Remarques Générales Et Informations - Medisana 88310 Instruction Manual

Remarques générales et informations
FR
Merci beaucoup
Connaissances
sur le courant
de stimulation
Lutte contre la
douleur
(TENS)
TENS Burst
52
de votre confi ance ! Avec l'appareil pour la thérapie antidouleur TDP, vous avez
acquis un produit de qualité de chez MEDISANA. Afi n que vous ayez entière
satisfaction et que vous profi tiez longtemps de votre MEDISANA TENS appa-
reil pour la thérapie antidouleur TDP, nous vous recommandons de lire attenti-
vement les remarques ci-après d'utilisation et d'entretien.
Le courant stimulant peut être utilisé :
1. pour combattre la douleur (TENS = neurostimulation électrique transcuta-
née)
2. pour reconstruire les muscles (EMS = stimulation électrique musculaire)
3. comme acuponcture électrique.
TENS signifi e neurostimulation électrique à travers la peau.
La douleur est un signal d'avertissement naturel et important du corps humain
qui indique que « quelque chose ne va pas ». Si la cause de la douleur est
diagnostiquée mais qu'elle ne peut pas – ou bien uniquement dans certaines
conditions – être supprimée, il en résulte, entre autres, une douleur (chronique)
de longue durée. Dans sa fonction première, elle est donc inutile comme signal
d'avertissement et peut rendre pénible la vie de la personne souffrante, éven-
tuellement même causer des complications comme des tensions, des dépres-
sions ou une perte de joie de vivre.
La douleur chronique peut être traitée avec différentes méthodes : p. ex. avec
des médicaments ou par des opérations, mais aussi avec des méthodes alter-
natives sans effets secondaires comme l'acuponcture ou la TENS.
Avec le traitement TENS, on peut d'une part bloquer les signaux de douleur en
interrompant la stimulation par la peau vers les endroits douloureux au moyen
d'impulsions électriques. Le signal « douleur » n'arrive pas jusqu'au cerveau et,
pour cette raison, n'est pas compris comme tel.
D'autre part, grâce à des applications TENS spéciales, les mécanismes de
contrôle propres au corps sont activés. Des courants électriques doux incitent
le corps à libérer des « endorphines » qui agissent comme réducteurs de la
douleur. Ainsi, la douleur est freinée, réduite ou supprimée de manière naturelle
par le corps lui-même. Cette stimulation électrique ne peut pas supprimer les
causes ni guérir la maladie mais modifi e le ressenti de la douleur. Les états
sans douleur ou libérés de la douleur peuvent aider la personne souffrant de
douleurs chroniques à avoir de nouvelles expériences positives desquelles elle
pourra puiser des forces et de l'énergie.
Des fréquences de moins de 10 Hz (c'est-à-dire 10 impulsions par seconde)
sont ressenties par certaines personnes comme très désagréables. Grâce à un
programme de type Burst, un groupe d'impulsions (« Burst ») est envoyé au lieu
d'impulsions individuelles, la fréquence du groupe est de 80 à 100 Hz.