D'inversion Du Sens D'ouverture; Ajustement Des Portes - Maytag MITXEGMY User Instructions

'_,c@" /_ _s
_¢'_#_' 'I ili4;_+;,,_ l_"oIil@<;','
(== 0I,,t_ t_._ tV@C f;'tOF_;;@! ........
Si votre modele est accompagne d'un ensemble d'inversion du
sens d'ouverture ou que vous avez achete un ensemble pour un
refrig6rateur & porte profilee, utiliser le gabarit de positionnement
de I'insigne de la marque et les instructions suivantes pour
installer I'insigne de la marque du c6te oppose de la porte du
congelateur.
Pibces fournies :
Outil de retrait de I'insigne de la marque
Gabarit de I'insigne de la marque (sur la derniere page des
instructions d'utilisation)
Transfert de cache pour les trous (couleur assortie a I'exterieur)
Outillage n_cessaire :
Ciseaux
Ruban adhesif de masquage
Porte du cong_lateur
1. A I'aide de I'outil de retrait (fourni), retirer I'insigne de la
marque de la porte du congelateur en soulevant le c6te droit
et en decollant I'insigne de la porte, de droite & gauche.
REMARQUE : Afin d'eviter d'erafler la porte, ne pas utiliser
d'objet pointu ou metallique pour arracher I'insigne de la
marque de la porte.
2. Frotter une petite quantite de savon liquide & vaisselle sur les
residus d'adhesif avec les doigts. Rincer la porte a I'eau tiede
et secher avec un chiffon doux.
3. Couper le gabarit le long des pointilles qui correspondent & la
forme de I'insigne de la marque.
4. Aligner les bords du gabarit avec les parties laterale et
superieure de la porte du congelateur et fixer le gabarit sur la
porte a I'aide de ruban adhesif.
REMARQUE : Une fois le gabarit correctement aligne, le trou
dans la porte, & I'emplacement de la poignee, se trouvera
dans I'ouverture decoupee du gabarit, tel qu'illustr&
IMPORTANT : Afin de rester en conformite avec les directives de
la Ioi American Disabilities Act (ADA), retracter completement les
roulettes & I'interieur de la caisse du refrigerateur pour abaisser le
refrigerateur.
Fermeture des portes
Votre refrig6rateur presente deux roulettes reglables & I'avant -
I'une du c6te droit et I'autre du c6te gauche. Si votre refrigerateur
semble instable ou si vous desirez que les portes se ferment plus
facilement, faire le reglage de I'inclinaison du refrigerateur en
suivant les instructions ci-dessous :
1. Enlever la grille de la base. Voir I'illustration - Grille de la base
dans "Portes du refrigerateur". Les deux vis de nivellement
font partie des montages de roulettes avant qui sont & la base
du refrigerateur d'un c6te et de I'autre.
2. Utiliser une cle & douille pour ajuster les vis de nivellement.
Tourner la vis de nivellement vers la droite pour soulever le
c6te du refrigerateur oQ elle se trouve ou tourner la vis de
nivellement vers la gauche pour abaisser ce m_me c6t&
Plusieurs tours des vis de nivellement peuvent _tre
necessaires pour regler I'inclinaison du refrigerateur.
REMARQUE : Si une autre personne pousse le haut du
refrigerateur, le poids devient moins Iourd sur les vis de
nivellement et les roulettes, ce qui rend plus facile
I'ajustement des vis.
3.
Ouvrir les deux portes de nouveau pour s'assurer qu'elles se
ferment aussi facilement que vous le desirez et qu'elles
restent fermees. Si ce n'est pas le cas, incliner le refrigerateur
un peu plus vers I'arriere en tournant les deux vis de
nivellement vers la droite. Plusieurs tours supplementaires
peuvent _tre necessaires.
REMARQUES :
Pour que le refrigerateur reste d'aplomb, il faut appliquer
le m_me nombre de tours aux deux pieds de nivellement.
Sur les modeles avec pieds de nivellement/roulettes,
apr_s avoir ajuste I'inclinaison du refrigerateur tel que
desire, tourner le pied de nivellement jusqu'& ce qu'il soit
en contact ferme avec le sol tel qu'illustr&
5. En utilisant cette ouverture comme guide, appuyer I'insigne
de la marque sur la porte du congelateur, en veillant & ce que
le trou soit entierement recouvert.
6. Retirer lentement le gabarit.
39