Kenmore 255.99279 Use & Care Manual page 8

Cuando se instala, maneja y mantiene seg0ntodas las instrucciones suministradas,si
este aparato fa!la debido a un defecto del material o per la mane de obra dentro de
un a_o desde la fecha de compra, tJameai "1o800-4_MY-HOME® para acordar una
reparaci6n gratuita Esta garanfia se apaica s6b durante 90 dlas desde Jafecha de
compra si este producto jam6s se ha utilizado de otra manera que para prop6sitos
privados del hogar.
Esta garantla cubre s61odefectos en el material o pot la mano
de obra. Sears no pagar6:
1 Arficulos sujetos a desgaste que pueden desgastarse per el use normal, inclusive
pero no limitado a fiitros, correas, bombii/as y bolsas.
2, Unt6cnico de servicio para instruir al usuario sobre la correcta insta]aci6n,
operaci6n o mantenimiento del producto,
3. Unt_cnico de servicio para limpiar o mantener este producto.
4. Da_os a o falios de este producto si no se instala, maneja o manfiene segOn
las todas las instrucciones suministradascon el producto,
5. Da_os o failos de este producto resultantes de un accidente, abuse, maltrato
o use para una finafidad distinta a fa que est6 destinado.
6. Da_os a o ratios de este producto causados per el use de detergentes,
_impiadores,sustanciasquimicas o 0tiles distin_osde tos recomendados en las
instrucciones suministradascon el producto.
7.Da_os o fat/os de piezas o sistemasresultantes de modificaciones no
autorizadas hechas a este producto.
Denegaci6n de garantJas impffcltas; limitaci6n de reparaciones
La _nica ,/excfusiva reparaci6n para el cliente bale esta garanfia iimitada set6
la reparaci6n dei producto segOnse dispone en este documento. LasgarantSas
impllcitas, inciuyendo garanfias de comerciatizaci6n o salud para un prop6sito
en particular, se/imitan a un a_o o el per$odo m6s corto permitido per la ley.
Sears ne ser_ responsable de da_os casuales ni consecuentes_A[gunosestados
y provincias no permiten/a exclusi6n ni la limitaci6n de daF_os casuales o
consecuentes, o la limitaci6n en la duraci6n de garanffas impilcitas de
comercializaci6n o salud, asl que estas exclusioneso limitaclones pueden no ser
aplicabtes a usted.
Esta garanfia s61oseaplica cuando este aparato se utiliza en Estados Unidos o
Canad& Esta garant_ale da derechos legales espedficos, y usted tambi_n puede
tener otros derechos que vat,an dependiendo del estado.
FeJicdades par hacer una compra inteJigente.Su nuevo produc:_oKenmore® est6 diseBado y
fabricado para a_os de funcionamiento fiabIe Pete comotodos los productos, puede necesitar
mantenirniente preventive o reparaciones de vez en cuando_Que es cuando tener unAcuerdo
de Protecci6n Maestra ie puede ahorrar dinero y evitar irritaciones. El Acuerdo de Protecci6n
Maestra tambi6n ie ayuda a extender Ia vida de su nuevo producto_Aqui est6 io que incJuyeel
Acuerdo_
Piezas y meno die obra necesarias para ayudar a mantener Ios productos funcionando
apropiadamente bole use normal, no s6/o Josdefectos, Nuestra cobertura va m_s all_ de la
garanJia deJ producto_ Sinfranquicias, sinfaitos funcionaies exduidos de ia cobertura--protecci6n
verdadera_
[] Asistencia de expertos per una fuerza de m6s de I0,000 t_cn_ces de serv_cioagter_zades
per $ears_ Io que significa que aJguienen que confia traba]ar6 en su producto_
[] LJam_s ilimita_s _e _siste_d_ _ _sistenci_ p_r te_ eJ p_is, tan a menudo come to
desee y siempre que usted lo desee
[] @_r_ntia p_r repetici6n de f_JJos
_
sustituci6n de su producto cubierto si se producen
cuatro o m6s faHosdel producto dentro de doce meses,
[] $_stit_ci6n d_| prod_cto si su producto cubierto no puede repararse_
[] _@_pr@b_¢J6_ _nu_! _e M_nteni_ien_o Preve_tivo seg6n supetici6n - sin recargo.
[] ;_/ud_ r_pid_ p@_tel_f_n_ oJa/iamamos Re_oluci6_ R6pida oapoyo per tei_fono de un
representante de Sears en todos los productosoPienseen nosotros come un '°manuaJ d e usuario pariante'.
[] Protecci6_ per subidas de te_si6n centra da_os eJ@ctricos debidos a fluctuaciones de energla.
[] $250 de Protecci6n per ia P@dlda de AJimentos anudmente per cuatquier putrefacci6n
de alimentos que sea e/resuJtado de faJios mec6nicos de cuatquier frigor_fico o congelador cubierto
[] Re_mboJso de _Jq_ffer si Jareparaci6n de su produc_o cubierto tarda m6s de Io prometido_
[] 258"o de descuento de! precie regular de cuaJquier servicio de una reparaci6n no cubierta
y las piezas instatadas reJacionadas_
Una vez que usted compra eJAcuerdo, una simpie Ilamada teief6nica es redo lo necesarie para
planificar/a asistencia, Puede Hamar en cualquier memento,dk_ o noche, o pianificar online una
cita de asistenc a.
El Acuerdo de Protecci6n Maestra es una compra sin riesgo_Si Jacancela per
cua!quier raz6n durante eJper_odo de garantia del producto, le preporcionamos
un reemboJsototat, o un reemboiso prorrateado en cua!quier memento despu_s
de que termine e! per_odo de garanfia del producto iCompre su Acuerdo de
Se apJican algunas |irnit_ciones y excJusiones. P_r_ obtener precJos y adlcion_J
inforrnaci6n en los EEoUU.llame al 1o800_827-6655.
Servtcto de Jnstalaci6n de Sears
Para una instalaci6n profesionaJde Sears de aparatos del hegar, sistemasde
apertura de puertas de garaie, cafentadores de agua y otros articulos prk_cipaJes
deJhogan en EEUUo @had6 ltame a 1-800_4_M¥-HOME®,
6/8/10