Hyundai TRC608DDR3ATV User Manual page 62

urządzeniu zatrzymuje odtwarzanie. ponowne naciśnięcie tego przycisku zatrzymuje każde
odtwarzanie bez zapamiętywania pozycji.
2) naciśnięcie przycisku  włącza odtwarzanie od miejsca, w którym było zatrzymane.
8. zmiana napisów
ta funkcja jest do dyspozycji, jeżeli na dysku napisy są nagrane w dwu lub więcej językach.
1) pomiędzy dostępnymi językami napisów możemy przełączać w czasie odtwarzania za
pomocą przycisku suBtitle na pilocie.
2) powtarzając naciskanie tego przycisku możemy przełączać pomiędzy następującymi języka-
mi napisów: angielski, hiszpański, francuski, chiński, napisy włączone, napisy wyłączone.
3) niektóre dyski mają nagrane do 32 języków. szczegóły – patrz oznaczenia napisów na dys-
ku. liczba oznacza, ile języków jest nagranych.
4) ta funkcja może nie być dostępna na pewnych dyskach lub na ich fragmentach.
5) przełączanie między tytułami może wymagać pewnego czasu.
6) przytrzymujemy przycisk suBtitle, dopóki napisy się nie ustawią.
9. przełączanie między językami dla audio
ta funkcja jest dostępna, jeżeli na dysku jest nagrane dwa lub więcej języków dla audio.
1) Między językami dostępnymi dla audio można przełączać przy odtwarzaniu naciskając przy-
cisk l/r lanGuaGe na pilocie.
2) niektóre dyski mają nagrane do 8 języków dla audio. szczegóły – patrz oznaczenia napisów
na dysku. liczba oznacza, ile języków jest nagranych.
3) ta funkcja może nie być dostępna na pewnych dyskach lub na ich fragmentach.
4) przełączanie między językami dla audio może wymagać pewnego czasu.
10. przełączanie między kątami widzenia
ta funkcja jest dostępna, jeżeli nagranie na dysku jest zrobione pod dwoma lub więcej kątami
widzenia.
1) Między dostępnymi kątami widzenia można przełączać przyciskiem anGle na pilocie.
2) następne naciśnięcie tego przycisku przełącza do drugiego kąta, następne do trzeciego itp.
3) niektóre dyski mają nagrane nawet do 9 kątów widzenia. szczegóły – patrz oznaczenia
kątów na dysku. liczba oznacza, ile kątów widzenia jest nagranych.
4) ta funkcja może nie być dostępna na pewnych dyskach lub na ich fragmentach.
5) przełączanie między kątami widzenia może wymagać pewnego czasu.
11. Funkcja powtarzania
1) powtarzanie odtwarzania włączamy naciskając przycisk repeat na pilocie.
2) po pierwszym naciśnięciu pojawi się aktualny tryb powtarzania. następne naciśnięcia tego
przycisku wybierają tryb powtarzania w cyklu: powtarzanie wyłączone → powtarzanie rozdzi-
ału → powtarzanie rekordu.
12. powtarzanie odcinka
naciśnięcie przycisku a-B na pilocie aktywuje powtarzanie odcinka. Wartością początkową jest
wyłączenie.
1) pierwsze naciśnięcie zaznacza początkowy punkt odcinka a.
2) drugie naciśnięcie zaznacza końcowy punkt odcinka B.
3) trzecie naciśnięcie kasuje tę funkcję.
13. przedstawienie stanu odtwarzania na wyświetlaczu
jeżeli podczas odtwarzania naciśniemy przycisk osd na pilocie, zostaną wyświetlone dane
o stanie odtwarzania:
czas odtwarzania rekordu, pozostający czas rekordu, czas odtwarzania rozdziału, pozostający
czas rozdziału.
pl - 62