Types Of Pots And Pans That Can Be Used; Types De Casseroles Pouvant Être Utilisées - Panasonic KY-H30AP Operating Instructions Manual

Types of Pots and Pans that can be used

Material
Matériaux
∫ The radiant heater
Pots that cannot be used on the IH heaters can be
used on the radiant heater, including iron, enameled
iron and stainless steel.
Earthen pot with legs cannot be heated.
¥
Top plate may be damaged if it is rubbed by the bottom of
¥
earthen pot.
∫ L'élément chauffant par rayonnement
Les casseroles qui ne peuvent être utilisées sur l'élément chauffant par
induction peuvent être utilisées sur l'élément chauffant par rayonnement,
incluant les casseroles en fer, en émail et en acier inoxydable.
Les casseroles en terre avec des pieds ne peuvent pas être chauffées.
¥
La plaque risque d'être endommagée suite au frottement de la
¥
base des casseroles en terre.
10
Stainless steel
Casseroles en
acier inoxydable
Use
Utiliser
Iron/Cast iron Enameled iron
Casseroles en Casseroles
fer/fonte émaillées
Aluminum/Copper
Aluminium/Cuivre
Do not
use
Ne pas
utiliser
Heat resistant glass
Verre réfractaire
Do not use ceramic pots such as earthen pots, even if they are for induction heating.
¥
• Some shapes may damage the product.
• When the IH heater reaches a high temperature, the heating power will be controlled to reduce the
heat level and cooking will not be done properly, or the power will be turned off by safety functions.
N'utilisez pas de casseroles en céramique telles que des casseroles en terre même si elles ont été
¥
prévues pour la cuisson par induction.
• Certaines formes risquent d'endommager l'appareil.
• Lorsque l'élément chauffant par induction atteint une haute température, la puissance de chauffe sera
contrôlée pour réduire le niveau de chaleur et la cuisson ne se déroulera pas correctement ou l'alimentation
sera coupée par les fonctions de sécurité.
It is easy to distinguish which pots are
magnetic/non-magnetic by using a magnet.
Magnetic pot (a magnet can be stuck to the
¥
bottom of pot)
• Single-layered pot (18-0)
• Multi-layered pot
Non-magnetic pot (a magnet will not stick to
¥
the bottom of pot)
• Single-layered pot (18-8, 18-10)
Some pots cannot be heated or the heat
level may be weak depending on pots.
Il est facile de distinguer quelles casseroles sont
magnétiques et lesquelles ne le sont pas en
utilisant un aimant.
Casseroles magnétiques (un aimant peut coller au
¥
fond de la casserole)
• Casseroles à une seule couche (18-0)
• Casseroles à plusieurs couches
Casseroles non magnétiques (un aimant ne collera
¥
pas au fond de la casserole)
• Casseroles à une seule couche (18-8, 18-10)
Certaines casseroles ne sont pas compatibles
pour la cuisson ou le niveau de chaleur peut être
faible dépendamment du type de casserole utilisé.
Multi-layered stainless steel pot (with
¥
aluminum or copper between the layers)
Casserole en acier inoxydable à plusieurs couches
(avec de l'aluminium ou du cuivre entre les
couches)
Earthen pot
Casserole en terre
Caution
About enameled pots
Do not heat empty pots or allow any substances
¥
to scorch.
Attention
Au sujet des casseroles en émail
Ne faites pas chauffer des casseroles vides et ne laissez
¥
pas d'aliments roussir.