Atwood 8516 Technical Lnstallation Manual page 23

.
Suivez les instructions d'installation du fabricant
fournies
avec le
thermostat.
INSTRUCTIONS
D'
EXPLOITATION
A
avennssEMENr
INCENDIE OU EXPLOSION
Ne pas faire fonctionner la fournaise pendant
que
le v6hicule
est
en
mouvement ou est remorqu6.
.
Lors
de
I'allumage initial de cette
fournaise,
un br0lage des r6sidus
exc6dentaires d'huile
issus d la suite du processus de fabrication
pourrait causer de la fum6e ou des
vapeurs
pendant 5 d
10 mjnutes.
.
REMARQUE
:
Si
la
fournaise est
verrouill6e,
la soufflante s,6teindra au
bout de 3 minutes et
restera 6teinte
jusqu'ir
ce qu'elle
soit
r6initialis6e
en
r6activant le thermostat.
ARRETEZ! Lisez
le Manuel
d,information
a l,intention
de
I'utilisateur fourni
avec
la
fournaise.
1.
Mettez la vanne
manuelle (le cas 6ch6ant) ou la vanne situ6e
d
pression
d'air d'au
moins 6"de mercure ou 3
pSl
pendant au moins
10
minutes.
L'ensemble du systdme de
tuyauterie
doit 6tre maintenu en dedans d,une
plage de
10
il
14" CE lorsque
tous
les appareils sont en
fonction. Testez
les
connexions de gaz pour vous assurer qu'il n'y a pas de fuite
avec
une
solution pour essai d'6tanch6it6.
TEST
DE PRESSION STATIQUE
.
Des outils sp6ciaux
sont requis pour prendre les pressions statiques de
caisson.
Veuillez vous
reporter d l'addenda d'ing6nierie lors de I'installation de
la
fournarse.
Ceci vous fournira les pressions statiques de
tubage
maximales
permises avec chaque
variation possible de configurations de
conduits. Vous
pouvez
vous procurer l'addenda de votre repr6sentant de service r6gional
Atwood
ou en appelant
le service de Atwood.
R6duire le nombre
de rotation et d'6tirement des conduits augmentera le
d6bit d'air et
r6duira la pression statique.
L'ajout de condults
ou
l'augmentation
du systdme de d6charge (conduit dur) r6duira 6galement
la
pression statique.
Vous
devez suivre les recommandations et sp6cifications du
fabricant pour
avoir une performance optimale et un bon fonctionnement.
CODES
DE
DIAGNOSTIQUE
DE LA COMMANDE
D'ALLUMAGE
Les tableaux suivants
fournissent
les codes de diagnostics donn6s par
la
commande d'allumage Iorsque des anomalies se produisent.
.
yn verrouillage souple est une condition qui est chronom6tr6e et qui
fera des tentatives
additionnelles
pour corriger
le
probldme.
Un
verrouillage dur n6cessite la r6initiallsation du thermostat ou une mise
hors tension suivie d'une remise en tension.
3
ESSAIS STANDARD POUR
LES COMMANDES
D'ALLUMAGE
3 ESSAIS
2 ETAPES
POUR LES
COMMANDES
D'ALLUMAGE
(Remarque
:
sur
les moddles
LD la commande ne peut 6tre
vue)
2.
l'ext6rieur du r6servoir LP d la position
(OFF)
(ARRET). NE
pAS
forcer.
REMARQUE
: Cette fournaise est munie d'un
interrupteur d,arr6t
de
Ia
vanne avec
I'interrupteur en position
(OFF)
(ARRET).
Le gaz
ne
s'6coulera pas pour parvenir au
brOleur
et
la
fournaise ne fonctionnera
pas.
Mettez I'interrupteur d la position
(ON)
(MARCHE).
R6glez le thermostat au-dessus de
la temp6rature de la pidce afin de
d6marrer la soufflante.
Quelques instants s,6couleront avant que
la
soufflante se mette en marche. Laissez la soufflante
fonctionner
pendant
1
minute pour le cycle de purge de la chambre de combustion
Si
la soufflante ne d6marre pas, mettez I'appareil hors fonction et
communiquez avec votre
marchand ou avec I'agence locale de servrces
des
v6hicules
r6cr6atrfs.
Aprds
1 minute, la soufflante pourrait ne pas
fonctionnera
ce stade-ci,
d6placez le levier du thermostat a une temp6rature inf6rieure d
la
temp6rature de
Ia
pidce.
Attendez environ 2 minutes pour que
Ia
souffiante
s'arrCte.
Ouvrez la vanne d'arr6t
manuelle (le cas 6ch6ant) ou la vanne situ6e it
I'ext6rieur du r6servoir
LP.
Les bonnes caract6ristiques de
fonctionnement d6pendent de la position
de
la
vanne,
2r
savoirsi
elle est
completement ouverte ou pas.
N'essayez
jamais
de faire fonctionner
I'appareil avec la
vanne partiellement
ferm6e.
Mettez I'interrupteur
d'arr6t d la position
(ON)
(MARCHE).
R6g1ez le degr6 du thermostat tel que d6sir6.
Si
le
thermostat est
16916
au-dessus de
la temp6rature de la pidce, la soufflante
se
mettra
en
marche.
Attendez 30 secondes avant que le br0leur principal ne s'allume suivant
E
le ddmarrage de
Ia
soufflante.
Cette
fournaise
est 6quip6e d,un
dispositif
d'allumage qui allume automatiquement le
brOleur.
NE pAS
essayer d'allumer le br0leur d la main.
7.
Si le br0leur ne
s'allume pas, r6p6tez les
6tapes
1 d
S.
8.
Si au bout de trois (3)
tentatives l'allumage ne se produit pas, mettez
I'appareil hors fonction et communiquez avec votre marchand ou avec
l'agence locale de services des
v6hicules
r6cr6atifs. Ne confinuez pas
d
faire fonctionner
la fournaise
d
travers
le
thermostat en vue de
provoquer un allumage.
Pour mettre hors fonction
'1
.
R6glez
le thermostat au niveau le plus bas, puis mettez
le levier d
la
position <OFF> (ARRET).
2.
Mettez
Ia
vanne
d'arrCt manuelle (le cas 6ch6ant) d la position <OFF>
(ARRET).
Ne
forcez pas.
VERIFICATIoNS
DU SYSTEME
A
av=*rrssEMENT
INCENDIE OU EXPLOSION
Ne
jamais v6rifier s'il
y a
une
fuite en
presence de
flamme
nue.
Ouvrir
le gaz et
appliquer de
l'eau savonneuse d tous
les
joints
pour voir
si
des bulles
vont se former.
TEST
DE PRESSION DU
GAZ
PROPANE
La fournaise et toute vanne d'arrct
individuelle doivent 6tre d6connect6es du
systdme de tuyauterie d'alimentation de gaz durant
tout
processus de test de
pression du systdme ir des pressions test de plus
de
.1/2"
pSl.
Avant
de connecter
la
fournaise,
les systdmes de tuyauterie doivent 6tre
test6s afin de
s'assurer
de l'absence de fuite.
Le test doit maintenir une
TABLEAU
DE DIAGNOSTIC
ANOMALIE
INDICATIONS DEL
VERROUILLAGE
D6faillance de la carte
de circuit imorim6 interne
Sur ON
tout
le temps,
pas de cliqnotement
Dur
Hrooleme avec
l'interrupteur de fin de
course /d6bit d'air
1-clignotement avec
pause de 3 secondes
Souple
Anomalie
de d6tection
de flamme
2-cilgnotements avec
pause de 3 secondes
Dur
Anomalie de
blocage de
I'allumaqe
3-clignotements avec
pause de 3 secondes
Souple
(aprds
1
heure)
TABLEAU
DE DIAGNOSTIC
ANOMALIE
INDICATIONS DEL
VERROUILLAGE
Faible tension d'entr6e
1-clignotement avec
pause de 3 secondes
Souple
chec de I'allumage
2-clignotements avec
pause de 3 secondes
Souple
Dispositif de commande
i
maximum ouvert
3-clignotements avec
pause de
3
secondes
Souple
lnterrupteur a ailette
bloqu6
4-clignotements avec
pause de 3 secondes
Dur
Anomalie
d'allumage
5-clignotements avec
pause de 3 secondes
Dur
23