Table of Contents
Advertisement
Quick Links
H 04268 -0 0 .A - W2532A - 2013/09
Notice d'installation et d'utilisation
Français
Instructions for installation and use
English
Montage- und Gebrauchsanleitung
Deutsch
Installatie en gebruikshanleiding
Nederlands
Manual de instalación y de uso
Espanõl
Manual de instalação e utilização
Português
Manuale di installazione e di uso
Italiano
More languages on:
www.zodiac-poolcare.com
FR
F
EN
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Zodiac vortex 2
Summary of Contents for Zodiac vortex 2
- Page 1 Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch Installatie en gebruikshanleiding Nederlands Manual de instalación y de uso Espanõl Manual de instalação e utilização Português Manuale di installazione e di uso Italiano More languages on: www.zodiac-poolcare.com H 04268 -0 0 .A - W2532A - 2013/09...
- Page 2 WARNING ON THE USE OF THIS CLEANER IN A POOL WITH A VINYL SURFACE The surface of certain vinyl patterned surfaces can wear rapidly and the patterns disappear on contact from objects such as cleaning brushes, toys, inflatable buoys, chlorine distributors and automatic pool cleaners. The decoration on some vinyl surfaces can be scratched or worn by basic friction such as through the use of a pool brush. The colours of certain patterns can also be erased during use or when in contact with objects in the pool. The erased patterns, wear or scratching of vinyl surfaces are not the liability of Zodiac® and are not covered by the limited warranty. As part of the continuous improvement process our products may be modified without prior notice. ...
- Page 3 Contents 1. Information before use .................... 2 2. Description of the control box .................. 4 3. Use .......................... 4 4. Maintenance ...................... 4 5. Troubleshooting ....................... 5 6. Product compliance .................... 6 1. Information before use 1.1 Important Check that your appliance has not been damaged during transport (shocks, broken parts, etc.). If you find any problems don't hesitate to contact your reseller before using the cleaner. ...
- Page 4 Do not use your cleaner during shock chlorination! 1.4 Package content ‐ the cleaner ‐ a control box ‐ a floating cable ‐ a user manual ‐ the warrantee booklet 1.5 Immersing the cleaner Do not allow bathing when the cleaner is in the pool. Place the cleaner vertically into the water (1) and move it slightly in all directions so that the air contained in the cleaner escapes (2). It is essential that the cleaner sinks on its own and settles on the pool bottom. Spread out the required length of cable by the pool. For optimum operation we recommend that you place the caddy with the control box at the centre of the pool length (3). ...
- Page 5 2. Description of the control box "Control" indicator (see section 5.1) Start / Stop the cleaner (Cleaning: bottom + walls + water line) 3. Use 3.1 Starting up the cleaner You can launch the cleaning cycle by pressing the "START / STOP" button. The pool cleaner is so efficient that it is not necessary to run more than 3 cycles per week 3.2 Stopping the cleaner Press the "START / STOP" button on the control box. 3.3 Removing the cleaner from the water ...
- Page 6 4.2 Replacing the brushes The cleaner is fitted with PVC brushes. They have wear indicators (1). To remove worn brushes, remove the tabs from the holes in which they are fixed. To fit new brushes start by fitting the side without tabs under the brush holder (2). Roll the brush around its support and slide the tabs into the fixing holes (3). Pull on the end of each tab (4) until its edge passes through the slit. Cut the tabs using scissors so that they are at the same level as the other blades (5). We recommend that you replace the brushes every two seasons. 4.3 Changing the bands ...
- Page 7 If the problem continues contact your reseller. Do not unroll the entire length of the cable into the pool. Place the required length of cable in the pool and place the rest The cable gets tangled on the side of the pool. Unplug the cable from the mains socket, wait 10 seconds and The control unit does not respond when you press the buttons plug it back in again. 6. Product compliance This appliance has been designed and built according to the following standards: Low voltage directive: 2006/95/EC Electromagnetic compatibility directive: 2004/108/EC EN 55014‐1: 2000 +A1:2001 +A2:2002 ; EN 55014‐2: 1997 +A1:2002 EN 60335‐1: 2002 + A1:2004 + A2:2006 +A11:2004 + A12:2006 ; EN 60335‐2‐41: 2003 + A1:2004 Relative to which it is compliant. The product has been tested under the normal conditions of use. Zodiac Pool Care Europe hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other pertinent dispositions of the R&TTE 1999/5/EC directive SAFETY STANDARDS: The cleaners are classified by the ETL as being compliant with the appropriate requirements of IEC 60335‐2‐41. 6 H04268‐00.A3 EN – 2013‐09...
- Page 8 Votre revendeur / your retailer Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur. For further information, please contact your retailer. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
Need help?
Do you have a question about the vortex 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers