Introduction - DeVilbiss 4650D Instruction Manual

iNTRoDUCTioN

Votre médecin vous a prescrit un médicament liquide pour traiter votre état respiratoire. Pour mieux utiliser ce médicament
liquide, il vous a prescrit un compresseur / nébuliseur de la marque DeVilbiss. Votre compresseur / nébuliseur DeVilbiss
convertit le médicament en une brume de particules fines de haute qualité qui pénètre profondément dans les poumons.
Veillez à bien lire et comprendre les informations de ce guide d'instructions. En suivant ces simples instructions et le
conseil de votre médecin, votre compresseur deviendra un ajout efficace à votre routine thérapeutique.
Déclaration d'utilisation envisagée
Le compresseur/nébuliseur DeVilbiss est muni d'un compresseur d'air à courant alternatif qui fournit une source d'air
comprimé en vue des soins médicaux à domicile. Le compresseur est utilisé avec un nébuliseur (pneumatique) à jet pour
transformer certains médicaments à inhaler en aérosol à l'usage du patient. L'appareil peut être utilisé avec des patients
adultes ou des enfants.
REMARQUE—Dans le cas de l'utilisation d'un nébuliseur autre que celui distribué par DeVilbiss, vérifier que les
caractéristiques de pression et (ou) de débit du nébuliseur (fonctionnant avec le compresseur DeVilbiss) répondent aux
recommandations du fabricant.
piéCES iMpoRTaNTES
Compresseur DeVilbiss Modèle 4650
1. Compartiment de rangement
2. Porte du compartiment de rangement avec les instructions de fonctionnement
3. Interrupteur principal
4. Bouchon du filtre
5. Connecteur de sortie d'air
6. Poignée de transport
7. Logement du cordon d'alimentation
8. Support du nébuliseur
REMARQUE– Le modèle 4650D sont équipés d'une fiche bipolaire avec terre
et ils doivent être mis à la terre.
Nébuliseur Jetable
1. Embout buccal
2. Pièce en T
3. Tube cannelé
4. Couvercle
5. Déflecteur
6. Chambre de médication
7. Connecteur d'admission d'air
8. Tube
Les pièces du nébuliseur ne sont pas vendues séparément. Des nébuliseurs
supplémentaires (pièce nº 3655D-621) sont disponibles chez le fournisseur de
DeVilbiss.
REMARQUE– Votre nébuliseur peut sembler différent du nébuliseur illustré.
DeVilbiss propose également des nébuliseurs réutilisables qui peuvent être nettoyés et réutilisés pendant une période
prolongée.
CoMMENT FaiRE FoNCTioNNER lE CoMpRESSEUR
REMARQUE–Avant la mise en service initiale, il faut nettoyer le nébuliseur selon les
instructions de nettoyage ci-dessous, ou tel que recommandé par le médecin ou le
fournisseur de DeVilbiss.
1. Placer le compresseur sur une surface solide et de niveau, en sorte qu'il soit facile
d'atteindre les commandes lorsque assis. Ne jamais bloquer les orifices à air du
produit ou le placer sur une surface molle, comme sur les genoux du patient, un lit ou
un canapé, où les orifices à air pourraient être obstrués.
2. Ouvrir la porte du compartiment de rangement.
3. S'assurer que l'interrupteur principal est dans la position d'arrêt (Off) (Figure 1).
Déballer le cordon d'alimentation et le brancher dans une prise de courant murale
appropriée (se reporter aux Spécifications). Brancher le modèle 4650D dans une prise
munie de fil de terre (se reporter aux Instructions de mise à la terre, au verso).
FR - 16
2
3
1
Modèle 4650
1
2
4
5
6
7
Nébuliseur Jetable
Figure 1
8
7
4
5
6
3
8
A-4650D