomja meg a [ / MUTE] gombot a készülék Ez az egység kijelzi az időt és a rádió frekvenciát. Rendszerint a rádió frekvenciát bekapcsolásához, amikor az auto gyújtás vagy MP3/WMA track jelzést mutatja a kijelző, alatt van.

  • Page 21: Rádió Működése

    Rádió Működése Rádióállomás RDS Alapok AF (Alternatív frekvencia): amikor a rádió jel A rádió működése közben nyomja meg a gyenge, az AF funkció engedélyezésével [BAND/PLAY] gombot az FM és AM módok a készülék automatikusan másik adót fog kiválasztásához. keresni, aminek azonos a PI-je (program azonosító), csak erősebb a jele.
  • Page 22 Rádió Működése TA Mód: hosszan nyomja meg a gombot a menübe való belépéshez, majd nyomja m e g t ö b b s z ö r a g o m b o t a T A m ó d eléréséhez, és forgassa a gombot a TA be ill. kikapcsolásához.

  • Page 23: Usb/Sd/Mmc/Mp3 Lejátszás

    USB/SD/MMC/MP3 lejátszás MP3/WMA File-ok lejátszása 1. SD/MMC kártya behelyezése Információ kijelzése Helyezze be az SD/MMC kártyát a nyílásba Lejátszás alatt, ID3 tag információ látható a úgy, hogy a felfele nézzen. A készülék kijelzőn: könyvtár, file, album, cím, előadó, automatikusan felismeri, és beolvassa a track száma, eltelt idő.

  • Page 24: Menü Funkció

    Menü Funkció T a r t s a l e n y o m v a a [ V O L U M E ] g o m b o t BEEP ON/OFF (sípolás) több mint 2 másodpercig a menübe való Fordítsa el a gombot a gomb hang ki illetve belépéshez, ezután minden egyes nyomás a bekapcsolásához.
  • Page 25 Készülék Csatlakozása Vezeték Diagram biztosíték 15A Antenna csatlakozó Amplifier R(piros) Hátsó kimenet (szürke) L(fehér) ISO csatlakozó Néhány VW/Audi vagy Opel (Vauxhall) autó típus esetén módosítani kell a vezetékezést, a bemutatott ábra segítségével, ellenkező esetben a készülék memóriája elveszhet kikapcsoláskor. Vegye fel a kapcsolatot az autó...

  • Page 26: Készülék Csatlakoztatások

    Beszerelési útmutató Készülék csatlakoztatások Megjegyzések a csatlakozatáshoz Előkészületek 1. Akkumulátor • R ö v i d z á r l a t e l k e r ü l é s e é r d e k é b e n győződjön meg arról, hogy a negatív elem mielőtt nekilátna, mindig vegye le a negatív kábel nincs bedugva beszerelés előtt.
  • Page 27 Beszerelési útmutató (folyamatos) t e k e r j e n k ö r é a n n y i s z a l a g o t , a m e l y 1. D r ó t o z z a é s t e s z t e l j e a k é s z ü l é k e t tökéletesen szilárdan biztosítja a készüléket ugyanúgy, ahogy azt fentebb a tartó...
  • Page 28 Lopás gátló Rendszer Beszerelési útmutató 5. Szerelje az új készüléket a műszerfalba A készüléken levehető előpanel van. vagy a külső konzolra az 1. pontban Ezt a panelt leveheti, és magával viheti, így megadott lépéseket visszafele követve. megakadályozva, hogy azt ellopják. Újraindítás A panel leszedése 1.
  • Page 29 Hibaelhárítás Ha azt gyanítja, hogy nem megfelelően működik a készülék, azonnal kapcsolja ki. Ne használja a készüléket, és hívja a boltot, ahonnan vásárolta. Sose próbálja megjavítani a készüléket, mert veszélyes lehet. Probléma lehetséges ok Megoldás Általános Gyújtás nincs ráadva. Adjon a gépjárműre gyújtást. Készülék nem kapcsol K á...

  • Page 30: Specifikációk

    Specifikációk Általános Áramellátás: 12VDC (11V-16V) 14.4V, negatív földelés Maximum áramkimenet: 40W x 4 csatornák Folyamatos áram kimenet: 20W x 4 csatornák (4 10% T.H.D.) Hangszóró impedancia: 4-8ohm Pre-Amp kimeneti feszültség: 2.0V (lejátszás mód: 1KHz, 0dB, 10K töltés) Biztosíték: Méretek (WxHxD): 188 x 58 x 98mm Súly: 0.52kg...
  • Page 31 MANUAL DE UTILIZARE MODEL: OCR-480 CAR AUDIO CU RDS Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni de folosire şi să acordaţi atenţie ilustraţiilor înainte de folosirea acestui aparat. Importator & Distribuitor :Orion Electronics Ltd. 29 Jászberényi út, Budapest, H-1106...
  • Page 32 Măsuri de Siguranţă Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui Pentru a asigura un condus în siguranţă, produs. Citiţi toate aceste instrucţiuni de reglaţi volumul la un nivel comfortabil în cazul folosire pentru a şti cum funcţionează unor situaţii de urgenţă. corespunzător acest model. După citirea Opriţi aparatul imediat şi contactaţi un service tuturor instrucţiunilor, păstraţi acest manual sau distribuitorul de unde l-aţi achiziţionat...
  • Page 33 Conţinut Specificaţii Măsuri de siguranţă ........1 Compatibilitate WMA şi MP3 Caracteristici ...........2 Este posibilă redarea fişierelor WMA şi MP3. Butoanele de pe panou ........3 Despre WMA Funcţionarea generală........4 Unitatea poate reda date WMA. Windows Funcţionarea radio..........5 M e d i a ş i l o g o - u l W i n d o w s s u n t m ă r c i redarea USB/SD/MMC/MP3.

  • Page 34: Butoanele De Pe Panou

    Butoanele de pe panou Pornirea : Apăsaţi butonul [ /MUTE] pentru a porni aparatul. [VOLUME] BAND PLAY MUTE DISP [Panel open] / MUTE]: Apăsaţi pentru a porni aparatul; Când este pornit, apăsaţi butonul pentru 1. [ a pune pe MUTE; Apăsaţi lung butonul pentru a opri aparatul. 2.

  • Page 35: Funcţionarea Generală

    Funcţionarea Generală Butonul On/Off Selectorul de afişare (DISP) Apăsaţi butonul [ / MUTE] pentru a porni Această unitate poate afişa ceasul, frecvenţa r a d i o . D e r e g u l ă , f r e c v e n ţ a r a d i o s a u aparatul când motorul maşinii este pornit.

  • Page 36: Funcţionarea Radio

    Funcţionarea Radio Banda Noţiuni de bază RDS În timpul folosirii radioului, apăsaţi butonul AF (Frecvenţă Alternativă): Când semnalul [BAND/PLAY] pentru a alege între cele trei radio este slab, activând funcţia AF va permite benzi FM şi două benzi AM. aparatului de radio să caute automat un alt post de radio cu acelaşi PI (Identificare Căutarea posturilor în sus Program) ca cel curent dar cu un semnal mai...
  • Page 37 Funcţionarea Radio Modul TA: Apăsaţi lung butonul pentru a intra în modul menu-ului, apoi apăsaţi butonul în mod repetat pentru a arăta modul TA, rotiţi butonul pentru a selecta TA ON sau OFF. Când se primeşte un anunţ din trafic, indicatorul TA va afişa.

  • Page 38: Redarea Usb/Sd/Mmc/Mp3

    Redarea USB/SD/MMC/MP3 Redarea fişierelor MP3/WMA 1. Introducerea Cardului SD/MMC Informaţia afişată Introduceţi cardul SD/MMC în slot, cu partea În timpul redării, se afişează pe ecran: marcată în sus. Unitatea va arăta CARD şi îl va FOLDER , FILE, ALBUM, TITLE, ARTIST şi citi automat.

  • Page 39: Funcţionarea Menu-Ului

    Funcţionarea Menu-ului Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul [VOLUME] BEEP ON/OFF mai mult de 2 secunde pentru a intra în modul Rotiţi butonul pentru a alege pornirea sau menu-ului, apoi fiecare apăsare schimbă oprirea sunetului la butoane. modul ca mai jos: —...

  • Page 40: Legăturile Aparatului

    Legăturile aparatului Diagrama legăturilor Siguranţa 15A ANTENA Conector Amplificator R(Red) Rear Line-out(Gray) L(White) Conector ISO Pentru anumite modele de maşini VW/Audi sau Opel, s-ar putea să fie nevoie să modificaţi firele de la cablul de alimentare aşa cum este ilustrat sau memoria se va pierde după...

  • Page 41: Ghidul De Instalare

    Ghidul de Instalare Legăturile aparatului (continuare) Note asupra legăturilor Pregătirea 1. Deconectarea bateriei • Pentru a evita scurt circuitarea în sistemul electric, asiguraţi-vă că este deconectat Înainte să începeţi, întotdeauna deconectaţi cablul de la bateria negativă înainte de terminalul negativ al bateriei. instalare.
  • Page 42 Ghidul de instalare (continuare) 4. Aşezaţi unitatea în faţa deschiderii tabloului 1. Cablaţi şi testaţi unitatea aşa cum se arată de bord în aşa fel încât firele să poată în instrucţiunile de instalare a manşonului trece prin manşonul de montare. Urmaţi cu de montare.
  • Page 43 Sistemul Anti-Furt Ghidul de Instalare (continuare) Resetare Această unitate este echipată cu un panou detaşabil. P a n o u l p o a t e f i d e t a ş a t ş i l u a t c u dumneavoastră, ajutând la evitarea sau detectarea furtului.

  • Page 44: Depanarea

    Depanarea Dacă suspectaţi că ceva nu este în regulă, opriţi imediat aparatul. Încetaţi să-l mai folosiţi şi contactaţi magazinul de unde l-aţi achiziţionat. Nu încercaţi niciodată să reparaţi aparatul acasă deoarece este periculos. Problemă Cauză posibilă Soluţie General Motorul maşinii nu este pornit. Porniţi motorul.

  • Page 45: Specificaţii

    Specificaţii General Sursa de alimentare: 12VDC (11V-16V), Tensiune 14.4V, împământare negativă Ieşire maximă de putere: 40W x 4 canale Ieşire continuă de putere: 20W x 4 canale (4 10% T.H.D.) Impedanţă potrivită pentru difuzor: 4-8ohm Pre-Amp tensiune de ieşire: 2.0V (Modul de redare: 1KHz, 0dB, 10K) Siguranţă...
  • Page 46 PN.:127075005251...

Table of Contents

Save PDF