Atwood 8516 Technical Lnstallation Manual page 18

Moddles
85161V
8520-lV
8525-lV
853'l-lV 8535-tV
85'16-LD
8520-
LD
8525-
LD
8531
-
LD
8535-
LD
Entr6e BTU
16,000
20,000
25.000
30,000 34,000
Pression
statique gaine
.20"
cE
,10'CE
.10"
cE
.10'cE
.10"
cE
lntensit6 de
courant
6leciriorre
(A\
4.6
4.6 7.6 I .t)
9.8
Watts
55 55 91 91
118
Alimentation
6lectrique
(Volt CC)
12
1a
12
12 12
Air
repris
recommand6
80 in2
80
in2
80
in2
80
in2
80
in2
Air
repris
minimum
65
in2
65
in2
b5
rn-
65
in2
65
in2
SPECIFICATIONS
MODELES
DISTANCE
MINIMALE
DES COMBUSTIBLES
Les planches
de
oarquet. murs et mat6riaux de construction
conbustiblgs
simitaires doivent Ctre
fournis
d la pleine longueur et largeur
de
l'appareil'
ll
est n6cessaire
d'avoir un espacement
de 1/4
de poucesjusqu'a
Ia
canalisation en dedans de 3 pieds de
la
fournaise sauf si des gaines en vinyle
cercl6es homologu6es UL sont
utilis6es. Tout
le mat6riel de canalisation
devrait 6tre
qualiii6 d'utilisation continue
2r
un minimum de
200'F'
.
La distance
avec
les combustibles concernent particulldrement le bois
contreplaqu6 ou des mat6riaux de construction similaires autour
de
la
fournaise (a savoir
la
fournaise ne devrait
pas
Ctre
plac6e sous des
meubles ou dans une armoire orl des vetements ou
tout autre mat6riel
pourrait se trouver.)
.
L'appreciation du rendement de la
fournaise
est une appr6ciation
thermique d6termin6e en vertu de conditions d'utilisation continue,
ind6pendamment de
toute installation. Le
taux d'efficacit6 est donn6 a
un minimum
de77%.le taux
d'efficacit6 r6el peut 6tre sup6rieur'
o
L'air repris est
fourni
d
travers des ouvertures situ6es dans le caisson de
la fournaise.
Tous
les passages
de l'air repris doivent rester d6gag6s
afin que la
fournaise
puisse fonctionner ad6quatement.
Reportez-vous
2r
la distance
minimale
requise pour les planches de parquet, murs et
mat6riaux de construction combustibles similaires. La
ou
les grandeurs
totales des ouvertures d6gag6es de I'air repris doivent Ctre
moins que
ce qui est indiqu6 dans la sp6cification - air repris minimal. Ne pas
satisfaire aux exigences
d'air repris minimal
annule
la garantie de
la
fournaise.
Lorsque les fournatses sont tnstall6es
avec
un d6gagement minimal, un
16po2
additionnel
d'air repris doit 6tre
fourni au c6t6 de
la
soufflante de
la
iournaise, ou
un d6gagement de 2 po d la pleine longueur et
hauteur
du c6t6 de la soufflante doit 6tre maintenu.
Aor=*r,asEMENTs
cRtrteuEs
coNcERNANT
L'INSTALLATION
NE PAS installer la
fournaise sur un materiau qui emp6che
le
retour d'air, comme un
tapie ou tout
autre mat6riau mou comme
le
vinyle.
NE PAS installer la
fournaise
otr un d6gagement entre elle et des
combustibles ne peut otre maintenu.
NE PAS modifier
la
fournaise de quelque fagon qu'il soit.
NE PAS
alt6rer
la
fournaise en vue d'un systdme de mise d la
terre
positif.
NE PAS faire
un essai di6lectrique de la
fournaise sauf si le
systdme
d'allumage
6lectronique (carte de circuits-imprim6s) a
6t6 d6connect6.
NE PAS utiliser
le chargeur de batterie pour alimenter la
fournaise du moddle DC en courant 6lectrique mCme pendant un
essai.
NE PAS utiliser un courant CA
de
'120
volts avec les moddles
DC.
NE PAS utiliser la zone de l'armoire
de
la
fournaise comme
compartiment d
entreposage.
NE PAS
ventiler
la
fournaise
avec un systdme de ventilation
servant
a
ventiler un autre appareil.
NE PAS
ventiler la
fournaise
d
une plate-forme ext6rieure
encloisonn6e.
NE PAS utiliser pour un chauffage temporaire d'immeubles ou de
structures en construction.
Prot6ger les mat6riaux de construction contre la d69radation qui
peut
Ctre
caus6e
par l'6chappement du gaz de carneau.
Prot6gez les composants 6lectriques de la fournaise de l'eau.
Les compartiments doivent 6tre
ferm6s lorsque I'appareil
fonctionne.
INSTALLATION
ET CODES DE SECURITE
E-U
et
Canada
- suivre
tous les codes locaux et
d'6tat
applicables
- en
I'absence de codes
ou
rdglements locaux, reportez-vous aux normes
courantes des
:
.
V6hicules r6cr6atifs ANSI
,A1
19.2/NFPA
501
C
.
National Fuel Gas Code ANSI
22231
eUou CAN/CGA
8149
Codes d'installation
o
Norme f6d6rale sur la s6curit6 et ia construction de maison mobile
(Federal Mobile Home Construction & Safety Standard), titre 24 CFR'
partie 3280. ou lo!'sque cette norme n'est pas applicable, la norme des
installations de maisons pr6fabriqu6es (sites de maisons pr6fabriqu6es,
communaut6s
et pr6parations), ANSI
4255.1 et/ou CAN/CSA-2240
s6ries MH. Matsons mobiles
.
Code national de
l6lectricite
au sol (Ground National Eleclr cal Code)
ANSI/NFPA
No. 70 eUou CSAC22.1
.
Caravanes
de parc
ANSI
1
19.5
EMPLACEMENT GENERAL DE
LA
FOURNAISE
.
lnstallez la fournaise e
travers un mur ext6rieur
.
NE PAS installer la fournaise ir proximit6 de pidces basculantes,
glissantes, des portes ou autre projection
qui
pourrait bloquer
l
6chappement
de
la
fournaise.
.
Placez la
fournaise
vers
le point milieu de
la
voiture coach pour des
applications de fournaise simples.
-
(CE = Colonne d'eau)
DIMENSIONS
POIDS
Standard
2 Etapes
Fournaise
30
lbs
31
lbs
Caissonn6
32
lbs
33 lbs
AVERTISSEMENT
INTOXICATION OXYCARBON EE
.
La
fournaise doit etre install6e et
ventil6e selcn ces instructions'
.
Une
installation,
un ajuslement,
une aiteratlon .in eniretien
ou
une
16paration
mal effectuds peut causer
ies
blessi'es ou
des
dommages mat6riels.
.
Un
emplacement d'installation inappropri6 pou!-raii conCuire
la
fournaise dr
produire une pression n69ative
affectar:
I
arr
de
combustion ou la
ventilation d'autres appareils
Modiles
#
1522
2334
Faible lev6
Faible
Elev6
Entr6e BTU
15,000
22.O00 23,000
34.000
Pression statique
naine
1O'CE
1O'CE. 10" CE
.10'cE.
lntensit6 de courant
6lectrioue (A)
4.8
10.2
t.5
13.2
Watts 58
122
79 158
Alimentation
6lectrique
Uolt CC)
12
12
1)
12
Air
repris
recommand6
80
in2
80
in2
80
in2
80
in2
Air repris minimum
65 in'
65 in' 65
in' 65
in'
Tous les
moddles
Largeur
Hauteur
Profondeur
Caisson
16-112"
7-318"
18"
Porte
19-'U4"
9-1t4"
1t4"
Event LD
5"
Horizontal haut et
c6t6s
1/2"
Arridre
1"
Bas
3/1
6"
Vertical
haut et
c6t6s
1/2"
Arridre
1"
Bas 0" (extr6mit6 de la Plaque
coulissante)
18