Overhead door ohd anywhere Quick Setup Manual page 11

The OHD Anywhere™ system is
designed to operate on garage
STOP
door openers manufactured after
1993 and in compliance with
UL325 utilizing non-contact safety
devices (photocells).
Only for use on standard sectional garage doors.
DO NOT install OHD Anywhere™ on garage door
openers without safety photocells.
DO NOT install OHD Anywhere™ on swing-out or
one-piece garage doors.
Install DCM in a location where it can be seen and
heard while standing in the door opening with the
door in the open position.
El sistema OHD Anywhere™ está
diseñado para operar en abridores
ALTO
de puertas de garaje fabricados
después de 1993 y en conformidad
con UL325 utilizando dispositivos de
seguridad sin contacto (fotoceldas).
Solo para ser usado en puertas de garaje modulares
estándar.
NO instale OHD Anywhere™ en abridores de puerta de
garaje sin fotoceldas de seguridad.
NO instale OHD Anywhere™ en puertas que abren
hacia afuera o en puertas de una pieza.
Instale el DCM (Módulo de Control de la Puerta) en
un lugar donde pueda ser visto y oído mientras está
parado en la abertura de la puerta con la puerta en
posición abierta.
FCC/IC Statement:
This device complies with FCC Part 15 rules
and with Industry Canada license-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause interference,
and
(2) This device must accept any
interference,
including interference that may cause
undesired operation of this device.
Le présent appareil est conforme aux
CNR d'Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de license.
L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes:
(1) I'appareil no doit pas produire de
brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit acceptor
tout brouillage radioélectrique subi, même
si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
FCC/IC Statement:
This device complies with FCC Part 15 rules
and with Industry Canada license-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause interference,
and
(2) This device must accept any interference,
including interference that may cause
undesired operation of this device.
Declaración de FCC/ICS:
Este dispositivo cumple con las reglas de la Parte
15 de FCC y con las normas RSS exentas de licencia
de Industry Canada. La operación está sujeta a las
dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no podrá ocasionar
interferencia, y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia,
incluyendo la interferencia que podrá ocasionar
la operación no deseada de este dispositivo.