Download Print this page

Kenmore 9910 - 126 Can Beverage Center Owner's Manual

Owners manual.
Hide thumbs

Advertisement

OWNER'S MANUAL
GUIDE DU PROPRII_TAIRE
MANUALDEL USUARIO
461.99100
CAUTION:
ReadendFollowAllSafetyRulesend
Operating Instructions Before First
Useof ThisProducL
ATTENTION :
Avantdefairs fonclionner cette
machine, l teezet sufvez routesles
constgnes de s_eurft_ deee guideen
premierlieu
ATENCI6N:
Leay SlgaTodaalas lndlcactones d e
Ssguridady deOperacibn Antesde
Ultffzar E steProducfo-
Table of Contents
....................
1
Table des matibres
..................
13
Indice
................................
25
1-800-4MY-HOME
1-800-469-4663
Sears, Roebuck and Co. Hoffrnan Estates, IL 60179 US.A
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario,
Canada M5B 2B8
wn_on 2_8,07

Advertisement

   Summary of Contents for Kenmore 9910 - 126 Can Beverage Center

  • Page 1

    OWNER'S MANUAL GUIDE DU PROPRII_TAIRE MANUALDEL USUARIO 461.99100 CAUTION: ReadendFollowAllSafetyRulesend Operating Instructions Before First Useof ThisProducL Table of Contents ....ATTENTION : Avantdefairs fonclionner cette Table des matibres ....machine, l teezet sufvez routesles constgnes de s_eurft_ deee guideen Indice ........

  • Page 2

    Important Safety Information Safety Precautions Grounding Instructions Location Requirements Operating Instructions Features of Your Beverage Centre The Controls of Your Beverage Centre Setting the Temperature Beverage Storage Shelf Instructions Door Reversal Care and Cleaning Helpful Hints How to Clean the Inside How to Clean the Outside Trouble Shooting Before You Call For Service...

  • Page 3

    This owner's manual provides For easy reference, you want to information necessary attach a copy of your sales receipt proper care and maintenance of to this page, This information ls your new appliance, If properly needed when contact maintained, your Beverage Centre Customer Service Representative.

  • Page 4

    READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING An empty beverage centre is a very dangerous attraction to children. Remove either the gasket, latches, lids, tock and/or doors from unused or discarded appliances, or take some other action to guarantee tt harmless_ DON'T WAIT, DO IT NOWl To avoid Instailatlonloperatlon difficulties, read these Instructions...

  • Page 5

    This appliance must ba For bast operaUon,plug this grounded. In the event of an appliance into Its own efectrl- electrical short circuit,ground- oat outlet to prevent flickering ing reduces the risk of electric of ltghls, blowing of fuse or shock by pmvidtngan escape trippingof circuit breaker.

  • Page 6

    ® 1_ Electronic Display and Controls: 5, Stainless Steel Trim Shelves viewingand regulatingthe temperature of the Beverage Center. 6. Wine Rack: AI(owsfor storage of up to seven (7) bottlesof'wins 2_ Child Proof Lock with Key 7. Leveling Legs 3, Interior Light Toggle Switch; To manuallyillumInataiaxtlngu]sh the interior 8, Magnetic Door Gaskets: Tightfitting lights,while door remains closed...

  • Page 7

    ¢ ¢ ® LIGHT \,TEMP.SET '\\\DISPLAY \,, RuN i'_ Activation [ RI_GLAGE DE TEMR AFFICHAGE LAMPE 1. Run : Indicator lightIlluminates to signify the 5. 'UP(+)' Button: Used to raise the temperalure coolingmode is currentlytn operation, (warmer) in 1° degree increments. 2, Set Temperature Display: Displayscreen 'DOWN(-)' Button: Used to decrease the shows the temperaturesetting (se_ 'Se_ngthe...

  • Page 8

    Top Shelf: Holds 18 cans laying on theirsides- The maximum* capacity of the 461.99100 Is t24 (350 m{) cans or 88 cans and 7 (750 ml) wine bottles 2nd and 3ra Middle *Whenstocked ee per fnstlttctlons. Shelves; Each holds 35 cans Store beverages In sealed (70 total) standlng verti- bottles oniy.

  • Page 9

    Phltlips#2 screwdriver and an adjustablewrench. Using the left-sidebottom hinge suppiledwith your unit (Fig.6); insertthe hinge pin into the bottom of the Excessive Weight Hazard door, then align the holes In the hinge with the holes Use two or more people when moving the beverage in the cabinet and secure hinge to cabinet with three centre.

  • Page 10

    AIIow the door to remain open for a few minutes after manual cleaning to air out and dry the fnslde of the cabinet. Walls, Floor, Inside Window, and Shelves Water deposits and dust can be removed with a damp cloth Never use any commemla!or abrasive cleaners or sharp objects on any part of the bev-...

  • Page 11

    Before You Call For Service Problem Possible Cause What to do No Power. A fuse in your home may Replace fuse or reset circuitbreaker, be blown or the circuit breaker tripped, Unplug the beverage centre, wait a Power surge, few seconds and then plug it back in, Plug not fully inserted lnto Make sure the 3-prong plug on the wall outlet...

  • Page 12

    Kenmore Appliance Warranty One Year Limited Warranty When i_lafled,operaled a ndmslnlainsd a ccording I oall inslruclions supplied w ilh theproduct_ if{hisappIia,',,c,_ IsiTs duelea dafecl inmaledal orwe[kmanship wi_in one year I tem t he d ale e l purchase, call I-BDO-4..MY..HOME(_...

  • Page 14

    informations de s6curit6 importantes Pr6cautions Instructions de mise & la terre Extgences de Iocalisatlon Instructions de fonctionnement Caract6ristiques de votre centre de breuvages Commandes de votre centre de breuvages R_glage de la temperature Entreposage des boissons Instructions pour tablettes Inversion de porte Soin et nettoyage Conseils utiles Comment nettoyer I'int6rieur...

  • Page 15

    Ce manuel du propd_talre Pour _viter les annuls, Itsaz Ceux-clseront requls slvous foumlt I'informatton n_ces- ces Instruotlons au compiet avez besolnde contacter u n salre pour prendre soIn et event de f'utlllser. repr6sentant de servlce. entretenirvotre nouvel Pourvous servirde apparell m_nagec Avec un entreUenad_quat votre cen- r6f6rence en cas de besoln, tre de breuvages vous servl-...

  • Page 16

    LISEZ TOUTES LES INFORMATIONS DE SI CURIT¢: AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL IIIIIIIIII IIIII IIIIIIIll IIIIIIq I'll = _ ..La cavi(_ d*un centre do brouvages vide est una attraction tr_s dangereuse pour los anfants. En situation de miss au rancart, reUrez salt le jotnt d'dtanchdlt_, tout verrou ou Ioquet, la ports ou cou- ] vercle de tout apparall creux ou prenez d'autres mesures pour assurer quql salt tnoffsnstf N'ATFENDEZ...

  • Page 17

    Pour un meitleur renderaent Cet appareti dolt _tre mis _ la terra. Dana F_ventuali[_ pour 6viier que les ampoules :g t,v,r I ::IV:I court-circuit, la miss _ la terre d'Sclairage de ta rSsidence soient affect_ea d'un affaiase- procure un chemin direct de contoumement du ccurant ment de tension, eu qua _e...

  • Page 18

    ® 1, Afflchage et Controls I--=lectronlques : 5. Tablette avee garniture sn eclat Af_chaga at r_fage de la tempdraturedu Inoxydab!a centre au breuvages_ 6_ Supports De VIn : Pour entreposer environ 7 bouteiUes de vim 2oVerrou b I'_preuve des anfants 3.

  • Page 19

    ® ® LIGHT \\ TEMP.SET _\\DISPLAY Activation R{_GLAGE DE TEMF_ AFFICHAGE LAMPE 1o Activation : Le voyant s'aliume pour 5, 'HAUT(+)' bouton de commands : indlquer que te cycle de refrotdissemanl est Augmenter la temperature(plus chaud) par presentment en marche, Interva_lede un degr_ 2o R_glage de la temp#rature : L'_cran amche 'BAS(-)'...

  • Page 20

    I_tagSre supdrleure Contlenl cannettes remlsdes & I'horizontele,, La capacite optimale* du module 21bme et 31_me 6tagSres 461 99100 eat de 124 canneries du milieu ; (de 350 ml) ou 88 canneltss st 7 Chacune contlent 35 can- bouleilles de vin (de 750 ml) nettes total) "Lorsque remlstmssalon leainstruc-...

  • Page 21

    TournBvisPhillips #2 etune cl6 ajustable __,\vJ :d;_1i1 $.-1..1 =hVd :1_itit_ 13 Instalbz la pa#.enk, e leuse qui 6fail euparavant altach_e & la chami#re de droi_ en bas (FlgA) sur la neuvelle chami_re gauche en has, et instaltez la palls niveleusede son aneienne personnes ou plus pour d6p|acer le centre pesi_ondu c_t_ gauche&...

  • Page 22

    partie de cat appareil. Apr_s avo[r fait de la glace, effectu6 un autonettoyage ou un nettoyage manuel, laissez la porte de Is machine ouverte durant quelques minutes pour a_rer st ass_cher i'tnt_deur de I'armoira, Murs, plancher, vitre int_rieure, et tabiettes Les d_pOts d*sau at ta pous- si_re peuvent _tra enlsv_s avec un Ifnga humlda,...

  • Page 23

    placer un appel de service Avant de Probleme cau__ pOssible C_qu'il faut faire L'apparell n'est paa Un fusible de votra panneau Remplacez le fusible ou aliment6 de distribution paul 6Ira grill6 r_armez le dlsJoncteuro ou le disJoncteur d 6clench6 Surtenslon D_,branchez la centre de breuvages el altendaz queiques secondes0 el puts rebranchaz lao...

  • Page 24

    Garantie d'appareil mdnager Kenmore Garantie Ilmlt_e d'un Lorsqns assemb_, utilis_ e_ enlmlenu cunlonn_msnE aux ins_ions f ournbe avec c e p_oduil, encos ded_fecluoei_e deeel uppumil m_nuger snraison d'un dblaul demaI_rbu oudelubdcalion endednns d'ue a ndeb dote d 'uchaL composez le _oBOO.44,1YHOM...

  • Page 26

    Instrucciones lmportante de Seguridad Precauclones de Seguridad Instrucciones de la Conexi6n a Tierra Requisttos de ubicaci6n Instrucciones de Operaci6n Caracteristicas de su Centro de Bebidas Controles de su Centro de Bebidas Ajuste de Temperatura Almacenamiento de Bebidas Instrucciones de los Estantes Inversi6n de la Puerta Cuidado y Limpieza Consejos 0tiles...

  • Page 27

    Pare facilttar su referencla en el Este manual propietario provee la lnformaci6n necesaria future, se sugiere adherir su com- pare el cuidado y mantenimfento probante de compra en esta p&gl- aproplado de su nuevo artefacto. na, porque necesitar& esta Infer- Sl mantiene su centre de bebidas macl6n sl se comunica con uno de apropiadamente,...

  • Page 28

    LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZARLA Una centre de bebldas vacla es una atraccfdn muy pe[lgrosapare los ntftos,, Remueva la Junta, las trabas, la mantJayto las puertas de los artafactosqua no se usen o sa hayan desechado, o tome alguna otra medlda para garanUzarqua sean ]nofensiVOSo INO ESPERE, HAGA ESTO AHORA MISMOI Pare evitar dlficultades de instalacl6n u operacl,Sn, l ea detenldamenta este manual...

  • Page 29

    Este artefacto debe set conec- Para obtener el majorresu]tado, lade e tferra. En case de un enchufe este adefectoen au carte rjrculto el6ctdco, ta conex- proplotomecorflente pare eviler 16na tierra reduce el desgo de que les luces tffiten, quemer un unadescargael_ctdca proper- fusible o disperar une ]lavet6r- clonendoun cablede retemo...

  • Page 30

    ® 5, Estantes con bordes de acero t, tndlcador y"controles electrSnleos : Para ver la temperature actual del Conservador tnoxldable de Bebtdasy para graduada, 6. Replsa para vlno : permits guardar haste 2, Trabas con llave e prueba de nlf_os. slate (7) botellasde vino.

  • Page 31

    ® ® ® LIGHT "\ TEMP, SET \, DISPLAY oc@N "\ nun Acttvatfon R_GLAGE DE TEMP AFFICHAGE LAMPE 1, Run (Marcha) : Este indicador se enc_ende & Bot6n "+" : Se usa para aumentar la para Indlcar qua el mode de refrlgeraclbn est&...

  • Page 32

    Replsa superior; Guarda 18 laresechadas La capacidad m&xima* deI 46199100 es 124 iatas (de 350ml) u B5 tares y 7 botetias de 2de y 3era replsa Inter- medta; vine (de 750 rot) 'Cuando _e guardan siguiendo Cada una guarda las instntcciones latas parades (70 en total) Guarde el bebtdas en betelles cerradas t_nicamente...

  • Page 33

    DestomtlladorPhillips #2 y una llave ajustable. Usando la bisagra inferiorizquia_a qua vlene con su unidad (Fig, 6): Insede Ia davija de la bisagra en la parte int'erior d e la pueria, Iuege aIinee los agujeros de _abisagra con foe del Use 2 o m_s personas pars mover gabinete y fije !a bisagra a_gabinete con Ires (3) families et centre de beb daB=...

  • Page 34

    Verifique que la unidad est_ apagada antes de limpiar cualquiera de sus partes, DeJs la pusrta abterta por unos mlnutos luego de Ilmplada pars qua se ventits y pars secar el lntedor del gablneta. Paredes, Piso, Interior de las Puertas y Estantes Las manchas de agua y Usrra...

  • Page 35

    Antes de Llamar par Asistencia Problema Posible Cause Qu6 Hacer Raemptaca el fusible Puada taner un fusible No Enclende_ o anclenda la liave quemado o una llava general. t_rmica ableda an su _nstalaciSnet6ctrica Desanchufe el equipo, espere unos Sobrevoitaje segundosy vuelva a enchufado.

  • Page 36

    Garantia del artefacts Kenmore Un a_o de garantfa limitada Esteadef_cte s sl&ger_at_do centre d eteelos d emalefiales ylabr[caei6n per unpefiod_ deun_o apadirdesulecha decompra, siempre quahays side {nstaEado, opsrado y msnlsn_e descuerda a _ae tnelmcc+_nes suministradas. Parsreparacione_ graluilas b ajoeasia gar_nIia, _ame gratis a l t+80O.4.MY+...

  • Page 37

    Notes I Notas ,,,,,ll, ,ll,i...

  • Page 38

    Free Standing Beverage Center The modal number can be found on the serial plate located on the back panel of the unit ,_JIrepair parts available for purchase or specialorder when you visit your nearest service depot. To request service and/or the Model,ModUle,Models location of the service depot nearest you, callthe TOLL FREE NUMBER,...

This manual also for:

461.99100

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: