Page 1
915G-TMGF 915GV-TML System Board User’s Manual Carte Mère Manuel Pour Utilisateur System-Platine Benutzerhandbuch Manual del Usuario de Placas Base Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ 935-915G01-000 83800442...
Quick Setup Guide Copyright This publication contains information that is protected by copyright. No part of it may be reproduced in any form or by any means or used to make any transformation/adaptation without the prior written permission from the copyright holders.
Quick Setup Guide Table of Contents Chapter 1 Quick Setup Guide..........Chapter 2 English..............Chapter 3 Français..............Chapter 4 Deutsch................Chapter 5 Español................Chapter 6 Ðóññêèé............... The user’s manual in the provided CD contains detailed information about the system board. If, in some cases, some information doesn’t match those shown in this manual, this manual should always be re- garded as the most updated version.
SATA 4 panel RTL8110SB SATA 3 Intel PCI 2 ICH6 SATA 2 SATA 1 CD-in PCIE x1 BIOS VT6307 Audio USB 5-8 power Chassis fan CODEC Clear CMOS select (JP1) (JP4) Battery 1394_2 USB 5-6 USB 7-8 Front audio S/PDIF 915G-TMGF...
Page 5
Quick Setup Guide CPU fan PS/2 power select (JP3) DDR 2 DDR 4 Mouse DDR 1 DDR 3 +12V power IT8712F ATX power Parallel USB 1 USB 2 USB 1-4 power IrDA select (JP2) USB 3 Intel USB 4 915GV Line-in Line-out Mic-in...
Quick Setup Guide 1.2 Jumpers 1.2.1 Clear CMOS Data 1-2 On: Normal (default) 2-3 On: Clear CMOS Data 1.2.2 PS/2 Power Select 1-2 On: 5V 2-3 On: 5VSB (default) Important: The 5VSB power source of your power supply must support ≥...
3 or more USB ports, the 5VSB power source of your power supply must support ≥ 2A. 1.3 Rear Panel I/O Ports PS/2 Mouse Parallel 1394_1 Line-in Line-out Mic-in PS/2 K/B USB 1-2 USB 3-4 IEEE 1394 port (915G-TMGF only) LAN port - 10/100Mbps (915GV-TML only) 10/100/1Gbps (915G-TMGF only)
Page 8
Quick Setup Guide 1.4 I/O Connectors 1.4.1 IEEE 1394 (915G-TMGF only) 1394_1 1394_2 1.4.2 USB Ports USB 2 USB 1 USB 4 USB 3 USB 5-6 USB 7-8...
Page 9
Quick Setup Guide 1.4.3 Audio (Rear Audio and Front Audio) Line-in Line-out Rear Audio Mic-in Front audio 2-channel 4-channel 6-channel Light Blue Line-in Line-in Center/Subwoofer Lime Line-out Front R/L Front R/L Mic-in Rear R/L Rear R/L Pink 1.4.4 CD-in and S/PDIF Connectors Ground Ground Right audio...
Page 10
Quick Setup Guide 1.4.5 Serial ATA Connectors SATA 4 SATA 3 SATA 2 SATA 1 1.4.6 FDD and IDE Connectors...
Quick Setup Guide 1.4.7 IrDA Connector N. C. IRRX Ground IRTX Note: The sequence of the pin functions on some IR cable may be reversed from the pin function defined on the system board. Make sure to connect the cable connector to the IR connector according to their pin functions.
+3.3VDC +3.3VDC Important: To ensure that adequate power is provided, we strongly recommend that you use a minimum of 400 Watt (or greater) power supply. 1.4.10 PCI Express x16 and x1 Slots PCI Express x16 (915G-TMGF only) PCI Express x1...
Quick Setup Guide 1.4.11 Front Panel Connectors 2 01 9 SPEAKER RESET ATX-SW HD-LED PWR-LED Pin Assignment HD-LED HDD LED Power (Primary/Secondary IDE LED) Reserved N. C. N. C. ATX-SW PWRBT+ (ATX power switch) PWRBT- Reserved N. C. N. C. RESET Ground (Reset switch)
• Intel Pentium 4 Prescott processor Hyper-Threading Technology 533MT/s and 800MT/s (200MHz) system bus interface • Socket LGA 775 (LAN Grid Array) Chipset • 915G-TMGF ® North bridge: Intel 915G Express chipset ® South bridge: Intel 82801FB I/O Controller Hub (ICH6) •...
Page 15
• 6-channel audio CODEC • Full-duplex codec with independent variable sampling rate • True stereo line level outputs • S/PDIF-in/out interface Onboard LAN Features • 915G-TMGF Realtek RTL8110SB PCI Gigabit LAN controller Supports 10/100/1Gbps IEEE 802.3ab compliant 915GV-TML Realtek RTL8100C PCI LAN controller Supports 10/100Mbps IEEE 802.3 compliant...
Page 16
• 1 DB-9 serial port • 1 DB-25 parallel port • 1 DB-15 VGA port • 1 IEEE 1394 port (915G-TMGF only) • 1 RJ45 LAN port • 4 USB 2.0/1.1 ports • Line-in, line-out and mic-in jacks I/O Connectors •...
English 2.2 Package Checklist The system board package contains the following items: One system board One IDE cable One FDD cable Two Serial ATA data cables One Serial ATA power cable One I/O shield One “Mainboard Utility” CD One user’s manual If any of these items are missing or damaged, please contact your dealer or sales representative for assistance.
® 4 Prescott Intel Hyper-Threading Technologie Interface du bus système 533MT/s et 800MT/s (200MHz) • Socket LGA 775 (LAN Grid Array) Chipset • 915G-TMGF ® Pont nord: Intel 915G Express chipset ® Pont sud: Intel 82801FB I/O Controleur Hub (ICH6) •...
Page 19
• Codec full-duplex avec fréquence d’échantillonnage variable indépendante • Sorties de niveau de lignes stéréo vraies • Interface entrée/sor tie S/PDIF Fonctionnalités LAN Intégrées • 915G-TMGF Realtek RTL8110SB PCI Gigabit LAN Controleur Supporte 10/100/1Gbps IEEE 802.3ab compatible 915GV-TML Realtek RTL8100C PCI LAN Controleur Supporte 10/100Mbps IEEE 802.3 compatible...
Page 20
• 1 connecteur d’alimentation ATX 4-pin 12V • 1 connecteur devant panneau • 2 connecteurs de ventilateurs Logements d’Extension • 1 slot PCI Express x16 (915G-TMGF seulement) • 1 slot PCI Express x1 • 2 slots PCI • Facteur de forme de microATX...
Page 21
Français 3.2 Liste de Vérification de l’Emballage L’emballage de la carte système contient les éléments suivants: 1 carte système 1 câble IDE 1 câble FDD 2 câble SATA 1 câble d’alimentation SATA 1 plaque I/O 1 CD “Mainboard Utility” 1 manuel utilisateur Si l’un de ces éléments n’était pas dans l’emballage ou s’il était endommagé, veuillez contacter votre revendeur ou votre représentant.
Page 23
• Integrierte Power-Management-Funktionen • Unterstützung des Leiters für das Management Serial ATA Schnittstelle • Unterstützt 4 SATA (Serielle ATA)-Schnittstelle, die mit SATA 1.0 Spezifikation (1.5Gigabits Schnittstelle) konform ist. IEEE 1394 Schnittstelle (Nur für 915G-TMGF) • Uunterstützt 2 Ports 100/200/400 Mbps...
Page 24
• 1 Mini-DIN-6-Anschluß für eine PS/2-Maus • 1 Mini-DIN-6-Anschluß für eine PS/2-Tastatur • 1 serieller DB-9-Anschlüsse • 1 DB-25-Parallelanschluß und 1 VGA DB-15-Anschlüsse • 1 IEEE 1394-Anschlüsse (Nur für 915G-TMGF) • 1 RJ45 LAN-Anschlüsse • 4 USB 2.0/1.1-Anschlüsse • Line-in, line-out und mic-in Audio-Anschlußbuchsen Ein-/Ausgabe-Steckverbinder •...
Page 25
Deutsch 4.2 Verpackungsliste In der Verpackung der Systemplatine sind folgende Artikel enthalten: 1 Systemplatine 1 IDE-Kabel 1 FDD-Kabel 2 SATA-Kabel 1 SATA-Energiekabel-Kabel 1 I/O-Shutzdeckel 1 CD mit “Mainboard Utility” 1 Benutzerhandbuch Fehlt einer dieser Ar tikel oder weist einer dieser Ar tikel Beschädigungen auf, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Vertreter.
Page 27
• Codec dúplex completo con independiente frecuencia de muestreo variable • Auténtico salidas de nivel de línea estéreo • Interfáz de S/PDIF-in/out Recursos LAN Integrados • 915G-TMGF Realtek RTL8110SB PCI Gigabit LAN controller Soporta 10/100/1Gbps IEEE 802.3ab compatible 915GV-TML Realtek RTL8100C PCI LAN controller Soporta 10/100Mbps IEEE 802.3 compatible...
Page 28
• 1 puerto de serie DB-9 y 1 puerto de VGA DB-15 • 1 puerto paralelo de DB-25 • 1 puerto de IEEE 1394 (915G-TMGF sólo) • 1 puerto de RJ45 LAN y 4 puertos de USB 2.0/1.1 • Line-in, line-out y mic-in enchufes de audio I/O Conectores •...