Maytag MITXEGMY User Instructions

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING or
PROBLEM SOLVER, please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us
at 1-800-688-9900. In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Para obtener acceso a "lnstrucciones para el usuario del refrigerador" en espa_ol, o para obtener informaci6n adicional acerca de
su producto, visite: www.maytag.com.
Necesitara su nQmero de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.
Table of Contents / Table des mati res
REFRIGERATOR SAFETY ........................................................ 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................. 3
Unpack the Refrigerator.......................................................... 3
Proper Disposal of Your Old Refrigerator ............................... 3
Location Requirements ........................................................... 4
Electrical Requirements .......................................................... 4
Water Supply Requirements ................................................... 5
Connect the Water Supply ..................................................... 5
Refrigerator Doors ................................................................... 6
Reversibility Kit Instructions .................................................. 13
Adjust the Doors ................................................................... 13
Install Air Filter ....................................................................... 14
Install Produce Preserver ...................................................... 14
REFRIGERATOR USE ............................................................. 15
Using the Controls ................................................................ 15
REFRIGERATOR FEATU RES ................................................. 16
Refrigerator Shelves .............................................................. 16
Meat Drawer .......................................................................... 17
Crisper ................................................................................... 17
FREEZER FEATURES ............................................................. 18
Wire Freezer Shelf ................................................................. 18
Glass Freezer Shelf ............................................................... 18
DOOR FEATURES ................................................................... 18
Door Rails .............................................................................. 18
Door Bins .............................................................................. 19
Utility Compartment and Can Caddy ................................... 19
Ice Maker .............................................................................. 19
Water Filtration System ......................................................... 20
REFRIGERATOR CARE .......................................................... 20
Cleaning ................................................................................ 20
Changing the Light Bulbs ..................................................... 21
TROU BLESHOOTING ............................................................. 22
Refrigerator Operation .......................................................... 22
Temperature and Moisture ................................................... 22
Ice and Water ........................................................................ 23
ACCESSORIES ........................................................................ 23
WATER FILTER CERTIFICATIONS ........................................ 23
PERFORMANCE DATA SHEET ............................................. 24
WARRANTY ....................................................................... 25-26
SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR ......................................... 28
INSTRUCTIONS B'INSTALLATION ....................................... 29
Deballage du refrig6rateur .................................................... 29
Mise au rebut appropriee de votre vieux refrig6rateur ......... 29
Exigences d'emplacement .................................................... 30
Specifications electriques ..................................................... 30
Specifications de I'alimentation en eau ................................ 30
Raccordement de la canalisation d'eau ............................... 31
Portes du refrig6rateur .......................................................... 32
Instructions pour I'ensemble
d'inversion du sens d'ouverture ........................................... 39
Ajustement des portes .......................................................... 39
Installation du filtre & air ........................................................ 40
Installation du conservateur pour produits frais ................... 41
UTILISATION DU RI_FRIGI_RATEUR ..................................... 42
Utilisation des commandes .................................................. 42
CARACTI_RISTIQUES DU RI_FRIGI_RATEUR ...................... 43
Tablettes du r6frigerateur ...................................................... 43
Tiroir a viande ........................................................................ 44
Bac & legumes ....................................................................... 44
CARACTI_RISTIQUES DU CONGI_LATEUR ......................... 45
Tablette metallique du congelateur ...................................... 45
Tablette en verre du congelateur .......................................... 45
CARACTI_RISTIQUES DE LA PORTE .................................... 46
Tringles dans la porte ............................................................ 46
Balconnets de porte .............................................................. 46
Compartiment utilitaire et compartiment a canettes ............ 46
Machine & glagons ................................................................ 46
Systeme de filtration de I'eau ............................................... 47
ENTRETIEN DU RI_FRIGI_RATEUR ....................................... 48
Nettoyage .............................................................................. 48
Remplacement des ampoules d'eclairage ........................... 48
DI_PANNAGE ........................................................................... 49
Fonctionnement du refrig6rateur .......................................... 49
-I-emperature et humidite ....................................................... 50
Glagons et eau ...................................................................... 50
ACCESSOIRES ........................................................................ 51
FEUlLLE DE DONNI_ES SUR LA PERFORMANCE .............. 52
GARANTIE .......................................................................... 53-54
W10551695A