Hyundai TRC608DDR3ATV User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hyundai Manuals
  4. Cassette Player
  5. TRC608DDR3ATV
  6. User manual

Hyundai TRC608DDR3ATV User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TRC608DDR3ATV
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
Radiomagnetofon s CD/DVD a TV přijímačem
Radiomagnetofon s CD/DVD a TV prijimačom
Radiomagnetofon z CD/DVD a TV odbiornik
Cassette recorder with CD/DVD and analog TV

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hyundai TRC608DDR3ATV

Summary of Contents for Hyundai TRC608DDR3ATV

  • Page 1 TRC608DDR3ATV NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL Radiomagnetofon s CD/DVD a TV přijímačem Radiomagnetofon s CD/DVD a TV prijimačom Radiomagnetofon z CD/DVD a TV odbiornik Cassette recorder with CD/DVD and analog TV...

  • Page 2: Table Of Contents

    OBSAh 1) Bezpečnostní upozornění ..................3 2) popis ovládacích prvků přístroje ..............4 3) základní provoz......................6 4) sYstÉMová propojení ..................... 8 5) názvY prvků ........................ 9 6) nastavení Funkcí dvd Menu ..................11 7) přehrávání dvd, vcd, Mp3 a cd ................14 8) přehrávání...

  • Page 3: Bezpečnostní Upozornění

    1) BEzPEčNOSTNÍ UPOzORNěNÍ UPOzORNěNÍ k zaMezení rizika poŽáru neBo Úrazu elektrickÝM proudeM, nevYstavujte toto zařízení dešti ani vlhkosti. UPOzORNěNÍ používání ovládacích prvků nebo úprava či aplikace postupů, které jsou odlišné od těch, které jsou popsány v tomto návodu, může vést k nebezpečnému ozá- ření.

  • Page 4: Popis Ovládacích Prvků Přístroje

    POPIS OVLÁDACÍCh PRVKů PŘÍSTROJE CZ - 4...
  • Page 5 hLAVNÍ JEDNOTKA 1. teleskopická anténa 18. tlačítko zapnutí a vypnutí tFt displeje 2. víko prostoru pro cd 19. tFt displej 3. otvírání a zavírání víka prostoru pro cd 20. nastavení lcd 4. tlačítko nahrávání rec 21. směrové tlačítko doleva 5. tlačítko přehrávání plaY 22.

  • Page 6: Základní Provoz

    3) zÁKLADNÍ PROVOz (1) PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ Napájení Provoz ze sítě Provoz na baterie • připojte jeden konec síťového kabelu ke 1. otevřete kryt bateriového prostoru zdířce ac in a druhý konec do elektrické zatlačením na západky zásuvky 2. vložte 8 baterií velikosti „c“ (nejsou přiloženy).
  • Page 7 (2) Všeobecný provoz Poznámka: 1. při přehrávání dvd, cd nebo Mp3 nepoužívejte baterie. 2. pokud přehráváte tv, rádio nebo magnetofon, vypněte displej. zvýšíte tím životnost baterií. zapnutí: stisknutím hlavního vypínače přístroje jej zapnete spolu s tFt displejem. přepínač funkcí: pomocí tlačítka rádio/dvd/tv/Magnetofon zvolte požadovanou funkci. změna hlasitosti: tlačítkem „vol-“...

  • Page 8: Systémová Propojení

    přehrávání kompaktního disku - v tomto přístroji lze přehrávat disky o průměru 12 cm i 8 cm poznáMka: do prostoru pro cd vkládejte vždy jen jeden disk. - v tomto přístroji lze přehrávat pouze disky nesoucí následující loga: nebo nebo video cd nebo Mp3 - kompaktní...

  • Page 9: Názvy Prvků

    NÁzVY PRVKů CZ - 9...
  • Page 10 (1) vložení baterie otevřete prostor pro baterie dálkového ovladače, vložte do něj 2 baterie 1,5 v velikosti „aaa“ a zavřete kryt. (2) pouŽívání dálkovÉho ovladače ujistěte se, že dálkovým ovladačem míříte na senzor na přístroji a jste vzdáleni maximálně 9 metrů.

  • Page 11: Nastavení Funkcí Dvd Menu

    36. rychlé ztišení: jedním stisknutím vypnete zvuk přístroje, dalším stisknutím jej obnovíte. 37. vol+: zvýšení hlasitosti 38. vol-: snížení hlasitosti 39. náhodně: náhodné přehrávání disku 40. a-B: přehrávání vybraného úseku 41. opakování: opakování jedné části disku nebo celého disku 42. Úhel: změna úhlu pohledu 6) NASTAVENÍ...
  • Page 12 7. opuštění menu nastavení 4. jazyk menu výběrem této položky opustíte menu. 5. opuštění nastavení 2. Nastavení jazyka 1. nastavení zobrazení jazyka volbou této položky opustíte nastavení. zvolte příslušný jazyk pro zobrazení na obra- 3. Video nastavení zovce dle země. 1.
  • Page 13 3. tón 5. Digitální nastavení položku můžete nastavit následovně: 1. režim výstupu 4. sytost 2. dynamický rozsah 5. digitální nastavení 3. duální mono 4. Nastavení reproduktorů 1. Míchání 4. opustit nastavení 2. opustit nastavení CZ - 13...

  • Page 14: Přehrávání Dvd, Vcd, Mp3 A Cd

    7. PŘEhRÁVÁNÍ DVD, VCD, MP3 A CD (1) Všeobecné přehrávání 1. tlačítkem radio/dvd/tv/tape zvolte funkci dvd. 2. otevřete víko prostoru pro cd 3. vložte disk 4. zavřete víko prostoru pro cd 5. disk se začne automaticky přehrávat (výchozí nastavení systému) 6.

  • Page 15: Přehrávání Dvd

    3) pomocí tlačítek doleva a doprava zvolte kapitolu „001/029“ a pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovladači vyberte požadované číslo kapitoly. 4) tlačítkem enter spustíte přehrávání vybraného titulu nebo kapitoly a na displeji se zobrazí „Goto“. 8) PŘEhRÁVÁNÍ DVD 1. zapněte přístroj a po vložení disku zavřete víko. přístroj začne automaticky přehrávat. (pokud stisknete neplatné...

  • Page 16: Přehrávání Vcd

    angličtina, španělština, francouzština, čínština, titulky zapnuty, titulky vypnuty. 3) některé disky mají nahrány až 32 jazyků. podrobnosti viz označení titulků na disku. číslo udává, kolik jazyků je nahráno. 4) tato funkce nemusí být k dispozici u některých disků nebo v některých jejich částech. 5) přepnutí...
  • Page 17 2) pomocí číselných tlačítek 0 – 9 a 10+ vyberte požadovanou kapitolu (vkládané číslo musí být nižší než je celkový počet kapitol). 2. pomalé přehrávání 1) stiskněte a podržte tlačítko sloW, čímž aktivujete zpomalené přehrávání s rychlostmi 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7 a normální přehrávání. 2) při pomalém přehrávání...

  • Page 18: Přehrávání Jpeg

    3) pravý kanál (veškerý zvuk bude výstupem z pravého kanálu) 10.PŘEhRÁVÁNÍ JPEG disk jpeG může obsahovat mnoho adresářů, z nichž každý může obsahovat mnoho obrázků jpeG. 1) po volbě disku a jeho vložení do přístroje se disk začne automaticky přehrávat. 2) pomocí...

  • Page 19: Přehrávání Cd

    12) PŘEhRÁVÁNÍ CD po volbě disku a jeho vložení do přístroje jej začne přístroj automaticky přehrávat. (pokud stiskne- te neplatné tlačítko, displej zobrazí „ “) 1. přímá volba čísla stopy, která se má přehrát pomocí číselných tlačítek 0 – 9 a 10+ vyberte požadované číslo stopy (pokud bude zadané číslo větší...

  • Page 20: Provoz Rádia

    13) PROVOz RÁDIA 1. všeobecný provoz 1) tlačítkem radio/dvd/tv/tape zvolte rádio. 2) tlačítkem aM/FM zvolte pásmo. 3) pomocí tlačítek tuning+/- vyhledejte stanici. 4) pomocí tlačítek vol+/- nastavte hlasitost. 5) vypněte hlavní vypínač. 2. automatické vyhledávání a ukládání do paměti 1) stisknutím tlačítka automem na dálkovém ovladači spustíte vyhledávání od nejnižší po nejvyšší...

  • Page 21: Přehrávání Magnetofonu

    4) stiskněte znovu tlačítko paměti, červené p02 se zruší a aktuální frekvence se uloží na pozici P0. 15) PŘEhRÁVÁNÍ MAGNETOFONU přehrávání: 1. tlačítkem radio/dvd/tv/tape zvolte tape (magnetofon). 2. po stisknutí stop/eject vložte kazetu. 3. stiskněte tlačítko plaY. 4. pomocí tlačítek vol+/- nastavte hlasitost. 5.
  • Page 22 19) PRůVODCE ŘEšENÍM PROBLÉMů ÚDRŽBA čištění přístroje vnější části přístroje čistěte čistou měkkou tkaninou navlhčenou ve vlažné vodě. nepoužívejte rozpouštědla, například benzen nebo ředidla, které mohou trvale poškodit povrchovou úpravu přístroje. čištění čočky CD/VCD přehrávače čočky se nikdy nedotýkejte. pokud je na ní prach, vyfoukejte jej pomocí ofuko- vacího balónku pro objektivy fotoaparátů.

  • Page 23: Technické Specifikace

    20) TEChNICKÉ SPECIFIKACE (Oddíl magnetofonu) nahrávací systém předmagnetizace stříd. proudem čtyřstopé stereo Mazací systém trvalým magnetem rychlost pásku 4,75 cm/s rychlý posuv vpřed a vzad 170 s (c-60) kmitočtová odezva 80 – 10 000 hz (normální pásek) (Oddíl CD/VCD) Formát stopy dvoustopý...
  • Page 24 Poznámka změna technické specifikace vyhrazena. Informace o ochraně životního prostředí udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. dodržujte prosím místní naříze- ní...
  • Page 25 Obsah 1) BezpečnostnÉ upozornenie ..................6 2) popis ovládacích prvkov prístroja .............. 3) základní provoz......................9 4) sYstÉMovÉ prepojenia ....................31 5) názvY prvkov ........................3 6) nastavenie Funkcií dvd Menu ..................34 7) prehrávanie dvd, vcd, Mp3 a cd ................3 8) prehrávanie dvd ......................38 9) prehrávanie vcd ......................39 10) prehrávanie jpeG ......................41 11) prehrávanie Mp3 ......................41...

  • Page 26: Bezpečnostné Upozornenie

    1) BEzPEčNOSTNÉ UPOzORNENIE UPOzORNENIE pre zaMedzenie rizika poŽiaru aleBo Úrazu elektrickÝM prÚdoM, nevYsta- vujte toto zariadenie daŽĎu ani vlhkosti. UPOzORNENIE používanie ovládacích prvkov alebo úprava či aplikácia postupov, ktoré sú odlišné od tých, ktoré sú popísané v tomto návode, môže viesť k nebezpečné- mu ožiareniu.
  • Page 27 2) POPIS OVLÁDACÍCh PRVKOV PRÍSTROJA sk - 27...
  • Page 28 hLAVNÍ JEDNOTKA 1. teleskopická anténa 18. tlačidlo zapnutia a vypnutia tFt displeja 2. veko priestoru pre cd 19. tFt displej 3. otváranie a zatváranie veka priestoru pre cd 20. nastavenie lcd 4. tlačidlo nahrávania rec 21. smerové tlačidlo doľava 5. tlačidlo prehrávania plaY 22.

  • Page 29: Základní Provoz

    3) zÁKLADNÍ PROVOz (1) PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ Napájení Prevádzka zo siete Prevádzka na batérie • pripojte jeden koniec sieťového káblu k 1. otvorte kryt batériového priestoru otvoru ac in a druhý koniec do elektrickej zatlačením na západky zásuvky 2. vložte 8 batérií veľkosti „c“ (nie sú priložené).
  • Page 30 (2) Všeobecná prevádzka Poznámka: 1. při přehrávání dvd, cd nebo Mp3 nepoužívejte baterie. 2. pokud přehráváte tv, rádio nebo magnetofon, vypněte displej. zvýšíte tím životnost baterií. zapnutie: stlačením hlavného vypínača prístroja ho zapnite spolu s tFt displejom. prepínač funkcií: pomocou tlačidla rádio/dvd/tv/Magnetofón zvoľte požadovanú funkciu. zmena hlasitosti: tlačidlom „vol-“...

  • Page 31: Systémové Prepojenia

    prehrávanie kompaktného disku - v tomto prístroji je možné prehrávať disky s priemerom 12 cm i 8 cm poznáMka: do priestoru pre cd vkladajte vždy len jeden disk. - v tomto prístroji je možné prehrávať iba disky s nasledujúcimi logami: alebo alebo video cd alebo Mp3 - kompaktný...

  • Page 32: Názvy Prvkov

    NÁzVY PRVKOV sk - 32...
  • Page 33 (1) vloženie batérie otvorte priestor pre batérie diaľkového ovládača, vložte do neho 2 batérie 1,5 v veľkosti „aaa“ a zavrite kryt. (2) pouŽívanie diaĽkovÉho ovládača uistite sa, že diaľkovým ovládačom mierte na senzor na prístroji a ste vzdialený maximálne 9 metrov. (3) hlavné...

  • Page 34: Nastavenie Funkcií Dvd Menu

    36. rýchle stíšenie: jedným stlačením vypnete zvuk prístroja, ďalším stlačením ho obnovíte. 37. vol+: zvýšenie hlasitosti 38. vol-: zníženie hlasitosti 39. náhodne: náhodné prehrávanie disku 40. a-B: prehrávanie vybraného úseku 41. opakovanie: opakovanie jednej časti disku alebo celého disku 42. uhol: zmena uhlu pohľadu 6) NASTAVENIE FUNKCIÍ...
  • Page 35 7. opustenie menu nastavenia 4. jazyk menu výberom tejto položky opustíte menu. 5. opustenie nastavenia 2. Nastavenie jazyka 1. nastavenie zobrazenia jazyka voľbou tejto položky opustíte nastavenie. zvoľte príslušný jazyk pre zobrazenie na obra- 3. Video nastavenie zovke podľa krajiny. 1.
  • Page 36 3. tón 5. Digitálne nastavenie položku můžete nastavit následovně: 1. režim výstupu 4. sýtosť 2. dynamický rozsah 5. digitální nastavení 3. duální mono 4. Nastavenie reproduktorov 1. Miešanie 4. opustit nastavení 2. opustiť nastavenie sk - 36...

  • Page 37: Prehrávanie Dvd, Vcd, Mp3 A Cd

    7. PREhRÁVANIE DVD, VCD, MP3 A CD (1) Všeobecné prehrávanie 1. tlačidlom rádio/dvd/tv/tape zvoľte funkciu dvd. 2. otvorte veko priestoru pre cd 3. vložte disk 4. zavrite veko priestoru pre cd 5. disk sa začne automaticky prehrávať (východiskové nastavenie systému) 6.

  • Page 38: Prehrávanie Dvd

    3) pomocou tlačidiel doľava a doprava zvoľte kapitolu „001/029“ a pomocou číselných tlačidiel na diaľkovom ovládači vyberte požadované číslo kapitoly. 4) tlačidlom enter spustíte prehrávanie vybraného titulu alebo kapitoly a na displeji sa zobrazí „Goto“. 8) PREhRÁVANIE DVD 1. zapnite prístroj a po vložení disku zavrite veko. prístroj začne automaticky prehrávať. (pokiaľ stlačíte neplatné...

  • Page 39: Prehrávanie Vcd

    3) niektoré disky majú nahrané až 32 jazykov. podrobnosti viď označenie titulkov na disku. číslo udáva, koľko jazykov je nahraných. 4) táto funkcia nemusí byť k dispozícii u niektorých diskov alebo v niektorých ich častiach. 5) prepnutie medzi titulkami môže určitý čas trvať. 6) podržte tlačidlo suBtitle, dokiaľ...
  • Page 40 2. pomalé prehrávanie 1) stlačíte a podržte tlačidlo sloW, čím aktivujete spomalené prehrávanie s rýchlosťami 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7 a normálne prehrávanie. 2) pri pomalom prehrávaní nie je k dispozícii zvukový výstup. 3. prechod na ďalšiu stopu 1) v priebehu prehrávania môžete preskakovať prehrávané tituly jednotlivými stlačeniami tlačidiel ...

  • Page 41: Prehrávanie Jpeg

    10. PREhRÁVANIE JPEG disk jpeG môže obsahovať mnoho adresárov, ktoré môžu obsahovať mnoho obrázkov jpeG. 1) po voľbe disku a jeho vložení do prístroja sa disk začne automaticky prehrávať. 2) pomocou tlačidiel  a  diaľkového ovládače zvoľte požadovaný obrázok. 3) stlačením enter tento obrázok zobrazíte.

  • Page 42: Prehrávanie Cd

    12) PREhRÁVANIE CD po voľbe disku a jeho vložení do prístroja ho začne prístroj automaticky prehrávať. (pokiaľ stlačíte neplatné tlačidlo, displej zobrazí „ “) 1. priama voľba čísla stopy, ktorá sa má prehrať pomocou číselných tlačidiel 0 – 9 a 10+ vyberte požadované číslo stopy (pokiaľ bude zadané číslo väčšie než...

  • Page 43: Prevádzka Rádia

    13) PREVÁDzKA RÁDIA 1. všeobecná prevádzka 1) tlačidlom rádio/dvd/tv/tape zvoľte rádio. 2) tlačidlom aM/FM zvoľte pásmo. 3) pomocou tlačidiel tuning+/- vyhľadajte stanicu. 4) pomocou tlačidiel vol+/- nastavte hlasitosť. 5) vypnite hlavný vypínač. 2. automatické vyhľadávanie a ukladanie do pamäti 1) stlačením tlačidla automom na diaľkovom ovládači spustíte vyhľadávanie od najnižšej po najvyššiu frekvenciu.

  • Page 44: Prehrávanie Magnetofónu

    3) tlačidlami hore a dole prepnite z p01 na p02. 4) stlačíte znovu tlačidlo pamäti, červené p02 sa zruší a aktuálna frekvencia sa uloží na pozícii P0. 15) PREhRÁVANIE MAGNETOFÓNU prehrávanie: 1. tlačidlom rádio/dvd/tv/tape zvoľte tape (magnetofón). 2. po stlačení stop/eject vložte kazetu. 3.

  • Page 45: Sprievodca Riešením Problémov

    19) SPRIEVODCA RIEšENÍM PROBLÉMOV ÚDRŽBA čistenie prístroja vonkajšie časti prístroja čistite čistou mäkkou tkaninou navlhčenou vo vlažnej vode. nepoužívajte rozpúšťadlá, napríklad benzén alebo riedidlá, ktoré môžu trvale poškodiť povrchovú úpravu prístroja. čistenie šošovky CD/VCD prehrávača šošovky sa nikdy nedotýkajte. pokiaľ je na nej prach, vyfúkajte ho pomocou ofukovacieho balóniku pre objektívy fotoaparátov.

  • Page 46: Technické Špecifikácie

    20) TEChNICKÉ šPECIFIKÁCIE (Oddiel magnetofónu) nahrávací systém predmagnetizácia stried. prúdom štvorstopové stereo Mazací systém trvalým magnetom rýchlosť pásku 4,75 cm/s rýchly posuv vpred a vzad 170 s (c-60) kmitočtová odozva 80 – 10 000 hz (normálna páska) (Oddiel CD/VCD) Formát stopy dvojstopový...
  • Page 47 POzNÁMKA: vyhradzujeme si právo na technické zmeny v rámci vylepšovania produktu bez predchádzajúceho upozornenia. Informácie o ochrane životného prostredia urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byť...
  • Page 48 Obsah 1) zalecenia BezpieczeństWa ..................49 2) opis eleMentóW steroWniczYch urządzenia ..........50 3) zasadY uŻYtkoWania ....................5 4) podŁączenia sYsteMoWe ..................54 5) nazWY eleMentóW ..................... 55 6) ustaWienia Funkcji W Menu dvd ................5 7) odtWarzanie dvd, vcd, Mp3 i cd ................60 8) odtWarzanie dvd .......................

  • Page 49: Zalecenia Bezpieczeństwa

    1) zALECENIA BEzPIECzEńSTwA OSTRzEŻENIE ŻeBY oGraniczYĆ rYzYko poWstania poŻaru luB nieBezpieczeństWo poraŻenia prądeM elektrYcznYM nie Wolno WYstaWiaĆ teGo urządzenia na deszcz ani na dziaŁanie WilGoci. OSTRzEŻENIE użycie elementów sterujących, przeróbka lub wprowadzenie procedury, które różnią się od opisanych w tej instrukcji może spowodować niebezpieczne napromieniowanie światłem lasera.

  • Page 50: Opis Elementów Sterowniczych Urządzenia

    OPIS ELEMENTÓw STEROwNICzYCh URzĄDzENIA pl - 50...
  • Page 51 JEDNOSTKA CENTRALNA 18. przycisk włączenia i wyłączenia wyświetlac 1. antena teleskopowa za tFt 2. pokrywa szufladki na cd 19. Wyświetlacz tFt 3. otwieranie i zamykanie szufladki na cd 20. ustawienia lcd 4. przycisk nagrywania rec 21. kursor w lewo 5. przycisk odtwarzania plaY 22.

  • Page 52: Zasady Użytkowania

    3) zASADY UŻYTKOwANIA (1) PODŁĄCzENIE zASILANIA zasilanie zasilanie z sieci zasilanie z baterii • podłączamy jeden koniec przewodu zasila- 1. otwieramy pokrywkę pojemnika na baterie jącego do gniazdka ac in a drugi koniec do naciskając na zapadki. gniazdka sieciowego. 2. Wkładamy 8 baterii wielkości „c“ (nie wchodzą...
  • Page 53 (2) zasady użytkowania Uwaga: 1. przy odtwarzaniu dvd, cd lub Mp3 nie korzystamy z baterii. 2. jeżeli korzystamy z tv, radia lub magnetofonu, należy wyłączyć wyświetlacz. przedłuży to okres eksploatacji baterii. załączenie: naciskając wyłącznik główny włączamy urządzenie razem z wyświetlac zem tFt.

  • Page 54: Podłączenia Systemowe

    odtwarzanie dysku kompaktowego - W tym urządzeniu można odtwarzać dyski o średnicy 12 cm i 8 cm uwaga: do szufladki na cd wkładamy zawsze tylko jeden dysk. - W tym urządzeniu można odtwarzać wyłącznie dyski posiadające następujące logo: albo albo video cd albo Mp3 - dysk kompaktowy wkładamy do szufladki na cd zawsze stroną...

  • Page 55: Nazwy Elementów

    5) NAzwY ELEMENTÓw pl - 55...
  • Page 56 (1) Wkładanie baterii otwieramy pokrywkę pudełka na baterie w pilocie, wkładamy 2 baterie 1,5 v typu „aaa“ i zamykamy pudełko. (2) uŻYWanie pilota zdalneGo steroWania sprawdzamy, czy pilot jest wycelowany na czujnik w urządzeniu a odległość nie przekracza 9 metrów. (3) podstawowe funkcje pilota: 1.

  • Page 57: Ustawienia Funkcji W Menu Dvd

    36. szybkie ściszenie: pierwsze naciśnięcie wyłącza dźwięk urządzenia, drugie go przywraca. 37. vol+: zwiększenie siły głosu 38. vol-: zmniejszenie siły głosu 39. przypadkowo: odtwarzanie dysku w przypadkowej kolejności 40. a-B: odtwarzanie wybranego odcinka 41. powtarzanie: powtarzanie części lub całości dysku 42.
  • Page 58 7. Wyjście z menu ustawień 4. język menu Wybierając tę pozycję opuszczamy menu. 5. Wyjście z ustawień 2. Ustawienia języka 1. Wyświetla ustawienia językowe Wybierając tę pozycję opuszczamy menu. Wybieramy język do wyświetlania na ekranie 3. Ustawienia video zależnie od kraju. 1.
  • Page 59 3. odcień 5. Ustawienia cyfrowe pozycję można ustawić następująco: 1. tryb wyjścia 4. nasycenie kolorów 2. zakres dynamiki 5. Wyjście z menu ustawień 3. podwójne mono 4. Ustawienia głośników 1. Miksowanie 4. Wyjście z ustawień 2. Wyjście z ustawień pl - 59...

  • Page 60: Odtwarzanie Dvd, Vcd, Mp3 I Cd

    7. ODTwARzANIE DVD, VCD, MP3 I CD (1) Odtwarzanie ogólnie 1. przyciskiem radio/dvd/tv/tape wybieramy funkcje dvd. 2. otwieramy szufladkę na cd 3. Wkładamy dysk 4. zamykamy szufladkę na cd 5. dysk będzie automatycznie odtwarzany (początkowe ustawienia systemu) 6. naciskamy przycisk play/pause 7.

  • Page 61: Odtwarzanie Dvd

    1. odtwarzanie wyszukanych rekordów i rozdziałów dvd. 1) przy odtwarzaniu dvd naciskamy Goto. na wyświetlaczu pojawi się „rekord 01/03“ (właśnie odtwarzany rekord/całkowita ilość rekordów) i „chapter 001/029“ (właśnie odtwarzany rozdział/ całkowita ilość rozdziałów). 2) za pomocą przycisków w lewo i w prawo wybieramy rekord „01/03“ i za pomocą przycisków numerycznych na pilocie wybieramy odpowiedni rekord.
  • Page 62 urządzeniu zatrzymuje odtwarzanie. ponowne naciśnięcie tego przycisku zatrzymuje każde odtwarzanie bez zapamiętywania pozycji. 2) naciśnięcie przycisku  włącza odtwarzanie od miejsca, w którym było zatrzymane. 8. zmiana napisów ta funkcja jest do dyspozycji, jeżeli na dysku napisy są nagrane w dwu lub więcej językach. 1) pomiędzy dostępnymi językami napisów możemy przełączać...

  • Page 63: Odtwarzanie Vcd

    9) ODTwARzANIE VCD po wybraniu dysku odtwarzanie włącza się automatycznie. ta funkcja nie musi działać w niek- tórych typach dysków. dysk vcd z kontrolą odtwarzania pBc pokazuje na wyświetlaczu odpo- wiednie funkcje. 1. odtwarzanie rekordu lub rozdziału (dysk musi zawierać załączoną funkcję pBc) 1) przy odtwarzaniu naciskamy przycisk pBc na pilocie.

  • Page 64: Odtwarzanie Jpeg

    9. przedstawienie stanu odtwarzania na wyświetlaczu jeżeli podczas odtwarzania naciśniemy przycisk osd na pilocie, zostaną wyświetlone kolejno: czas odtwarzania aktualnej ścieżki, pozostały czas odtwarzania aktualnej ścieżki, czas odtwar- zania całego dysku i pozostały czas całego dysku. 10. zmiana wyjścia audio przy odtwarzaniu naciskamy przycisk l/r lanGuaGe.

  • Page 65: Odtwarzanie Cd

    5. powtarzanie odtwarzania 1) przy odtwarzaniu aktywujemy funkcję powtarzania naciskając przycisk repeat. po pierwszym naciśnięciu będzie powtarzana aktualna ścieżka. po drugim naciśnięciu będzie powtarzany katalog albo wykaz adresów. po trzecim naciśnięciu będzie powtarzany cały dysk. po czwartym naciśnięciu funkcja powtarzania odtwarzania zostanie skasowana. 2) tryby powtarzania: powtarzanie wyłączone →...

  • Page 66: Użytkowanie Radia

    3) po drugim naciśnięciu będzie powtarzany aktualny dysk. 4) po trzecim naciśnięciu funkcja powtórnego odtwarzania zostanie skasowana. 5) tryby powtarzania: powtarzanie wyłączone → powtarzanie ścieżki → powtarzanie wszystkie- 7. ustawienie funkcji powtarzania między ścieżkami a-B. 1) pierwsze naciśnięcie zaznacza ścieżkę a do powtarzania odtwarzania. 2) drugie naciśnięcie zaznacza ścieżkę...

  • Page 67: Użytkowanie Magnetofonu

    2. automatyczne wyszukiwanie i zapisywanie do pamięci 1) naciskając przycisk automem na pilocie uruchamiamy przeszukiwanie od najniższej po najwyższą częstotliwość. 2) po wyszukaniu stacji dalsze przeszukiwanie zatrzymuje się na 4 sekundy i stacja automaty- cznie jest zapamiętywana pod numerem kanału 01. potem wyszukiwanie i automatyczne zapamiętywanie stacji jest kontynuowane dla kanałów 02, 03, 04 …...

  • Page 68: Nagrywanie Na Magnetofon (Nagrywanie Z Dysku, Nagrywa Się Tylko Dźwięk)

    18) NAGRYwANIE NA MAGNETOFON (NAGRYwANIE z DYSKU, NAGRYwA SIĘ TYLKO DźwIĘK) 1. po naciśnięciu stop/eject wkładamy kasetę. 2. przyciskiem radio/dvd/tv/tape wybieramy dvd. 3. otwieramy szufladkę na cd i wkładamy dysk. 4. zamykamy szufladkę cd. 5. naciskając przycisk record włączamy nagrywanie. 6.

  • Page 69: Specyfikacja Techniczna

    20) SPECYFIKACJA TEChNICzNA (zespół magnetofonu) system nagrywania podmagnesowanie prądem przemiennym cztery ścieżki stereo system kasowania magnesem trwałym prędkość taśmy 4,75 cm/s szybki przesuw w tył i w przód 170 s (c-60) pasmo częstotliwości 80 – 10 000 hz (taśma zwykła) (zespół...
  • Page 70 Informacje o ochronie środowiska naturalnego Wykonaliśmy to najlepsze, aby obniżyć ilość opakowań i stwierdziliśmy ich łatwe rozdzielenie na 3 materiały: tektura, masa papierowa i rozciągnięty polietylen. urządzenie to zawiera materiały, które mogą być po demontażu utylizowane wyspecjalizowaną spółką. prosimy, aby państwo do- trzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się...
  • Page 71 Contents 1) notice saFetY ........................ 2) the Main unit keY instruction ................... 3 3) Basic operation ....................... 5 4) sYsteM connection .......................  5) názvY prvků ........................8 6) setup the dvd Menu Function ................... 80 7) dvd/vcd/Mp3/cd plaYinG ....................83 8) dvd plaYinG operation ....................
  • Page 72 NOTICE SAFETY to reduce the risk oF Fire or electric shock, do not eXpose this appliance to rain or Moisture. wARNING use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. this compact disc player is classified as class 1 laser product.

  • Page 73: The Main Unit Key Instruction

    ThE MAIN UNIT KEY INSTRUCTION en - 73...
  • Page 74 MAIN UNIT 1. telescopic antenna 18.tFt on/oFF button 2. cd door 19.tFt screen 3. cd door open/close 20.lcd setup 4. rec button 21.left button 5. play button 22.down button 6. reW button 23.right button 7. F.FWd button 24.ir 8. stop/eject button 25.dvd setup/stop 9.

  • Page 75: Basic Operation

    3) BASIC OPERATION (1) POwER CONNECTION Power supply AC power operation Battery power operation • connect one end of the mains lead to the 1. open the battery compartment lid by pushing (ac~in) socket and the other end to an ac down on the tabs.
  • Page 76 (2) Geranal operation Notice: 1. When playing dvd/cd/Mp3, don‘t use battery. 2. playing tv/radio/tape with battery, please close the tFt as possible, avoidance reducing battery life. power on: press the „ power on/oFF „ button of the unit to oper the power, and the tFt will light. Function switch: press „...
  • Page 77 compact discs playing operation - Both 8cm and 12cm discs can be played in this unit. note: place only one disc at a time in the cd compartment. - only discs bearing the logo as shown can be played in this unit. or video cd or Mp3 - always place the compact disc in the cd compartment with the label facing up.

  • Page 78: Názvy Prvků

    NÁzVY PRVKů en - 78...
  • Page 79 (1) Fit the battery open the battery campart ment of the remote controller, place 2 „aaa“ 1.5v batterys to the battery case and close the battery door. (2) use reMote controller Make sure the remote controller dire ctly to the remote sink of the unit and use it in the 9 meters.

  • Page 80: Setup The Dvd Menu Function

    39. random: the disc random playing 40. a-B: select segment playing 41. repeat: the disc repeat one/all 42. angle: change picture angle 6) SETUP ThE DVD MENU FUNCTION MENU SETTINGS 1. System Settings 1. tv p/n select 4. passWord the original setup is 1234, open or lock the automatically select different p/n according code when input the number.
  • Page 81 7. exit menu setting 4. Menu language press the key to exit the menu. 5. exit setting 2. Language setting 1. language display setting select the item to exit the setup. select different display language according to 3. Video setting different country.
  • Page 82 3. hue 5. Digital setup You can set item as follow 1. op mode 4. saturation 2. dynamic range 5. exit menu setup 3. dual mono 4. Speaker setting 1. downmix 4. exit setup 2. exit setup en - 82...

  • Page 83: Dvd/Vcd/Mp3/Cd Playing

    7. DVD/VCD/MP3/CD PLAYING (1) Geranal Playing 1. press „radio/dvd/tv/tape“ to select dvd function. 2. open the cd door 3. instert the disc 4. close the cd door 5. the disc will play auto matically (system default) 6. press play/pause 7. volume adjust 8.

  • Page 84: Dvd Playing Operation

    8) DVD PLAYING OPERATION 1. open the unit , after inserting the disc , close the cover , then the unit will play auto matically. (press some invalid button,the screen will show „ “) 2. title/chapter search 1) some discs will have many title,each title will have many chapters. When auto matically playing dvd (or press „title“...

  • Page 85: Vcd Playing Operation

    9. switching the audio languages this function only available when there are two or more audio languages recorded in the disc. 1) press „ l/r lanGuaGe „ of the remote controller, each time press it, you can switch between available languages. 2) some of disc can record 8 audios.detailed condition, please see language mark on the disc.the number had showed the recorded language.

  • Page 86: Jpeg Playing Operation

    3. jump to another track 1) When playing, press  a  button of the remote controller or „tunninG+“ „tuninG-“ button of the unit.press them each time, the track jump one title ,start to play. 2) press  or „tuning+“ button ,start to play from next track. 3) press ...

  • Page 87: Mp3 Playing Operation

    11) MP3 PLAYING OPERATION 1. Mp3 is form many lists (floders ), each list has many Mp3 tracks. 1) after selecting disc and plaling to the unit, will auto play Mp3 mode. 2) press  or  button to select page. 3) press , , ...

  • Page 88: Radio Operation

    3. Fast forward and backward 1) When playing ,press  or  to switch fast forward or fast backward.the speed of fast for - ward or fast backward according to the different disc is different. 2) each time press  the fast forward speed goes from forward X2,forward X4, forward X8,forward X20 to normal.

  • Page 89: Tv Operation

    3. Manual search and memory 1) press „ tuning +/- „ to search a station. 2) press „memory „ button, the screen will show red „ p01 „. 3) press „ up/down „ button to change „ p01“ to „ p03“. 4) press the „memory „...

  • Page 90: Tape Recording Operation (Record Tv)

    5. press „ record „ to start recording 6. press „ stop/eject „ to stop tape playing, press again to take out the tape. 17) TAPE RECORDING OPERATION (record from TV of the unit,only record audio signal ) 1. press „ stop/eject „ to place the tape. 2.

  • Page 91: Specification

    1. open the cassette compartment lid by pressing (stop/eject). 2. press rec while pushing in the lever as illustration. 3. Moisten a cotton swab (1) with isopropyl alcohol or special head cleaning fluid. Gently rub the face of each head (2,3) with alcohol. also clean the capstan (5) and pinch roller (4).. 20) SPECIFICATION (Tape Section) record system :...

  • Page 92: Accessory

    21) ACCESSORY please check the follow components fully after open the packing. audio/video connect wire remote control rc-4344 ( include button battery ) instruction book car cigarette adaptor power wire NOTES: We reserve the right to make technical changes without notice in the interest of improvement. wARNING: do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current.
  • Page 93 poznámky/notes/notatky:...
  • Page 94 poznámky/notes/notatky:...
  • Page 95 poznámky/notes/notatky:...
  • Page 96 seoul, korea...

Table of Contents